Zmluva 3448

/ 64 2020

ZMLUVA O DODÁVKE PULTU CENTRÁLNE] OCHRANY
uzatvorena v stlade so zakonom č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstaravani ao zmene a dopineni niektorých
zakonov v zneni neskor8ich predpisov
v spojeni s ust. § 536 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zékonnika
v zneni neskorsich predpisov

medzi zmluvnymi stranami

1. Objednávateľ

Obchodné meno: Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves
Sidlo: Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava

ICO: 00 603 392

DIC: 20 20 91 91 09

Zastupeny: Darius Krajéir - starosta

Bankové spojenie: — Veobecné úverová banka, a.s.

IBAN : SK31 0200 0000 0000 0162 4042

SWIFT kód: SUBASKBNX

2. Zhotovite?
Obchodné meno: K4FIN, s.r.o.

Sidlo: Zhorinska 33, 841 03 Bratislava - mestska Cast? Lamac
ICO: 45 427 232
DIC: 2022976076
IČ DPH: SK2022976076
Zapisany: Obchodny register Okresného stidu Bratislava I, Oddiel: Sro, Vlozka číslo:
113277/B

Zastupeny: Mgr. Jozef Krivaéek - konatel
Bankové spojenie: Všeobecná úverová banka, a.s.
Cislo účtu: 27 1434 7953/0200
IBAN: SK37 0200 0000 0027 1434 7953
SWIFT kéd: SUBASKBX

Clanok I.

Predmet Zmluvy

1. Predmetom tejto zmluvy je záväzok zhotovitePa za podmienok dohodnutych v tejto zmluve
v sulade s príslušnými pravnymi predpismi a technickjmi normami vykonat’ dielo, ktoré spociva
v dodani, zabezpeteni, inStalacii a uvedeni do prevadzky pultu centralnej ochrany.

2. Dielom na účely tejto zmluvy sa rozumie PULT CENTRALNE] OCHRANY, pri¢om presna
Specifikacia diel. tvoriaceho predmet tejto zmluvy je uvedend v prilohe č. 1 tejto zmluvy -
Ky pecifekácia pulin centrálnej ochrany a ceny pultu centrálnej ochrany, ktorá tvori jej neoddelteľnú súčasť
(ďalej len ., dielo“).

3. Zmluvné strany sa dohodli, ze zhoroviteľ bude dodávku diela v zmysle tejto zmluvy poskytovať

objednávateľovi v súlade s touto zmluvou na základe písomnej objednávky objednávateľa

L

doručenej zhotoviteľovi písomne na adresu miesta podnikania zhotoviteľa uvedenú v záhlaví
tejto zmluvy alebo e-mailom na adresu [email protected], v ktorej objednávateľ presne špecifikuje
predmet diela, damm zatatia prac a ukontenia prac, cenu diela auvedie adresu
objektu/verejného priestoru, v ktorom maji byt’ jednotlivé časti diela dodané v zmysle tejto
zmluvy. Zhotovitel’ tito objednavku objednavatela potvrdi do 24 hodin od doruéenia/obdrzania
objednavatel'ovi telefonicky na t. č. 0908 164 269, dim sa objednávka stáva záväznou a súčasne
neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy.

Zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať dielo vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť, a to na
základe objednávky objednávateľa vypracovanej v súlade s bodom 3 tohto článku, pri dodržaní
hou určených kvalitativnych a technických podmienok a v terminoch dohodnutých zmluvnými
stranami v objednávke.

Objednávateľ sa zaväzuje zhotoviteľovi za riadne, včasne a v súlade s technickou Specifikaciou
vykonané a objednavatel’om prevzaté dielo zaplati? dohodnuti cenu.

Clanok II.
Vyhlásenia a licenéné podmienky

Zhotovite? vyhlasuje, ze v silade so zdkonom č. 455/1991 Zb. o Zivnostenskom podnikani
Givnostensky zákon) v zneni neskorších predpisov je v plnom rozsahu opravneny plait’
predmet tejto zmluvy.

Zhotovitel prehlasuje, ze plnenim záväzkov podľa tejto zmluvy neporušuje prava dugevného
vlastnictva tretich osdb.

