Zmluva 3139

Zmluva o dielo č.

uzatvorená podľa $ 536 a nasl. Obchodného zákonníka

medzi zmluvnými stranami
(ďalej ako „zmluva“)

Objednávateľ: Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves
Sídlo: Novoveska 17/A,
843 10 Bratislava
Statutamy zastupca: Darius Krajéir, starosta
ICO: 603 392
DIČ: 2020919109
Bankové spojenie: VUB a. s.
IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042
(d’alej len „objednávateľ“)
a
Zhotovitel: STAVOMAL SLOVAKIA, spol. s r. o.
Spolotnost zapisana v Obchodnom registri OS BA I, oddiel: Sro, viozka č. 11380/T
Sidlo: Z. Kodalya 779/9, 924 01 Galanta
Statutamy zástupca: FrantiSek Zelinka, jediny konatel’
ICO: 36 231 371
DIČ /1¢ DPH: 2020193615 / SK 2020193615
Bankové spojenie: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s.
IBAN: SK29 1111 0000 0066 1389 9001

(dalej len „zhotoviteľ“)

(objednavatel a zhotovitel ďalej tiež .zmluvné strany*)

CLL.
Predmet zmluvy

Wy

1. Predmetom tejto zmluvy je realizacia Il. etapy zateplenia fasady éasti Zakladnej Skoly na ul. Ivana
Bukovéana 3 v Bratislave-Devinskej Novej Vsi - jej bloku A a zépadnej strany bloku C (dalej ako

“Objekt’”) nasledovne:

pre objekt A a západnú stranu bloku C:

1. prace a dodavky HSV:

- pravy povrchov, podlahy a osadenie,
- ostatné konStrukcie a prace — biranie,
-  presun hmét HSV,

prace a dodavky PSV:

- konStrukcie kiampiarske,

- konStrukcie doplnkové kovové,

-  natery,

prace a dodavky M:

- elektromontaze

we

We

spolu ďalej ako ..Dielo”.

Zhotovitel na tento účel v predmetnych úsekoch zabezpeti leSenie a ochranné siete.

to

dohodnutych v tejto zmluve.

Dielo bude zhotovitel'om realizované v rozsahu uvedenom v ponuke zo dia 24.06.2019 a za podmienok

3. Zhotovitel sa zaväzuje vykonat Dielo v dojednanom éase na svoje naklady a na svoje nebezpecenstvo.

tv

tu

wn

2.

4. Zhotovitel vyhlasuje, Ze je opravneny na vykon Ginnosti podľa tejto zmluvy.

ia

Objednavatel’ sa zaväzuje Dielo prevziat a zaplatit’ zhotovitelovi dohodnutt sumu.

6. Dielo vybudované v rozsahu podľa bodu 1 tohto CL. bude v silade s platnými STN.

- ČLIL
Cas plnenia

Zhotoviteľ sa zaväzuje začať realizovať Dielo v termíne od 30.07.2019. Termín ukončenia prác je
maximálne do 29.11.2019. V pripade, Ze z dôvodu nepriaznivého počasia bude potrebné začať realizovať
Dielo neskoršom dátume, o čom sa zmluvné strany písomne vopred dohodnú, meni sa termin ukončenia
Diela na maximálne 75 dní od termínu novo dohodnutého začiatku.

Objednávateľ sa zaväzuje odovzdať zhotoviteľovi Objekt v takom termíne, aby mohol Dielo realizovať
podľa bodu 1 tohto Cl. zmluvy a zhotoviteľ sa zaväzuje Objekt prevziať. Neprevzatie Objektu zhotoviteľom
véas sa povazuje za podstatné porugenie zmluvy.

DodrZanie terminu podľa bodu | tohto Cl. zmluvy je podmienené riadnym a véasnym spolupésobenim
objednavatel’a dohodnutym v tejto zmluve. Zhotovitel nie je v omeSkani s odovzdanim Diela po dobu, potas
ktorej nemohol svoj zavazok vyplyvajuci ztejto zmluvy plnit z dévodu omeSkania objednavatel’a alebo
pdsobenia vyššej moci.

