Zmluva 2837

ZMLUVA O DIELO

uzavreta podla § 536 a nasl. zakona ¢. 513/1991 Zb. Obchodného zakonnika v zneni
neskorSich predpisov
(dalej len ,.Zmluva“)

medzi zmluvnymi stranami:

Mestska časť Bratislava-Devinska Nova Ves

Sidlo: Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava
Statutarny organ: Milan Jambor, starosta

ICO: 603 392

DIC: 2020919109

Cislo účtu: SK31 0200 0000 0000 0162 4042

(ďalej len ,,Objednavatel’)

a

AVDOPFP s.r.o.

Sidlo: Milana Mareéka 5, 841 08 Bratislava

Zapisana: v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I
oddiel Sro, vlozka č. 74343/B

Statutamy organ: Miroslav Sefovit, konatel

ICO: 46 252 975

IC DPH: SK 2023302490

Cislo účtu: SK87 0200 0000 0029 0850 2253

(ďalej len ,,Zhotovitel™)

ty

I

Článok I.
Predmet zmluvy

. Zhotoviteľ sa zaväzuje, že za podmienok dojednaných v tejto Zmluve vykoná odborné

prehliadky a odborné skúšky vyhradených elektrických zariadení v objektoch vo vlastníctve
alebo v správe Objednávateľa v priebehu kalendárnych rokov 2018 - 2020 podľa príloh č. 1
až č. 3, ktoré st neoddeliteľnou súčasťou tejto Zmluvy (ďalej aj ako „Dielo“) a Objednávateľ
sa zaväzuje za riadne vykonané Dielo zaplatiť dohodnutú cenu.

. Zhotoviteľ vyhlasuje, Ze na vykonávanie činností, ktoré sii predmetom tejto Zmluvy má

oprávnenie podľa príslušných právnych predpisov SR.

. Odborné prehliadky a odborné skúšky vyhradených elektrických zariadení budú vykonané

podľa vyhlášky MPSVaR SR č. 508/2009 Z. z. v súlade s STN 33 1500, STN 33 2000-6,
STN 2000-4-41 a všetkými ďalšími platnými STN a ich dodatkami vzťahujúcimi sa na
predmet plnenia podľa tejto Zmluvy. Bude sa prihliadať aj na to, že elektrické zariadenia
boli väčšinou konštruované v čase platnosti STN 34 1010.

i)

DM

v

tod

Clanok I.
Terminy vyhotovenia diela

. K zahajeniu prac na Diele déjde podľa harmonogramu, vyhotovenému pre kazdy kalendarny

rok osobitne, ktory doda Zhotovitel'ovi Objednavatel osobne alebo na oznámenú e-mailovu
adresu najmenej jeden (1) mesiac pred zatatim vykondvania odbornych prehliadok
a odbornych skúšok.

. Ukonéenie prac na Diele vratane odovzdania vSetkych pisomnych sprav v dvoch (2)

vyhotoveniach Objednavatel'ovi bude maximalne dva (2) mesiace od terminu začatia prac
na Diele.

. Vyhotovenim Diela sa podľa tejto Zmluvy rozumie vykonanie vSetkych úkonov

predstavujúcich odborné prehliadky a odborné skúšky vratane odovzdania pisomnych sprav
z jednotlivych objektov.

Clanok I.
Cena za dielo

. Cena za Dielo je stanovená dohodou zmluvnych stran ako zmluvna ponukova cena podľa

súpisu prac vjednotlivych objektoch na kalendarne roky 2018 — 2020 aje uvedena

“ye 4

v prilohach č. 1 až č. 3 tejto Zmluvy.

. Okrem ceny Diela nema Zhotovitel naérok na thradu inych nákladov spojenych s vykonanim
Diela.
Clanok IV.
Platobné podmienky

Zmluvné strany sa dohodli, Ze v kazdom kalendarnom roku vystavi Zhotovitel jednu (1)
faktiru spoloéne za v8etky prace vykonané na Diele v prislu’nom kalendarnom roku
vdohodnutych objektoch podľa harmonogramu, avšak za podmienky, ze k nim
Objednavatel'ovi odovzdal pisomné spravy.