Objednavatel prehlasuje, ze nebude priamo ani nepriamo:

-spatne zostavovat’, rozkladat’, dekompilovat’ Gi inak sa pokúšať o odvodenie zdrojového kédu
softvéru,

-kopirovat’, dočasne ani trvale, celkom ani Ciastoéne, reprodukovať, adaptovat’, odvodzovat’,
prekladat’, lokalizovat’, portovat’ alebo akoko?vek inak modifikovat’ softvér alebo iné ddverné
informacie zhotovitel’a ani to nedovolf tretej osobe.

Pre potreby zalohovania a archivacie méze objednavatel robit’ kópie softvéru s tým, Ze v
ktorejkoľvek dobe je používaná iba toľko kópií softvéru, koľko je v zmysle tejto zmluvy
opravneny používať.

Objednavate? bude okamiite informovat’ o véetkych skutoénych alebo podozrivfch pripadoch
neautorizovaného pouiitia softvéru alebo délezitfch informacif, ktoré obdržal od zhotoviteľa a
poskytne zhotovitelovi primerani pomoc pri patrani a zakroku voti neautorizovanému použitiu
softvéru alebo dôležitých informacii.

Zhotovitel touto zmlurou poskytuje objednávateľovi iba prava na používanie sofrvéru (licencia,
resp. sublicencia) v rozsahu opisu predmetu zákazky a tejto zmluvy, pricom objednavatel’ nie je
opravneny softvér ani licenéné kľúče akokol'vek ďalej šíriť alebo nakladat’ so softvérom v
rozpore s touto zmluvon.

Licencia sa poskytuje ako licencia nevýhradná, v rozsahu používania pre prevadzkové potreby
objednavatel’a.

b)

10.

1S)

1,

Licencia sa poskytuje na časovo neobmedzenti dobu. Zmluvné strany sa dohodli, Ze odplata za
licenciu je zahrnuta v cene podľa zmluvy.

Zhotovite? odopiera nadobidatelovi sihlas na udelenie sublicencie tretim osobam podľa ust.
§ 72 ods. 1 zak. č. 185/2015 Z.z. Autorsky zákon. Zhotovite? odopiera nadobidateFovi stthlas
na postupenie licencie tretim osobam podla ust. § 72 ods. 2 24k. & 185/2015 Z. z. Autorský
zakon.

Zhotovitel vyhlasuje a zodpoveda za to Ze ku softvéru ako autorskému dielu je opravneny
udelit’ licenciu alebo sublicenciu a ostatné opravnenia v rozsahu podľa zmluvy, a Ze mu nie st
zname Ziadne prava tretich osôb, ktoré by branili pouzitiu autorského diela nadobúdateľom
podla zmluvy. V pripade, ze sa preukéze uvedené vyhlasenie ako nepravdivé, je zodávateľ
uvedenú pravnu vadu na vlastné náklady povinný bezodkladne odstrániť a nahradit’
objednavatelovi Skodu, ktorá mu v désledku uvedeného vznikla.

Clanok III.
Miesto plnenia

Miestom dodania (plnenia) v zmysle tejto zmluvy je sidlo objednavatel’a a ďalšie objekty / verejné
priestory objednavatel’a uvedené na objednavke objednavatel’a vystavenej zhotovitePovi
v sulade s él. II, bod 4 tejto zmluvy.

Zhotovite? sa zavazuje dielo a ďalšie Cinnosti v zmysle tejto zmluvy poskytovat’ objednavatelovi
s vynalozenim všetkej odbornej starostlivosti a rešpektovať opravnené pokyny objednavatel'a
v mieste plnenia predmetu zmluvy.

Clanok IV.
Prava a povinnosti zhotovitePa a spolupdésobenie objednavate?a

Zhotovite? sa zavazuje, ze:

upozorni objednavatel’a na všetky zavady, ktoré stivisia s predmetom tejto zmluvy, pokial zisti, že
by mohla objednavatelovi ich neodstranenim vzniknúť Skoda,

navrhne objednavatefovi opatrenia vedtice kzvfSeniu efektivity diela apo dohode
s objednavatel’om ich realizuje v súlade s touto zmluvou,

2.

OI

Objednávateľ sa zaväzuje zhotoviteľov oznámiť bezodkladne všetky vady diela po ich zistení
spoločne s uvedením čo najpresnejšej špecifikácie poruchy, jej popisu a chybového hlásenia, a to
telefonicky na t. č.: 0948 900 141 a súčasne e-mailovou správou na adresu: info@k4finsk,
pričom lehota vykonania príslušného servisného zásahu podl’a tejto zmluvy začína plynúť
momentom riadneho ohlásenia vady zhotoviteľovi podl’a tejto zmluvy.