Zhotovitel spini svoju povinnost’ vykonat’ Dielo jeho riadnym vykonanim v termine podľa bodu 1 tohto Cl.
a odovzdanim objednavatelovi. Odovzdanie a prevzatie celého Diela sa uskutoén{ protokolom o odovzdani
a prevzati celého Diela, obojstranne odstthlasenym a podpisanym zastupcami zmluvnych stran.

Ak zhotovite? vykona celé Dielo a pripravi ho na odovzdanie pred dohodnutym terminom, objednavatel’ sa
zavazuje Dielo prevziat aj v skorSej lehote ponúknutej zhotovitel'om.

C1. I.
Cena Diela a platobné podmienky

Cena Diela je stanovend dohodou zmluvnych stran v stilade so zakonom č. 18/1996 Z. z. o cenach v meni
neskorSich predpisov ako cena pevna a pre dany rozsah Diela uvedeny v Cl. I bod 1 tejto zmluvy nebude
menená a je dolozena polozkovym rozpočtom zhotovitela.

Cena bez DPH 139.107,47 €
DPH 20% 27.821.49 €

Dohodnuta zmluvná cena celkom s DPH 166.928,96 €

a
2.

V prípade omeškania s úhradou ceny Diela má zhotoviteľ právo uplatniť si u objednávateľa  úrok
z omeškania vo výške 0,05% z ceny Diela bez DPH za každý defi omeškania.

Zmluvné strany sa dohodli na vyplateni preddavku vo výške 100.000,- €. Zhotoviteľ je oprávnený vystaviť
preddavkovi faktiru najskér po nadobudnuti účinnosti tejto zmluvy. Objednavatel’ uhradi zhotovitelovi
preddavok na zaklade v súlade so zakonom vystavenej faktúry do 5 pracovnych dni od jej doruéenia.

Zostavajica časť ceny Diela vo vySke 66.928,96,- € bude zhotovitelovi uhradend po ukonéeni a po
protokolárnom riadnom a vCasnom odovzdani Diela. Zhotovitef je opravneny vystavit’ vyúčtovaciu faktiru
až po dni takto protokolamme odovzdaného Diela. Faktira je splama do 10 pracovnych dni od jej doruéenia
objednavatel avi.

Faktura musi obsahovat’ vSetky naleZitosti stanovené plamymi préavnymi predpismi SR. V pripade, ze
faktira nebude obsahovat’ zakonné náležitosti, objednavatel je opravneny faktiru vratit bez zaplatenia.
Opravnenym vratenim faktúry prestava plynúť lehota splatnosti a tato plynie cela znovu odo dita doruéenia
opravenej faktury.

n

Lore

Uhrada preddavku podľa bodu 7, ako aj zostávajúcej časti ceny Diela podľa bodu 8 tohto Cl. bude
realizovana bezhotovostnym prevodom na bankovy účet zhotovitel'a.

V pripade. Ze zhotoviteľ z akéhokol'vek dévodu, ktory nezaprigini objednavatel’, nezaéne realizovat’ prace
na Diele v uréenom termine a zmluvné strany sa na zmene terminu nedohodni, je zhotovitel’ povinny do 5-
tich pracovnych dni vratit vyplateny preddavok v plnej vySke na bankovy účet objednavatel'a. Narok na
náhradu Skody i zmluvni pokutu tym ostáva nedotknuty.

V prípade, ze zhotovitel’ zakéhokol'vek dévodu, ktory nezapríčiní objednavatel, Dielo nedokonéi
v dohodnutom termine a zmluvné strany sa na zmene terminu dokonéenia nedohodnt, je zhotovite? povinny
vrátiť vyplateny preddavok v pinej vySke do 5-tich pracovnych dni na bankovy účet objednavatel'a. Narok
na ndhradu Skody i zmluvnú pokutu tym ostáva nedotknuty.