Zhotovitel doruéi Objednávateľovi faktúru najneskér do 30.11. daného kalendarneho roka.

Lehota splatnosti riadne vystavenej a dorucenej faktury je 14 dni odo dia jej doruéenia
Objednavatel'ovi. Fakttiru, ktora nebude splat nalezitosti podla prislusnych pravnych
predpisov SR, bude Objednavatel opravneny vrátiť Zhotovitefovi, pričom lehota jej
splatnosti zaéne plynúť až odo dita doruéenia opravenej faktury.

Pri neuhradeni faktiry v stanovenom termine je Zhotovitel opravneny dal8ie prace na
Diele prerušiť.

Faktira je uhradená v lehote splatnosti. ak defi odpisania z účtu Objednavatela je v lehote
uvedenej v ods. 3 tohto élanku Zmluvy. Ak defi splatnosti pripadne na sobotu, nedelu,
sviatok alebo defi pracovného pokoja, posúva sa datum splatnosti na najbliz8i nasledujúci
pracovny den.

D

Gs

to

I

Článok V.
Práva a povinnosti zmluvných strán

. Zhotoviteľ sa zaväzuje vyhotoviť Dielo včas v súlade s platnými vyhláškami a STN

vzťahujúcimi sa na predmet plnenia podľa tejto Zmluvy.

Zhotoviteľ sa ďalej zaväzuje pri vykonávaní prác dodržiavať prevádzkové podmienky
Objednávateľa tak, aby Objednávateľovi nevznikli prevádzkové škody, obmedzenia.
Nevyhnutné prevádzkové obmedzenia budú vopred konzultované a dohodnuté so
zástupcami Objednávateľa pre jednotlivé objekty.

Na účel úspešného a skorého vykonania odborných prehliadok a odborných skúšok
poskytne Objednávateľ na nevyhnutný čas zastupcu, ktorý pozná miestne prevádzkové
pomery a sprístupní objekt a elektrické zariadenia pre vykonanie odborných prehliadok
a odborných skúšok. Nedodržanie tejto súčinnosti je možné považovať za prekážku pri
vyhotovovaní Diela na strane Objednávateľa.

Objednávateľ je povinný počas prác na Diele predložiť na požiadanie Zhotoviteľa technickú
dokumentáciu vyhradených elektrických zariadení, predchádzajúcu periodickú správu,
dostupnú projektovú dokumentáciu a protokoly o určení prostredia.

Pri preukázaných prekážkach v práci, ktoré nie sú na strane Zhotoviteľa, môže Zhotoviteľ
požiadať Objednávateľa o pomerné predlženie termínu ukončenia prác.

Objednávateľ v záujme vyhotovenia Diela je povinný umožniť Zhotoviteľovi prístup a
prácu vobjekte aj v mimopracovnom case, ak to umožňujú prevádzkové pomery
Objednavatela.

Článok VI.
Zodpovednost’ za Skodu a zmluvné pokuty

- Zmluvna strana, ktora porusi svoju povinnost’ vyplyvajicu zo Zmluvy, je povinna nahradit’

Skodu tym spésobent druhej zmluvnej strane. Náhrada Skody sa riadi prislugnymi
ustanoveniami Obchodného zékonnika. Zmluvna strana nie je povinna nahradit’ Skodu, ak
preukáže, Ze porusenie povinnosti bolo spdsoben€é okolnost'ami vyluéujicimi zodpovednost’
za Skodu.

. Zhotovitel je povinny odstranit’ na vlastné naklady škodu, ktorú preukázateľne spôsobí

Objednávateľovi pri plnení povinností na vyhradených elektrických zariadeniach a/alebo
v objektoch, v ktorých sa zariadenia nachádzajú.

