Zmluva 3141

Dodatok č.005

M¢,

k Zmluve o dodavke plynu

pre odberatel’ov kategorie Malé podnikanie a organizacie (maloodber)

Zo dňa 01.10.2019

Zmluvné strany

Dodavatel’:

Odberatel':

Slovensky plynarensky priemysel, a.s.

Mlynske nivy 44/a, 825 11 Bratislava

Obchodny register Okresného stidu Bratislava 1,
oddiel Sa, Cislo viozky:2749/B

Mestska Cast’ Bratislava

Devinska Nova Ves

Novoveska 17/A

841 07 Bratislava - Devinska Nova Ves

Zasiupeny (meno,funkcia)
Ing. Jan Valko
predseda predstavenstva

Ing. Milan Hargas
člen predstavenstva

Zastúpený (meno, funkcia)
Darius Krajéir
Statutarny zastupca

ICO: 35815256

DIC: 2020259802

IČ DPH: $K2020259802
SKNACE: 35230

iGO: 00603392
DIC: 2020919109
IČ DPH:
SKNACE: 84110

Osobitné dojednania k zmluve o dodavke plynu pre odberatelov kategérie Malé podnikanie

a organizacie (maloodber), Gisto zmluvy: 9100068195

Odberné miesto: Obec: Ulica:
Bratislava - Devinska Nova Ves | Istrijska
SKSPPDISO00110110728 PSE a posta: C.orient: | Č.súp.: | Zmluvne dohodnuty
druh tarify:
841 07 49 M7

A. Zmluvné strany sa dohodli na nasledovnych Osobitnych dojednaniach k zmluve o dodavke plynu pre
produkt Fixacia ceny cez hedging 24 (dalej len ,Zmluva") nasledovne:

(i) Odberate! sa zavazuje počas obdobia, ktoré zatina plynúť dňom 01.10.2019 akonéi dňom
30.09.2021 (dalej len ,Vyhodnocovacie obdobie*) odobrat' vo vyššie uvedenom odbernom mieste
mnozstvo energie v plyne vo vySke 253.800 kWh — bez obmedzenia spotreby.

Dohoda ozmiuvnom mnozstve vzmysle tohto bodu je uzavretá vyluéne na téely poutitia
zvyhodnenych sadzieb zloziek ceny SOPo a FMSo podla pism. (ii) tohto bodu a nema dopad na
povinnost odberatefa plynu zaplatit dodavatefovi plynu spolu s cenou za dodavku plynu podľa tohto

1

dodatku, zmluvy, cenníka a obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu aj ďalšie
s predmetom zmluvy súvisiace platby (a) ak svojím odberom plynu alebo iným konaním, resp.
nekonaním spôsobil vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany
dodávateľa plynu alebo prevádzkovateľa distribučnej siete, a tieto sú spoplatňované podľa príslušného
cenníka resp. prevádzkového poriadku, alebo (b) ak vznikne dodávateľovi plynu povinnosť takéto
platby uhrádzať voči prevádzkovateľovi distribučnej siete.

(ii) Dodávateľ pre ocenenie dodávky plynu uplatni podmienky a zložky ceny podľa platného cenníka
s tym, ze pre odberné miesto odberateľa uvedené vyššie, ktorého dodávka je oceňovaná zmluvne
dohodnutym druhom tarify, budu prislusné zlozky ceny SOP 9 aFMSo potas celeho
Vyhodnocovacieho obdobia na fixnej úrovni nasledovne:

Fixna og
Vyhodnocovacie Druh SOPo Fixnd.FMSo
obdobie tari ;
fy (€/kWh) (€/mesiac)
01.10.2019-30.09.2021 | M7 0,02424 2,06