C1. IV.
Zaruéna doba
Zodpovednost’ za vady Diela
Zodpovednost’ za Skodu

Vadou sa na účely tejto zmluvy rozumie odchytka v kvalite, rozsahu a parametroch Diela stanovenych touto
zmluvou, súťažnými podkladmi, technickymi normami a všeobecne záväznými predpismi.

Zhotovitel zodpoveda za vady, ktoré bude mat’ Dielo v éase jeho odovzdania objednavatelovi a za vady
Diela, ktoré vzniknú po€as zaruénej doby. Zhotovitel poskytuje zaruku na Dielo v trvani 60 mesiacov a pri
zabudovanych materidloch, prvkoch a technologickych zariadeniach je zhodna s dizkou záručnej doby
poskytovanej ich vyrobcami. Zaruéna doba plynie odo dňa protokolarneho odovadania a prevzatia Diela.
Záručná doba neplynie v éase, kedy objednavatel nemohol Dielo užívať pre vady, za ktoré zhotovitel
zodpoveda.

Po€as záručnej doby je zhotovitel povinny bezplatne a bezodkladne odstranit’ pripadné vady Diela.

Objednavatel uplami nárok z vad Diela formou pisomnej reklamacie, ktord bez zbytoéného odkladu doruéi
do miesta sidla zhotovitel'a.

Zhotovitel sa zaväzuje začať s odstrafiovanim vad Diela bez zbytoéného odkladu po doruéeni pisomnej
reklamacie a vady odstranit najneskér do 30 dni od doruéenia pisomnej reklamacie. Odstranenie vady Diela
bude zápisnične zaznamenané.

Zhotovitel zodpoveda za Skodu, ktora vznikne objednavatelovi alebo tretim osobam v désledku porušenia
povinnosti vyplyvajicich zhotovitelovi zo v8eobecne zavaznych pravnych predpisov a z tejto zmluvy.

Zhotovitel zodpoveda objednavatelovi aj za Skodu, ktorá vznikne v Objekte v súvislosti so stavebnými
pracami pri plneni tejto zmluvy. Zhotovitel’ nenesie zodpovednost’ za Skody, ktoré boli spésobené zasahom
vyššej moci.

V pripade, ze Zhotovitel’ vadu neodstrani, má objednavatel’ pravo vadu odstranit’ pomocou iného
dodavatel'a. Naklady na takéto odstranenie vady znáša v plnej v¥Ske zhotovitel.

CL. V.
Podmienky vykonania Diela

Zhotovitel potvrdzuje, Ze sa oboznamil srozsahom a povahou Diela. s projektovou dokumenticiou. so
stavom objektu, v ktorom bude Dielo realizovat’, ze sii mu známe technické, kvalitativne a iné podmienky
krealizacii Diela, a Ze disponuje takymi kapacitami, odbomymi opravneniami a znalostami, ktoré si
k zhotoveniu Diela nevyhnutné.

Zafatie pinenia predmetu tejto zmluvy je podmienené protokolamym odovzdanim a prevzatim Objekt.

Lo

in

10.

11.

14.

No

Zhotovitel zabezpeci na svoje náklady dopravu a skladovanie strojov, zariadeni alebo konStrukcii, všetkých
stavebnych hm6t a dielcov, materidlov a vyrobkov a ich presun zo skladu do Objektu.

Objednavatel’ odovzda zhotovitel'ovi najneskér k terminu odovzdania a prevzatia Objektu nevyhnuiné
doklady k realizacii stavby.

Objednávateľ zodpovedé za to, Ze riadny priebeh stavebnych prac zhotovitel'a nebude ruseny
neopravnenymi zásahmi tretich osdb.

Objednavatel sa zavazuje zabezpetit’ pre Zhotovitela vstup do vSetkych priestorov v Objekte, v ktorych
bude Zhotovitel’ Dielo realizovat’ a poskytnúť potrebnú súčinnosť, o ktorú ho Zhotovitel poziada.

