Zmluva 2934

Dohoda o skončení nájmu nebytového priestoru

uzatvorená medzi

prenajímateľom : Mestská časť Bratislava - Devínska Nová Ves

a

Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava
zastúpená starostom Milanom Jamborom

Č. účtu : 1624042/0200 vedeny vo VUB, a.s.
IBAN: SK 31 0200 0000 0000 0162 4042
ICO : 00 603 392

DIC : 2020919109

(ďalej len „prenajímateľ“)

nájomcom : Materské centrum Bublinka, o.z.

J. Smreka 2, 841 08 Bratislava
zastipena: Marcelou Kramplovou
ICO: 31 809 600

DIC:

Cislo uétu:

IBAN:

(dalej len „nájomca“)

uzavreli tito Dohodu o skončení nájmu (ďalej len Dohoda)

nN

Clanok I

Zmluvou o nájme č. 41/2015 zo dita 17.07.2015 v platnom zneni, prenechal prenajimatel
do najmu nájomcovi nebytovy priestor o vymere 85,83 m, nachádzajúci sa na 1.
nadzemnom podlaZi v objekte Dovina pasáže na ulici Milana Maretka 2- 6, súpisné č. 6107
v Bratislave, leziaci na parcele 6.2565/67. Objekt a parcela sti vedené Okresnym tradom
Bratislava, katastralnym odborom na LV €.3439, pre okres Bratislava IV, obec Bratislava
— mestská Cast’ Devinska Nova Ves, katastralne izemie Devinska Nova Ves. Prenajimate?
je spravcom budovy a pozemku ktory je vo vlastnictve hlavného mesta SR Bratislava.

V zmysle článku 3. ods. 1 Zmluvy bol nájom dojednany na dobu určitú od 01.08.2015 do
31.07.2020.

Clanok 1I

Z dévodu Vypovede a Ziadosti najomcu o dohodu o ukonéeni najmu zo dita 01.06.2018
zmluvné strany pristupili k ukonéeniu ndjmu dohodou ku dňu 01.07.2018.

Nájomca ku dňu 01.07.2018 nebytovy priestor uvedeny v élanku 1 uvoPni (vyprace) a vrati
ho prenajimatelovi, o čom bude spisany preberaci protokol.

3. Prenajímateľ a nájomca zhodne vyhlasujú, že:
- nájomca nevykonal od vzniku nájmu žiadne zmeny nebytového priestoru uvedeného
v článku I.
- nájomca vracia nebytový priestor uvedený v článku I. v stave, v akom ho prevzal, s
prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
- nájomca zaplatil nájomcovi nájomné a úhradu za sluzby spojené s užívaním nebytového
priestoru za celú dobu trvania nájmu - ku dňu ukončenia nájmu,

- prenajímateľ neuplatňuje voči nájomcovi Ziadne nároky okrem nárokov uvedených
v bode 4. :

4. Nájomcovi bude zaslané vyúčtovanie za služby spojené s užívaním nebytového priestoru
za alikvotnú dobu nájmu za rok 2018 a nájomca sa zaväzuje prípadné nedoplatky z týchto
vyúčtovaní uhradiť na účet prenajímateľa uvedeného v záhlaví tejto Dohody.

V prípade preplatkov z uvedených vyúčtovaní sa prenajímateľ zaväzuje uhradiť ich
bezodkladne na účet nájomcu uvedeného v záhlaví tejto Dohody.

Clénok II

1. Dohoda je vypracovana v 3-och vyhotoveniach s platnost’ou originalu, z ktorych po jej
podpisani prenajimatel dostane 2 (dve) vyhotovenia a najomca 1 (jedno) vyhotovenie.

2. Zmluvné strany vyhlasuju, Ze tuto Dohodu uzavreli slobodne a vazne, nie v tiesni za
napadne nevyhodnych podmienok, preéitali ju, porozumeli jej a nemajú proti jej forme a
obsahu Ziadne namietky, čo potvrdzujú vlastnoruénymi podpismi.

3. Tato dohoda nadobúda platnost’ dňom jej podpisu zo strany obidvoch zmluvnych stran
aucinnost’ dňom nasledujticim po dni jej zverejnenia na webovom sidle prenajimatela
podla § 47a ods. 1 zákona €. 40/1964 Z.z. Obéianskeho zakonnika v spojeni s § 5a ods. 6
a 9 zakona €. 211/2000 Z.z. o slobodnom pristupe k informáciám.

V Bratislave dia 78, JÚN 2016

Za prenajimatela : Za nájomcu:
........ foreepeeeeeceneeerrecenenvenesed Thee n teense eye eepaneaneneaneererbeeaawsneenenee
Milan Jambor Matedla Kramplova

starosta