Fixna cena za sluzby obchodnika podla pism. (ii) sa neuplatni v pripade, ak dodavka plynu na
jednotlivom odbernom mieste odberatela, cela alebo Gast’ dodavaného objemu plynu, bude podliehať
cenovej regulacii v zmysle platnych legislativnych predpisov, a to vzhfadom na subjekt odberateľa
alebo pouzitie odobratého plynu, acena stanovena podla pism. (ii) bude vrozpore s cenovou
regulaciou, postup podia pism. (ii) sa neuplatni; dodavatel v takomto pripade oceni dodavku plynu
podľa cennika dodavatela platného pre ocenenie dodavky plynu za regulované ceny. V pripade, ak
cenovej regulacii podla predoSlej vety bude podliehat' iba časť dodavaného objemu plynu, pre
ocenenie ostatnej Casti dodavky plynu do odberného miesta použije dodavatel ceny podia platného
cennika dodavatela pre danú kategdriu odberatefa; narok na fixaciu ceny v zmysle pism. (ii) vo vztahu
k dotknutému odbernému miestu tym odberatelovi zanika.

Dodavatel' uplatni fixnd cenu za sluzby obchodnika podfa tohto ustanovenia vo vyUctovacich faktdrach
vystavenych v zmysle platnych obchodnych podmienok.

Poéas Vyhodnocovacieho obdobia nie je mozné meniť dohodnuty druh tarify.

B. Pri ukonéeni Zmluvy pred uplynutim Vyhodnocovacieho obdobia, dodavatel zvýši odberatefovi celkovu
cenu za skutoéne odobraté mnozstvo plynu o súčet mesačných sadzieb FMSo platnych v éase ukonéenia
Zmluvy podľa platného cennika pre tarifu M7, ato za obdobie kazdého uceleného mesiaca, ktory
nasleduje po predčasnom ukonéeni Zmluvy do konca Vyhodnocieho obdobia, vynasobenych koeficientom
1,2 pre vySSie uvedené odberné miesto odberatefa. Dotittovanie ceny podla predchadzajticej vety bude
súčasťou vydctovacej faktury vystavenej dodavatelom.

C. Pre potreby ocenenia dodavky plynu vzmysle tohto dodatku sa odberatel zavazuje predlozit’
dodavatelovi stav meradla za vyššie uvedené odberné miesto odberatefa ku dňu zatiatku a koncu
Vyhodnocovacieho obdobia, ato vzdy najneskér do troch pracovnych dni. Ak odberatel nepredlozi stav
meradia v pozadovanej lehote podľa predchadzajiicej vety, pouzije dodavatel plynu pre potreby ocenenia

dodavky plynu spôsob uréenia plynu vzmysle platnéha Prevadzkového poriadku a Technickych
podmienok spoloénosti SPP — distribucia, a.s.

D. V pripade, ak odberateľ ukonéi odber pred uplynutim Vyhodnocovacieho obdobia z dôvodu prechodu
alebo prevodu výkonu jeho činnosti na treti subjekt, a zároveň tento treti subjekt vstúpi ako novy
odberatel' do prav a povinnosti odberatefa (uzavretim trojstrannej dohody s dodavatelom a povodnym
odberatelom), pri vyhodnoteni skutoéného odberu zohladni dodavate! novému odberatelovi mnozstvo
odobraté pévodnym odberatelom, ak sa strany nedohodnt inak.

E. Tieto Osobitné dojednania sa vzťahujú na doddvku plynu do vyššie uvedeného odberného miesta
odberatela pocas Vyhodnocovacieho obdobia. Obsah Osobitnych dojednani ma prednost pred obsahom
Obchodnych pomienok a obsahom Cennika.

F. Zmluvné strany sa dohodli, Ze tymto dodatkom sa meni doba trvania zmluvy na dobu uréitd, pričom
účinnosť Zmluvy je zhodná s Vyhodnocovacím obdobím zadefinovaným v bode A. písm. (i) tohto dodatku.
Zmluvné strany sa po ukonéeni tohto obdobia dohodli na automatickom prediZeni účinnosti Zmluvy na
dobu neuréitu, ak odberatel' pisomne neoznami Dodavatelovi, ze trvá na ukonéeni Zmluvy, a to najneskér
jeden mesiac pred uplynutim Vyhodnocovacieho obdobia. V pripade automatického predizenia zmluvy na
dobu neurčitú bude dodavka plynu po uplynuti doby určitej ocenena cenami podľa platného cennika, ak
sa zmluvné strany nedohodnt inak.

