Zmluva 3070

©) Privatbanka

OL

Zmluva o vkladovom účte - Privatbanka FIX Konto

Obchodné meno:
Sidlo:

ICO:

IČ DPH:
Regisiracia:

Obchodné miesto:
Tel. Gislo/Fax/e-mail:
V jej mene:

(d'alej len ,,Banka")

Obchodné meno:
Sidlo:

ICO:

IČ DPH:
Registracia:

KoreSpondenéna adresa:

Tel. Gislo/Fax/e-mail:
V jej mene:

(dalej len ,,Klient*)

Privatbanka, a. s.

Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, www. privatbanka.sk

31 634 419

$K2020461905

zapisana v Obchodnom registri Okresného sudu Bratislava |, Oddiel
Sa, Viozka ¢.: 3714/B, drzitel bankového povolenia na zaklade
rozhodnutia NBS 6. OPK-3774/2008 z 24.4.2008

Centrum bankovych sluzieb, Einsteinova 25, 851 01 Bratislava

/ / vip@privatbanka.sk

Jana Jankovičová - kliensky pracovník Centra bankových služieb —

senior a Simona Gondová - klientsky pracovník centra bankových
služieb

a
Mestská časť Bratislava - Devínska Nová Ves
Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava - Devinská Nová Ves
00 603 392

Štatistický úrad Slovenskej republiky

+421 917 817 2271 /
Dárius Krajčír - starosta,

uzatvárajú podľa $ 716 a následných ustanovení zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka
v znení neskorších predpisov zmluvu o vkladovom účte — terminovanom vklade Privatbanka FIX

Konte (ďalej len „zmluva“).

Predmet zmluvy

Predmetom zmluvy je zriadenie účtu termínovaného vkladu Privatbanka FIX Konto v zmysle
Všeobecných obchodných podmienok Privatbanky, a.s. (ďalej aj „VOP“) a platného Sadzobníka
poplatkov Privatbanky, a.s. (ďalej aj „Sadzobník“), ktoré určujú časť obsahu tejto zmluvy a sú
zverejnené na internetovej stránke www.privatbanka.sk.

Náležitosti účtu termínovaného vkladu (voľbu označte krížikom):

e mena účiu: EUR

e číslo účtu vtvare IBAN: SK58 8120 0021 3722 6144 5090

e terminovany vklad (dalej aj ,vklad“) sa zriaduje [X) na jednorazové obdobie alebo [ |
s automatickou prolongaciou

e doba viazanosti vkladu: 6 mesiacov

s po uplynuti doby viazanosti zostatok vkladu: [X] previest jednorazovo na Uéet číslo:
SK53 8120 0001 2331 6024 9060

s alebo L | vybrať v hotovosti len na hotovostnej poboéke Banky alebo
e frekvencia vypisov:[X po obrate [] denne [_] tyzdenne [_] mesaéne [_] &tvrtroéne [_] polrotne

LI roéne

e spdsob poskytnutia alebo spristupnenia vypisu z účtu:
LI osobne alebo [ ] elektronicky do Internet bankingu alebo [KX] poStou na adresu:

021-2019-01143

Zmluvné strany sa dohodli, ze úroky bude Banka pripisovať pri vkladoch do jedného roka po
uplynuti doby viazanosti alebo v den predéasného vyberu vkladu, a pri dlhodobych terminovanych
vkladoch nad jeden rok k 31.12. prisluSného roka alebo po uplynuti doby viazanosti alebo v def
predčasného vyberu vkladu:

priamo na účet terminovaného vkladu [_] na účet Klienta číslo:
Osobitné ustanovenia

1. Vklad je úročený odo dha pripisania finanénych prostriedkov na Uéet terminovaného vkiadu
fixnou Urokovou sadzbou pre prisluSnu vySku vkladu platnou v deh podpisania zmluvy obidvomi
zmluvnymi stranami (za predpokladu pripisania finanénych prostriedkov na účet terminovaného
vkladu v lehote maximalne do dvoch pracovnych dni od podpisania zmluvy, lehota zacina
plynúť nasledujuci pracovny den po podpise zmluvy) alebo v den prolongacie vkladu. Pri
nespineni dvojdňovej lehoty je vklad úročený fixnou Urokovou sadzbou platnou v den pripisania
finanénych prostriedkov na ucet terminovaného vkladu. Tato urokova sadzba plati pocas celej
doby viazanosti vkladu a je zverejnena na obchodnych miestach ana internetovej stranke
Banky www.privatbanka.sk. Ak zostatok terminovaného vkladu klesne pod minimalnu výšku
vkladu, uvedenu vo VOP alebo ak Klient neprevezme zostatok vkladu nahlaseného v hotovosti
po uplynutf viazanosti vkladu, vklad Klienta je Uro¢eny nulovou Urokovou sadzbou. Datum
ukonéenia viazanosti vkladu sa určí podla dha pripisania finanénych prostriedkov na účet
terminovaného vkladu.

2. Banka poskytuje produkty asluzby vzmysle platného Sadzobnika v čase vykonania
prisluSného úkonu.

3. Klient pri predéasnom vybere terminovaného vkladu zaplati zmluvnú pokutu - sankciu v den
predéasného vyberu vkladu podľa Sadzobnika platného v den ucinnosti zmluvy alebo v den
automatickej prolongacie vkladu, pri¢om tato vySka sankcie plati pocas celej doby viazanosti
vkladu. Predéasnym zruSenim vkladu tato zmluva zanika.