Objednavatel sa ďalej zavazuje zabezpetit pre Zhotovitel'a moznost’ napojenia na odber elektrickej energie,
Uzitkovej vody, uzamykatel’né priestory na uloZenie materialu,

Zhotovitel zabezpeéuje v plnom rozsahu všetky povinnosti vyplyvajtice z predpisov o bezpeénosti a
ochrane zdravia pri práci a o ochrane pred poZiarmi. Tato povinnost sa vzťahuje na jeho zamestnancov a aj
akékol’vek tretie osoby, ktoré sa v Objekte zdrZuju s jeho sthlasom alebo vedomim.

Zhotovitel zodpoveda za ¢istotu a poriadok v Objekte. Zhotovitel’ odstrani na viastné naklady odpady, aj
stavebné, ktoré sú vysledkom jeho Ginnosti. Zhotovitel predlozi objednavatelovi po skonéeni prac
potwrdenie o likvidacii stavebného odpadu.

Zhotovitel splní svoju povinnost’ vykonat’ Dielo jeho riadnym vykonanim a odovzdanim objednavatelovi
v dohodnutom termine na zaklade protokolu o odovzdani a prevzati Diela.

Objednavatel sa stáva vlastnikom zhotoveného Diela az podpisom odovzdavacieho a preberacieho
protokolu.

. Objednavatel je opravneny potas realizacie Diela kontrolovat’ jeho vykonavanie, upozorňovať na pripadné

vady a nedostatky a Ziadat’ ich odstranenie v primeranej lehote.

. Podmienkou odovzdania a prevzatia Diela je odovzdanie dokladov o úspešných vykonaniach véetkych

zavaznych skiSok predpisanych osobitnymi predpismi a normami, platné atesty pouzitych a zabudovanych
materidlov, certifikaty vyrobkov.

Dielo bude zhotovitelfom odovzdané a objednavatelom prevzaté aj v pripade, Ze v zápise o odovzdani a
prevzati budú uvedené vady a nedorobky, ktoré Samy osebe ani v spojeni s inymi nebrania plynulej a
bezpetnej prevadzke /uzivaniu/. Tieto zjavné vady a nedorobky musia byt uvedené v zapise o odovzdani a
prevzati Diela so stanovenim terminu ich odstranenia zo strany zhotovitel'a.

- Objednavate? ma pravo odmietnut’ prebrat’ vykonané Dielo v pripade, Ze material nebude splňať súťažnou

ponukou garantované parametre.

Cl. VL
Sankcie

V pripade nedodrzania terminu na vykonanie Diela, uvedeného v Cl. IL bode 1 tejto zmluvy. ma
objednavatel’ pravo požadovať od zhotovitel'a zaplatenie zmluvnej pokuty vo vyske 0.1 % z ceny Diela
bez DPH za kazdy deň omeSkania.

Popri zmluvnej pokute je objednavatel opravneny požadovať od zhotovitela nahradu kody spdsobenej
poruSenim povinnosti zhotovitel'a, na ktoru sa vztahuje zmluvna pokuta. VySka náhrady Skody sa do
zmluvnej pokuty nezapotitava.

V pripade zistenia nestladu objednavatelfom pozadovanych a zhotovitefom deklarovanych parametrov
stavby so skutočnosťou. má objednavatel’ pravo požadovať od zhotovitel'a zaplatenie zmluvnej pokuty vo
vyske 20 % z ceny Diela bez DPH, ako aj okamžitú napravu.

n

w

U

WN

Cl. VIL.
Vyššia moc

Pre účely tejto zmluvy sa za vyššiu moc považujú pripady, ktoré nie su zavislé od konania zmluvných stran,
a ktoré tieto ani nemôžu ovplyvniť, napr. Zivelné pohromy.