G. Neoddelitel'nou súčasťou tohto dodatku je cennik za dodavku plynu pre odberatelov kategérie Malé
podnikanie a organizacie (maloodber), obchodné podmienky pre opakované dodavky plynu pre
odberatefov kategérie Malé podnikanie a organizdcie (maloodber) ) — okrem Malych podnikov a cennik
externych sluzieb a vykonov súvisiacich s dodavkou plynu v ich platnom zneni, zverejnené na internetovej
stranke dodavatela www.spp.sk.

H. Odberateľ tymto vyhiasuje, ze plyn odobraty podľa zmluvy nakupuje:
a) vyluéne pre vlastnú spotrebu alebo
b) aj na Uéely jeho dalSieho predaja
Odberatel vo v&etkych vyhotoveniach zmluvy označí zvolend alternativu. Ak tak neurobi, za
odberatelom deklarovant sa povazuje alternativa a).
Ak poéas trvania zmluvy déjde u odberatefa k zmene účelu vyuzitia plynu nakupeného podla zmluvy,
je odberatel povinny o tejto skutoénosti obratom pisomne informovat’ dodavatela.

Dodavatel je na zaklade vyššie uvedeného vyhlasenia odberatela povinny plniť povinnosti
vymedzené dodavatelovi § 69 platného Zakona o energetike.

I. Tento dodatok nadobuda platnost dňom jeho podpisu zmluvnymi stranami a účinnosť dňom 01.10.2019.

Podmienkou nadobudnutia účinnosti dodatku je jeho predchadzajtice zverejnenie, ato v rozsahu a
spésobom uréenym platnymi pravnymi predpismi. Zmluvné strany sa dohodli, Ze povinnost’ zverejnit
dodatok podia predchadzajticej vety ma odberatel’, ktory je povinny o splneni tejto povinnosti povinny
bezodkladne informovat’ dodavatela. Ak déjde k zverejneniu dodatku po datume uvedenom v prvej vete
tohto odseku, zmluvné strany tymto deklaruju, Ze text tohto dodatku vyjadruje obsah ich predchadzajucich
dohôd a na tomto zaklade sa dohodli, Ze podia ustanovent tohto dodatku sa budú posudzovat aj ich prava
a povinnosti súvisiace s dodavkou plynu, ktoré vznikli v období od 01.10.2019 do nadobudnutia účinnosti
dodatku podia tohto bodu.

J. Tento dodatok je vyhotoveny v dvoch rovnopisoch, z ktorych každý ma platnost origindlu a každá zo
zmluvnych siran obdrží 1 rovnopis rovnakej platnosti a zavaznosti.

3

K. Zmluvné strany prehlasuju, Ze si tento dodatok pred podpisom prečítali a Ze bol uzatvoreny po
vzajomnom podrobnom oboznameni sa s jeho obsahom ako uréity, vážny a zrozumitelny prejav slobodnej
vôle zmluvnych stran bez akéhokolvek natlaku a nie za nevyhodnych podmienok pre ktortikolvek zo
zmluvnych stran, na znak éoho pripajaju zmluvné strany svoje viastnoruéné podpisy.

Za Dodavatela: Za Odberatela:

ak OV , 7¢ KZ 8,
V Bratislave dia 73.2%, 2079 v Pla Save been diia 2 ..... É].ý.lt..zmg
Sete enero ete e ee ee eee n enn VNOV RAN O O NE E N OE eect ete eee ON N eee See O O E
Bozena Michalková « Dárius Krajčír
špecialista zákazníckej podpory štatutárny zástupca

splnomocnený zastupca dodávateľa