Objednávateľ vykonáva na pracovisku technický dozor. Na nedostatky zistené v priebehu
vykonania diela musi bez meškania upozorniť zhotoviteľa zápisom do preberacieho protokolu

too

pri preberan{ diela. Technicky dozor nie je opravneny zasahovat’ do Ginnosti zhotovitel'a a do
spdsobov jeho riadenia pri realizovani zmluvného diela.

Objednavate? poveruje v¥konom technického dozoru Pavla Kravarika alebo nim povereného
zamestnanca, v plnom rozsahu prav a povinnosti počas celej doby realizacie diela. Zhotovitel
poveruje pre styk s technickým dozorom objednavatel’a: Jozefa Krivacka e-mail:
[email protected]

Zhotovite? je povinny pri plneni tejto zmluvy riadiť sa pokynmi objednavatela, ktoré mu
vyplyvaja z kontrolnej a koordinaénej cinnosti na mieste plnenia.

Zhotovitel sa zavazuje, ze akúkoľvek nim spôsobenú alebo zapríčinenú škodu pti realizacii diela
odstrani tak, Ze uvedie poškodenú éast’ diela do pévodného stavu alebo uhradi spôsobenú
škodu v plnej výške na vlastné náklady.

Zhotoviteľ sa zaväzuje, že všetky záležitosti zmluvného diela bude riešiť s objednávateľom v
rámci tohto zmluvného vzťahu.

Zhotoviteľ bude pri realizovaní diela dodržiavať záväzné technické normy a ďalšie platné normy
vzťahujúce sa na dodávku diela.

Clanok V.
Práva a povinnosti objednávateľa

Objednávateľ sa zaväzuje, že na výzvu zhotoviteľa poskytne zhotoviteľovi všetky podklady,
dokumentáciu a všetky potrebné vysvetlenia, ktoré sú potrebné na plnenie záväzku podľa tejto
zmluvy a zhotoviteľovi poskytne všetku potrebnú súčinnosť.

Objednávateľ sa zaväzuje, ze dielo zabezpečí pred neoprávnenými zásahmi tretích osôb, pričom
zhotoviteľ nezodpovedá za akékoľvek zásahy tretích osôb do diela.

Objednávateľ sa zaväzuje zabezpečiť prítomnosť svojho pracovníka a/alebo poverenej osoby
zodpovednej za prevádzku diela pri odskúšaní riadnej funkénosti diela po vykonani dodavky a
vykone Cinnosti, ktoré si predmetom tejto zmluvy.

Objednavate? sa zavazuje véas informovat’ zhotovitel'a o véetkych potrebnych skutoénostiach,
ktoré m6zu mat’ vplyv na riadne plnenie predmetu tejto zmluvy.

V pripade, ak predmet tejto zmluvy nebude možné vykonat’ riadne a véas z dévodov na strane
objednavatela, zhotovitel za riadne a véasné plnenie predmetu tejto zmluvy nezodpoveda.

ly

LI

Článok VI.
Podmienky vykonávania diela

Zhotoviteľ vykoná dielo na svoje náklady a na vlastné nebezpečenstvo.

Práce na diele musia byt’ vykonané na profesionálnej úrovní a všetky použité výrobky a
materiály musia byt’ všeobecne dobrej kvality. Zhotoviteľ pri vykonávaní diela je povinný
dodržiavať platné všeobecne záväzné právne predpisy, predovšetkým právne normy v oblasti
bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci.

Zhotoviteľ zodpovedá za ochranu a bezpečnosť zdravia svojich zamestnancov a ostatných
fyzickych osôb opravnene sa zdržujúcich na mieste plnenia zmluvy.

Zhotovitel nesie zodpovednost’ za škodu na diele odo dia ptevzatia miesta plnenia až do dha
odovzdania dokonéeného diela objednavatel’ovi.

Zhotovite? nesmie svojou cinnost’?ou obmedziť prevadzku objednavatela, nakoľko dielo bude
vykonavané za plnej prevadzky u objednavatela.