Ak sa splnenie tejto zmluvy stane nemožným z dévodu vyššej moci, strana, ktorá sa chce odvolať na vyššiu
moc, je povinna poZiadat’ druha stranu o úpravu zmluvy k predmetu, cene, resp. k terminu plnenia tejto
zmluvy dodatkom. Ak nedôjde k dohode, má strana, ktord sa odvolala na vyššiu moc, pravo odstupit’ od
zmluvy.

Cl. VIL.
Osobitné ustanovenia

Zhotovitel sa zavazuje dodrZiavat’ vSeobecne zdvazné pravne predpisy SR, prislu&né technické normy
platné na území SR, Specifikacie dodané objednavatel’om a podmienky tejto zmluvy vratane jej pripadnych
dodatkov a priloh.

Zmluvné strany sa dohodli, Ze od tejto zmluvy je moZné odstúpiť v pripade, ak druhá zmluvné strana poruší
zmluvu podstatným spôsobom, podľa príslušných ustanovení obchodného zákonníka alebo tejto zmluvy.

Za podstatné porušenie povinností zhotoviteľa sa považuje:
e ak je Dielo vykonané zhotoviteľom vrozpore s touto zmluvou a/alebo v rozpore
s pokynmi objednávateľa a/alebo ak je Dielo inak vadné, a zhotoviteľ toto túto
vadu/rozpor neodstránil ani v dodatočnej lehote určenej objednávateľom, alebo
e ak je zhotoviteľ v omeškaní s vykonávaním Diela oproti písomne dohodnutému
termínu odovzdania Diela, alebo
e ak zhotoviteľ opakovane (najmenej 2x) porušuje akékoľvek povinnosti vyplyvajuce
mu z tejto zmluvy.
Za podstatné poruSenie povinnosti objednavatel'a sa povazuje:
e ak je objednavatel’ v omeskani o viac ako 7 dni s odovzdanim Objektu zhotovitel’ovi,
alebo
e ak objednavatel’ neposkytne zhotoviteľovi potrebni súčinnosť, a to ani v lehote
zhotovitelom na to uréenej, alebo
e ak objednavatel opakovane poruSuje povinnosti vyplyvajiice mu z tejto zmluvy. a to
aj napriek vyzve s primeranou lehotou na ndpravu.

Uéinky odstipenia nastavaji dňom doruéenia pisomného ozndmenia o odstipeni druhej zmluvnej strane.
Zmluvu je možné ukonéit i dchodou zmluvnych stran.

Objednavatel’ je opravneny jednostranne započítať pohladavku zhotovitel'a so svojimi pohľadávkami voči
zhotovitelovi, ktoré mu vznikni zo škôd spdésobenych zhotovitefom alebo sankcií voči zhotovitelovi alebo
zinych záväzkov zhotovitel'a voti objednavatelovi. Zhotovitel’ k tomu týmto diva objednavatelovi svoj
suhlas.

Zmluvné strany sa zároveň zaväzujú dodrziavat’ mléanlivost’. Informacie o ochrane osobn¥ch udajov
objednavatefom si uvedené na webstranke www.devinskanovaves.sk v zdlo%ke .Ochrana osobnych
údajov“. Ochrana osobnych údajov je zabezpetovana v silade so zakonom č. 18/2018 Z. z.. ako aj s
Nariadenim Eurépskeho Parlamentu a Rady (EU) 2016/679 z 27. aprila 2016 o ochrane fyzickych osôb pri
spractvani osobnych údajov a o volnom pohybe takychto udajov, ktorym sa zruSuje smernica 95/46/ES.
Zhotovitel’ sa zavazuje k mléanlivosti o osobnych udajoch, o ktorych sa dozvie aku ktorym bude mat’
pristup na zaklade a v rozsahu tejto zmluvy. Za poruSenie ochrany osobnych Udajov sa považujú situdcie. pri

ktorych dochádza k nedovolenému resp. nezákonnému nakladaniu s osobnymi tidajmi, či uz imyselne alebo
v désledku zanedbania povinnosti a opatreni prijatych na ich ochranu. Ak sa porugenie ochrany osobnych
Udajov nerieSi primeranym spdsobom a včas, môže fyzickým osobam spôsobiť ujmu na zdravi. majetkovi