4. Vklad prijaty vzmysle tejto zmluvy je chraneny vrozsahu aza podmienok podia zakona
€. 118/1996 Z. z. o ochrane vkladov a o zmene a doplneni niektorych zakonov v platnom zneni.

5. Klient svojim podpisom potvrdzuje, Ze mu bola vzmysle § 12 ods. 4 pism. f) zakona

č. 118/1996 Z. z. oochrane vkladov a ozmene adoplneni niektorych zakonov pred
uzatvorenim zmluvy poskytnuta informacia o ochrane vkladov prosirednictvom Informaéného
formulara vkladatefa.

6. Klient svojim podpisom vyhlasuje, Ze sa oboznamil a súhlasí s obsahom zmluvy, VOP
a platnym Sadzobnikom a vyhlasuje, ze vSetky Udaje tykajuce sa Klienta uvedené v tejto
zmluve su pravdive.

7. Klient nie je opravneny bez predchadzajticeho pisomného suhlasu Banky postupif na tretiu
osobu svoju pohladavku voci Banke alebo inak s nou nakladat’. Klient nie je opravneny zriadit
bez predchadzajiceho pisomného suhlasu Banky zalozné pravo k pohlfadavke Klienta voi
Banke.

8. Klient suhlasi, ze Banka bude spracovavat' jeho osobné udaje za účelom zriadenia účtu
aposkytovania ďalších Klientom pozadovanych sluzieb v zmysle platnej legislativy. Klient
vyhlasuje, Ze:

a) (J je nie je osobou s osobitnym vztahom kbanke vzmysie § 35 ods. 4 zakona
€. 483/2001 Z. z. obankach vzneni neskorgich predpisov (skuto¢ny stav oznaéte
krizikom),

b) LI je KX] nie je politicky exponovanou osobou alebo osobou blizkou k tejto osobe v zmysle
§ 6 zakona ¢. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizaciou prijmov z trestnej činnosti
aoochrane pred financovanim terorizmu a zároveň sa zavazuje, Ze bude Banku
informovat’ o vSetkych skuto¢nostiach, ktoré budú mat’ vplyv na obsah tohto vyhlásenia
(skutoény stav označte krizikom),

c) finanéné prostriedky, ktoré pouzije na vykonanie obchodu, alebo obchodov, su v jeho
viastnictve a obchod alebo obchody vykonava na svoj Uéet, v opaénom pripade je klient
povinny uviesť identifikaéné Udaje fyzickej alebo pravnicke] osoby v zmysle VOP, ktorej
viastnictvom st prostriedky ana ktorej účet je obchod vykonavany, a odovzdat Banke
pisomny suhlas dotknutej osoby na pouzitie jej finanénych prostriedkov na vykonavany
obchod a na vykonanie tohto obchodu na jej účet.

021-2019-01143 2

10.
11.

12.

13

Zavereéné ustanovenia

Majite! actu uréi v Podpisovom vzore, ktory tvori neoddeliteľnú súčasť zmluvy, osoby
opravnené disponovať sfinanénymi prostriedkami as Uétom vrozsahu opravnenia
stanoveného majitelom účtu.

Postup podania reklamacii je upraveny Reklamaénym poriadkom Privatbanky, a.s.

Zmluva sa riadi pravnym poriadkom SR a nadobtida platnost dhom podpisania obidvoma
zmluvnymi stranami. Zmluva je účinná dňom pripisania finanénych prostriedkov na účet
terminovaného vkladu, a to najmenej vo vySke minimalneho vkladu, stanovenom vo VOP. Defi
ucinnosti zmluvy musi byt’ pracovnym diiom.

Zmluva sa uzatvara na dobu určitú, ktorá končí uplynutim doby viazanosti vkladu
a vysporiadanim vSetkych zavazkov vyplyvajucich zo zmluvy. Vpripade automatickej
prolongacie vkladu sa platnost zmluvy prediZuje o ďalšie obdobie viazanosti vkladu a konéi
uplynutim doby viazanosti vkladu na zaklade pisomnej žiadosti Klienta a vysporiadanim
všetkých zavazkov vyplyvajucich zo zmluvy.

. Tato zmluva je vyhotovena v dvoch vyhotoveniach, po jednom pre kazdu zmluvnú stranu.
VSetky zmeny a dodatky k zmluve musia byt’ vykonané v pisomnej forme s podpismi oboch
zmluvnych stran.

14. Zmluvné strany si zmluvu precitali a keďže vyjadruje ich slobodnu a vaznu vôľu, na znak
suhlasu s jej obsahom zmluvu podpisali.
. N . I ay
V Bratislave dha 15.04.2019 V Bratislave dia 4. 4 ZO /8
Privatbanka, a.s. NMiestska Cast’ Bratislava - Devinska
Nova Ves

Jana ankovicova

“

kliensky pracovrik ls Pankowjon Darius Krajčír
sluzieb — s M starosta

€

021-2019-01143

Simona Gondo
klientsky pracovnik centfa bankovych
sluzieb