Zhotovitel zodpoveda za vSetky vykonané prace a nezabudované materidly az do ptevzatia diela
objednavatel’om.

Zhotovitel je povinny vykonavat’ rozhodujiice price vlastnymi kapacitami. Poverenie inym
dodavatelom je mozné len po predchadzajticom stthlase objednévatela.

Zhotovite? zodpoveda za cistotu a poriadok na mieste plnenia zmluvy, zabezpečí zhodnotenie
resp. zneskodnenie odpadov poéas vykonavania diela v súlade so zikonom ¢. 223/2001 Z. z.
o odpadoch v znení neskorSich predpisov.

Zhotovitel upozorni objednavatel'a na všetky okolnosti, ktoré by mobhli viest’ pri jeho činnosti
na pracovisku k ohrozeniu Zivota a zdravia zamestnancov objednavatela alebo iných osdb,
a ktoré by pri jeho cinnosti mohli viest’ k ohrozeniu prevadzky alebo bezpeénostného stavu
technick¥ch zariadeni a objektov.

Clanok VIL.
Zodpovednost’ za vady a záručná doba

Zhotovitel zodpoveda za to, ze dielo má v dobe jeho odovzdania objednavatelovi zmluvne
dohodrauté vlastnosti, že zodpoveda ptislugnym technickym normám a predpisom najma STN a
ISO, a ze nema také vady, ktoré by branili jeho vyuzitiu na zmluvne dohodnutý účel.

Zhotovitel poskytuje na dielo zaruku 24 mesiacov od protokolarneho odovzdania diela.

Qe

10.

11.

o

be

Zhotovitel’ je povinny vydat’ objednavatePovi zarutny list svyznačením záručnej doby
av pripade uplatnenia prava na odstranenie vady je zhotovitel povinny vydat’ objednavatelovi
potvrdenie, kedy si pravo uplatnil a kedy bola oprava vykonana.

Záručná doba zacina plynúť odo dia pisomného odovzdania a prevzatia diela. Záručná doba sa
automaticky predlzuje o dobu, počas ktorej bol predmet zmluvy z dévodu poruchy nefunkény
po dobu viac ako 3 kalendarne dni.

Prava zo zodpovednosti za vady musia byt’ uplatnené pisomnou formou u zhotovitePa
v zarucnej dobe, inak tieto prava zanikajú. Doba uplatnenia prava az do vykonania opravy sa do
záručnej doby nepotita.

Pokiaľ zhotovite? vadu uzna, je povinny ju bezodkladne odstranit’, Pokia? by odstranenie vady
bolo spojené s neúmerne vysokými nákladmi a vada by nebranila uZivaniu diela, zmluvné strany
sa m6zu dohodnit’ na primeranej zľave z ceny diela.

Objednavatel pri nahlasovani poruchy diela postupuje v stilade s článkom IV bod 2 tejto
zmluvy.

Zhotovitel’ sa zavazuje, Ze najneskér do 8 hodin od nahlésenia vady objednavatelom odstrániť
nahlasent zavadu.

Zmluvné strany sa zavazuji uskutoénit’ obhliadku reklamovanej vady az obhliadky spísať
protokol. Doba odstranenia pripadnych vad bude dohodnuta zmluvnymi stranami. Jej dizka
bude podmienena druhom a náročnosťou vady, najneskér však musi byt’ odstránená do 5
kalendarnych dni.

Objednavatel’ sa zavazuje, Ze umožní zhotovitePovi na odovzdanom diele pristup k odstraneniu
j Je, p
prípadných vád a nedorobkov v dohodnutom čase.

Objednávateľ je povinný potvrdiť zhotoviteľovi odstránenie vad a nedorobkov zistených pri
preberacom konaní alebo zistených v záručnej dobe.

Clanok VII.
Odovzdanie a prevzatie diela

Predmet tejto zmluvy o dielo sa povazuje za splneny, ak je dielo riadne vyhotovené podla
podmienok tejto zmluvy a podla podiadaviek uplatnenych objednávateľom v zmysle tejto
zmluvy aak je dielo riadne odovzdané, dim sa rozumie podpis preberacieho protokolu
objednavatel’om.

Pri odovzdavani diela sa spíše odovzdávací protokol, ktorý potvrdzuje riadne odovzdanie ciela
sposobilého na riadne užívanie.