- Ak bude Zhotoviteľ v omeSkani s odovzdanim Diela, resp. jeho časti, Objednávateľ má

nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,02 % z ceny Diela, resp. z ceny omeškanej časti Diela,
za každý aj začatý deň omeškania a Zhotoviteľ Je povinny tuto pokutu uhradiť.

- Ak bude Objednávateľ v ome&kani s thradou faktur, Zhotovitel’ je opravneny účtovať

Objednavatelovi zmluvnú pokutu vo vyske 0,02 % z dlžnej éiastky za kazdy aj začatý det
omeskania a Objedndvatel je povinny tuto pokutu uhradiť.

LI

5.

G2

to

U

Ak v dôsledku omeškania Zhotoviteľa s plnením jeho záväzkov podľa tejto Zmluvy bude
Objednávateľovi uložená pokuta zo strany príslušných orgánov štátnej správy
vykonávajúcich kontrolu plnenia povinností v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pri
praci, uložených všeobecne záväznými právnymi predpismi, Zbotoviteľ bude povinný
ubradit Objednávateľovi sumu vo výške uloženej a zaplatenej pokuty.

Článok VIL.
Osobitné ustanovenia

. Zhotoviteľ a Objednávateľ nie sú povinní plniť povinnosti podľa Zmluvy počas doby trvania

okolnosti, ktoré si nezávislé od vôle zmluvných strán, a ktoré vylučujú ich zodpovednosť
v zmysle príslušných pravnych predpisov SR. O čas trvania prekážok sa predľži termin
ukončenia Diela.

. Zhotoviteľ je povinný pri svojej činnosti v zmysle Zmluvy dodržiavať ustanovenia zákona

č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých
zákonov v znení neskorších predpisov a zákona č. 314/2001 Z. z. o ochrane pred požiarmi
v znení neskorších predpisov.

- Vlastnícke právo k písomným správam nadobúda Objednávateľ dňom ich prevzatia od

Zhotoviteľa.

Článok VII.
Trvanie zmluvy

Tato Zmluva sa uzatvára na dobu určitú, do 31.12.2020.

Zmluva zanika uplynutim dohodnutej doby, dohodou zmluvnych strám, alebo
jednostramym pisomnym odstipenim od Zmluvy zdévodu podstatného porugenia
Zmluvy.

Za podstatné porusenie Zmluvy Zhotovitelom sa povazuje nedodrZanie terminov uréenych
touto Zmluvou, ak nedôjde k dohode o ich prediZeni.

Za podstatné poruSenie Zmluvy Objednavatel'om sa povazuje, ak Objednavatel neplní svoje
finanéné zavazky voči Zhotovitel'ovi v sivislosti s touto Zmluvou.

Odstupenie od Zmluvy musi byt’ pisomné, zaslané do miesta sidla druhej zmluvnej strany.
Odstupujuca zmluvna strana musi v odstipeni uviesť dévod odstipenia. Odstipenie je
účinné dňom doruéenia pisomného ozndmenia o odstúpení druhej zmluvnej strane.
Odstipenim od Zmluvy nezanika narok zmluvnych stran na nahradu spésobenej Skody a na
zmluvnt pokutu.

V pripade odstipenia od Zmluvy má Zhotovitel nárok na úhradu tej éasti Diela, ktorú
zrealizoval v objektoch a v sumach podľa priloh č. 1 až č. 3, ale len za predpokladu, Ze
Objednavatelovi zaroven predloZi pisomné spravy za tito časť vykonaného Diela.

I

Clánok IX.
Záverečné ustanovenia

- Zmeny a doplnenia tejto Zmluvy sa môžu uskutočniť len písomnou formou po dohode oboch

zmluvných strán.

. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom Jej podpisu obidvomi zmluvnými stranami a účinnosť

dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia na webovom sídle Objednávateľa podľa $47a
ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov v spojeni
s $ 5a ods. 6 a 9 zákona &. 211/2000 Z.z. o slobodnom pristupe k informáciám a o zmene a
doplneni niektorych zákonov (zákon o slobode informacii) v zneni neskorSich predpisov.

. Pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak, platia príslušné ustanovenia zdkona

Č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v zneni neskorich predpisov.

. Zmluvné strany sa dohodli, Ze pisomnosti budú doruéovat na adresy uvedené v zahlavi tejto

Zmluvy, pokial v tejto Zmluve nie je uvedené inak. Zmluvné strany sa ďalej zaväzujú
oznamit’ druhej zmluvnej strane bez zbytoéného odkladu zmenu adresy. Ak zmena adries
nebude oznámená, vždy sa posledne pisomne oznémena adresa povazuje za aktudlnu. Ak sa
z akychkol vek dévodov nepodari pisomnost’ dorutit’, povazuje sa za doruéeni uplynutim
lehoty piatich (5) dni odo dňa jej podania na poštovú alebo int prepravu.

. Tato Zmluva sa vyhotovuje v troch (3) vyhotoveniach, ztoho dve (2) vyhotovenia pre

Objednavatel'a a jedno (1) vyhotovenie pre ZhotoviteFa.

. NeoddeliteInou súčasťou tejto Zmluvy su:

priloha č. 1— Cenova ponuka odbornych prebliadok a odbornych skúšok pre rok 2018
priloha č. 2— Cenova ponuka odbornych prehliadok a odbornych skúšok pre rok 2019
priloha č. 3— Cenova ponuka odbornych prehliadok a odbomych skúšok pre rok 2020.

. Zmluvné strany vyhlasuji, Ze ich zmluvná volnost’ nie je ničím obmedzena, ze si tuto

Zmluvu pretitali, jej obsahu porozumeli. Jej obsah zodpoveda ich skutoénej, slobodnej
a vážnej voli. Neuzavreli ju v tiesni, v omyle ani za napadne nevyhodnych podmienok, na
znak čoho ju svojimi vlastnoruénymi podpismi potvrdzuji.

16, JAN 2018 16 JAN 2018

V Bratislave dita wo... V Bratislave dňa vn

Za Objednávateľa: Za Zhotoviteľa:

Milan Jambor Miroslav SeRRovie
eae konatel

mestskájčasť Bratislava-Devinska Nova Ves AVDOP s.r.0.

u

AVDOP s.r.o.

Príloha číslo 1

Milana Marečka 5, 841 08 Bratislava
Pracovisko Š. Králika 1.841 08 Bratislava

Tel. +421948004050

e-mail: sefe

ICO 46252975
ovieGavdoo.sk IC DPH $K2023302490

Cenova ponuka odbornych prehliadok a odbornych skúšok pre rok 2018:

Objekt:

ZS P.Horova 16

MS P.Horova 3

MS Milana Marečka 16

MS Milana Mareéka 20

MS MS Jana Smreka 8

ZS Bukovéana 3

ZS Bukovéana 1+ kotolňa
Liniové centrum Eisnerova 54
Vonkajgie

Prev. Denova Hradištná
Muzeum Istrijska 68.

FCL Tribtina Vapencova 36.
LOB Unimobunky - vonkajgie
Vila Košťálová Novov. 17

MU DNV Novoveska 17/A
Dovina pasage M.Mareéka
VonkajSie

Mytnica, Istrijska 49 - mokré
Klub déchodcov - mokré

VPS M./PiSuta 5 dielňa

VUZ S. Králika 1

FCL Stadion , Satne, klubovy bar
Revizia elektrickych spotrebiéov
a elekirického ruéného naradia
Celkom

Celkom bez DPH
DPH 20%

Celkom s DPH

Odb. prehliadka,
el.zariadenia: (€)
1100,00

620,00
630,00
999,00
599,00
890,00
890,00

88,00

0,00
0,00
0,00
86,00
0,00
0,00
92,00
138,00
148,00
00,00
0,00
0,00
352,00

6232,00

7388,44
1477.69

8866,13

Bleskozvody

137,90
140,00
139,30

115644

V cenovej ponuke sti zahrnuté cestovné aj rezijné naklady. Uvedené ceny sú koneéné.