L

wu

alebo nemajetkova ujmu, resp. akékol’'vek iné zavazné hospodarske či sociálne znevyhodnenté e
ochrany osobných údajov môže byt spôsobené napr. úmyselným kybernetickým útokom alebo
neúmyselným pochybením osoby konajúcej za a/alebo v mene zhotoviteľa a môže viesť k narušeniu
integrity, dostupnosti a dôvernosti osobných údajov. Povinnosť mléanlivosti sa vzťahuje na osobu
zhotoviteľa. ako aj všetkých jeho subdodavatelov, ci iné osoby, s ktorými zhotoviteľ spolupracuje a tato
povinnosť trvá aj po ukončení tejto zmiuvy. V prípade porušenia tejto povinnosti je objednávateľ oprávnený
požadovať od zhotoviteľa náhradu skutočnej škody, ktorá objednávateľovi v súvislosti s porušením zo
strany zhotoviteľa vznikne, v plnej výške. ako aj zmluvnú pokutu vo výške 100,- eur za každé porušenie,
pri¢om nahrada Skody sa do zmluvnej pokuty nezapotitava.

CL IX.
Zaveretné ustanovenia

Pravne vztahy neupravené touto zmluvou sa riadia prisluSnymi ustanoveniami Obchodného zakonnika
v platnom a účinnom zeni, subsidiame ustanoveniami Obéianskeho zakonnika a ostatnymi pravnymi
predpismi platnymi na území SR.

Spory zmluvnej povahy budú strany riešiť prednostne mimostidnou cestou. V pripade netispeSnosti
mimosudneho konania uplatnia zmluvné strany spory na prislugnom side SR.

Menit’ alebo doplňať tito zmluvu je mozné len po dohode oboch stran formou pisomného dodatku
podpisaného štatutárnymi zastupcami oboch zmluvnych stran.

Zmluvné strany sa dohodli, Ze akékol'vek pisomnosti tykajice sa pravneho vztahu zalozeného touto
zmluvou budú doruéovat na adresy uvedené v zahlavi tejto zmluvy, alebo na int, druhej zmluvnej strane
pisomne oznámenú adresu. Ak zmena adries nebude oznamena, vzdy sa naposledy pisomne oznamena
adresa povazuje za aktudlnu. Ak sa z akychkol'vek dévodov nepodari pisomnost’ dorutit’, povazuje sa za
doruéent uplynutim lehoty piatich dni odo dňa jej podania na poštovú alebo int prepravu.

Tato zmluva je vyhotovend vStyroch originalnych rovnopisoch, z ktorych objednavatel obdrzi 2
rovnopisy a zhotovitel 2 rovnopisy.

Tato zmluva nadobtida platnost’ dňom jej podpisu zo strany obidvoch zmluvnych strán a účinnosť diom
nasledujucim po dni jej zverejnenia na webovom sidle objednavatel'a podľa § 47a ods. 1 zakona é. 40/1964
Z. z. Obéianskeho zakonnika v spojeni s § 5a ads. 6 a9 zakona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom pristupe
k informaciam.

Zmiuvné strany svojim podpisom potvrdzuji, ze si zmluvu prečítali, porozumeli jej obsahu

aspodmienkami uvedenymi v zmluve sthlasia. Zmluvné strany ďalej vyhlasuja, ze zmiuva nebola
uzatvorena v tiesni ani za napadne nevyhodnych podmienok.

28. sou 2019 28 sO. 2019

V Bratislave dia ......... V Bratislave dita wee

Objednavatel’: Zhotovitel’:

Darius Krajéir STAVOMAL \
starosta Františe

OVAKIA, spol. s r. o.
elinka, konateľ