Na podpisanie odovzdavacieho protokolu podľa bodu 2 tohto Ganku je zhotovite? povinny
objednavatela vyzvat’ (pisomne, faxom, e-mailom).

4. Odovzdávací protokol bude spísaný v dvoch vyhotoveniach a musi obsahovať:

to

3

a) Identifikaciu objednavatela; (obchodné meno, sidlo, ICO)

b) Identifikaciu zhotovitela; (obchodné meno, sidlo, ICO)

c) Oznacenie zmluvy, ku ktorej sa protokol viaze (nazov zmluvy, datum podpisu zmluvy);

d) Oznacenie stavu odovzdaného diela;

e) Označenie pripadnych nedostatkov;

f) Urcenie lehoty na odstranenie pripadnych nedostatkov;

g) Meno, priezvisko, cislo ob¢ianskeho preukazu, alebo identifikatnej karty odovzdávajúcej
osoby;

h) Meno, priezvisko, číslo ob¢ianskeho preukazu, alebo identifika¢nej karty preberajúcej osoby;

i) Datum a miesto odovzdania;

j) Popisy odovzdavajiceho a preberajticeho.

Podmienkou odovzdania a prevzatia diela je úspešné vykonanie skúšok predpísaných osobitnymi
predpismi a normami. Doklad o týchto skigkach podmienuje prevzatie diela.

Zhotovitel predlozi k preberaciemu konaniu aj tieto doklady:
a) revizne spravy, doklady o predpisanych skúškach, zapisnice, certifikaty;
b) osvedéenia o skiSkach použitých vyrobkov a materidlov;
c) projekt skuto¢ného vyhotovenia.

V pripade, ze niektora zo zmluvnych stran nepodpige preberaci protokol z dévodov, ktoré majú
oporu v tejto zmluve, oznámi pisomne a bezodkladne tito skutočnosť druhej zmluvnej strane.

Zhotovitel zabezpeci vypratanie staveniska a uvedie do pévodného stavu poskytnuté priestory
v dohodnutom termine.

Clanok IX.
Cena diela

Cena za dielo stanoven4 na základe vecného a cenového rozsahu, je cena dohodauté zmluvnými

stranami v súlade so zákonom č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a je
uvedená v objednavke diela na základe jednotkových cien.

Cena diela je uvedená v prilohe č. 1 tejto zmluvy - Specifikácia pultu centrálnej ochrany a ceny pulta
centrálnej ochrany.

Cena za celé dielo, ktorá je predmetom tejto zmluvy v rozsahu čl. I tejto zmluvy je maximálne

21 387,50 EUR bez DPH. (slovom: dvadsarjedentisic tristoosemdesiatsedem 50/100 eur bez
DPH).

Cena za dielo je koneéna a zahiha všetky naklady stivisiace s vykonanim predmetu diela vratane
nakladov na dopravu na miesto plnenia. Cena je pevnd potas platnosti a Ucinnosti tejto zmluvy.
K cene bude uctovana prislusna sadzba dane z pridanej hodnoty podľa pravnych predpisov
platnych v case fakturacie.

lo

>

Zmluvné strany sa dohodli, Ze objednavatel môže na základe samostatnej objednavky
pozadovat’ od zhotovitel'a sluzby mimozáručného a pozarucného servisu, ktoré bud uctované
podla skuto¢ného počtu poskytnutfch osobohodin a spotrebovaného materidlu. Cennik t¥chto
sluzieb tvori tiez prilohu ¢. 1 tejto zmluvy.

Clanok X.
Platobné podmienky a sankcie

Zhotovitel vykoná dielo bez zálohových platieb a/alebo pauddlnych platieb, pokial sa zmluvné
strany nedohodnt inak v objednavke, ktorá bude vystavena v sulade s él. I, ods. 3 tejto zmluvy.
Pravo na zaplatenie uplnej dohodnutej ceny vzniká zhotovitelovi riadnym splnením objednavky
podľa článku I tejto zmluvy a po splneni podmienok uvedenych v čl. VIII tejto zmluvy.

Objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť zhotoviteľovi cenu za vykonanie diela poďdľa čl. IN tejto
zmluvy. Zhotovitel vystavi objednávateľovi faktúru po úspešnom odskúšaní a protokolárnom
odovzdaní a prevzatí predmetu tejto zmluvy podľa čl. VIII bod 2 tejto zmluvy. Splatnosť
faktúry je 30 dní odo dňa doručenia faktúry objednávateľovi. Ak deň splatnosti faktúry pripadne
na sobotu, nedeľu alebo sviatok, splatnosť faktúry sa posúva na najbližší nasledujúci pracovný
deň.

Ak faktúra nebude obsahovať náležitosti podľa zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej
hodnoty v znení neskorších predpisov, má objednávateľ právo faktúru vrátdiť zhotoviteľovi na
prepracovanie. Splatnosť takto vystavenej a vrátenej faktúry sa zruší a nová splatnosť začne
plynat’ dňom doručenia opraveného a správne vystaveného dokladu.

Faktúra sa považuje za zaplatenú dňom odpísania fakturovanej sumy z účtu objednávateľa.

Zhotoviteľ je oprávnený postúpiť pohľadávky a iné práva vyplývajúce z tejto zmluvy vo¢i
objednavatelovi len po predchadzajticom pisomnom sthlase objednavatel’a.

Ak bude zhotovite! zverejneny v Zozname platiteľov DPH, u ktorých nastali dovody na
zrusenie registracie v zmysle zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení
neskorších predpisov, objednávateľ neuhradí zmluvnej strane sumu DPH uvedenú na faktúre.
Sumu DPH uhradí objednávateľ druhej zmluvnej strane na základe preukázania úhrady DPH
daňovému úradu za príslušný mesiac/štvrťrok čestným vyhlásením, ze DPH uvedená na
faktúre bola v lehote splatnosti uhradená daňovému úradu, fotokópiou daňového priznania a
fotokópiou výpisu o zaplatení DPH.

Článok XI.
Sankcie

Objednávateľ je oprávnený uplatňovať úrok z omeškania vo výške 0,025 % z hodnoty
nevykonaného diela podľa čl. II bod 4 tejto zmluvy za každý deň omeškania, ak je zhotoviteľ
v omeškaní s terminom plnenia. Tým nie je dotknuté právo objednávateľa na náhradu škody.

2. Zhotoviteľ je oprávnený uplatňovať úrok z omeškania yo výške 0,025% z nezaplatenej
fakturovanej sumy za každý deň omeškania, ak je objednávateľ v omeškaní s úhradou ceny za
vykonanie diela.

3. V pripade omeSkania zhotovitel’a s vysporiadanim reklamacie podľa článku VII, bodu 9 tejto

zmluvy je objednavatel opravneny uplatňovať zmluvnu pokutu vo výške 0,05 % z hodnoty
reklamovaného diela za kazd¥ def omeškania. Uplatnenim tejto sankcie nie je dotknuré pravo
objednavatel’a na nahradu skody.

4. V pripade vzniku Skody a pri jej néhrade budú zmluvné strany postupovat’ podľa ust. § 373
a nasl. Obchodného zákonníka.

Clanok XII.
Viastnicke pravo k zhotovenej veci

Vlastnicke pravo k zhotovenej veci prech4dza na objednavate?a dňom protokol4rneho odovzdania
predmetu zmluvy objednavatel'ovi.

Clanok XII.
Vyššia moc

Za okolnosti vylucujice zodpovednost’, v dal’om oznatované ako „vyššia moc“ sa povazuji
mimoriadne okolnosti braniace dočasne alebo trvale splneniu povinnost! vyplývajúcich z tejto
zmluvy, ktoré nastali až po jej uzavreti a nemohli byt’ zmluvnymi stranami odvratené. Za vyššiu moc
sa však nepokladaja povinnost, ktoré vyplývajú z osobnych a hospodarskych pomerov zaviazanej
zmluvnej strany a Pale} prekazky, ktoré je povinnd prekonat’ alebo odstrániť v ramci vykondvania
zmluvy. V pripade, keď niektoré zmluvna strana zisti, že z dévodu vyššej moci je znemoznen4
realizacia jednej alebo viacerfch jej povinnosti, okamžite to oznámi druhej zmluvnej strane. Toto
oznamenie musi byt’ pisomné, musi obsahovat’ údaje o vzniku a povahe okolnosti a o jeho možných
désledkoch pre realizaciu tejto zmluvy. Ak uvedend udalost’ preukazatel’ne predstavuje p...