AVDOP s.r.0.
Miroslav Seftovié

konatel
Bratislava

AVDOP s.r.o. Milana Marečka 5, 841 08 Bratislava

Pracovisko Š. Králika 1.841 08 Bratislava
Tel. +421948004050 ICO 46252975
e-mail: sefcovieZavdon.sk IC DPH $K2023302490

Priloha číslo 2

Cenová ponuka odborných prehliadok a odborných skúšok pre rok 2019:

Objekt: Odb. prehliadka. Bleskozvody
el.zariadenia: (€)

MS Milana Mareéka 16 mokré 208,00 -
MS Milana Mareéka 20 mokré 149,00 -
MS MS Jána Smreka 8 mokré 499,00 -
ZŠ Bukovčana 3 mokré 358,00 348,00
ZS Bukovčana imokré 218,00 -
MS P.Horova 3 mokré 164,00 -
ZŠ P.Horova 16 mokré 250,00 -
FCL Tribúna, Vápencová ul.43 229,00 -
Mytnica, Istrijska 49 - mokré 138,00 -
Klub déchodcov mokré 149,00 101,00
VPS M./Pi8uia 5 680,00 -
Muzeum Isirijska 68 268,00
FCL Stadion Satne, klubovy bar 365,00
Revizia elektrickych spotrebičov
a elektrického ruéného naradia 356,00
Celkom 3731,00 49,00
Celkom bez DPH 4180,00
DPH 20% 836,00
Celkom s DPH 5016,00

V cenovej ponuke su zahrnuté cesiovné aj rezijné naklady. Uvedené ceny sú koneéné.

AVDOP s.r.0.
Miroslav Šefčovič
konatel
Bratislava

AVDOP s.r.o. Milana Marečka 5. 841 08 Bratislava

Pracovisko Š. Králika 1.841 08 Bratislava
Tel. +421948004050 ICO 46252975
e-mail: sefeovic@avdon.sk IC DPH SK2023302490

Priloha číslo 3

Cenová ponuka odborných prehliadok a odborných skúšok pre rok 2020:

Objekt: Odb. prehliadka. Bleskozvody
el.zariadenia: (€)
ZS P.Horova 16 mokré 248 00 -
MS P.Horova 3 mokré 174,00 -
MS Milana Mareéka 16 mokré 217,00 -
MS Milana MareCka 20 mokré 153,00 -
MS MS Jána Smreka 8 mokré 207,00 -
ZŠ Bukovčana 3 mokré 351,00 -
ZS Bukovéana 1mokré 228,00 -
Líniové centrum Eisnerova 54 860,00 -
Prev. Denova Hradištná 43 724,00 -
CO Sklad M.Marečka 2-6 248,00 -
Kotolňa Istracentrum 168,00 -
Hradištná 43
FCL Vapencova 43 Osvetlenie 418,00 -
ihriska futbalového a iréning.
VUZ Š.Králika 1 814,00 -
Vila Košťálová Novov. 17 277,00 -
MU DNV Novoveska 17/A 665,00 -
Dovina pasge M.Marečka 703,00 -
Myinica, Istrijska 49 516,00 -
Klub déchodcov 198,00 -
Sklad hasiéi M.Marecka 2-6 498,00 -
Kino Opletalova 0,00 101,00
Sportovy areal Horova 16 292,00
Revizia elektrickych spotrebičov
a elektrického ruéného naradia 356,00
Celkom 8015,00 101,00
Celkom bez DPH 8116,00
DPH 20% 1623,20
Celkom s DPH 9739,20
AVDOP s.r.0.
Miroslav Sefovié
konatel

Bratislava