Zmluva 3470

%CVZ 627

DOHODA

O ODPUSTENÍ DLHU
(ďalej len „Dohoda“)

uzavretá v zmysle ustanovenia $ 574 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb Občiansky zákonník v znení neskorších
predpisov
(ďalej len „Dohoda“.)

uzavretá medzi:

Veritelom: Mestska Cast? Bratislava — Devinska Nova Ves
Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava
ICO: 00 603 392
DIC: 2020919109
IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042
zastupena: Darius Krajéir, starosta
(ďalej len „veriteľ“)

a

Dlžníkom: , MaxLine Trade s.r.o.

: Pavla Horova 23, 841 08 Bratislava
ICO: 47 523 638
DIC: 2023971972
Statutamy organ: Robert Terlanda - konatel
Zapisana v obchodnom registri Okresného stidu Bratislava I,
Oddiel: Sro, Vlozka č.: 95229/B
IBAN: SK48 8330 0000 0027 0054 1018
(@alej len „dlžník“)

(veritel a dlZnik spoloéne ako ,,zmluvné strany“)

— CLI
Uvodné ustanovenia

1. Veriteľ eviduje vo svojom uétovnictve ku dňu 31.12.2020 neuhradené pohladavky zo
strany  dlZnika vcelkove} vySke 1746434 EUR  (slovom:
sedemnasttisicStyristoSestdesiatStyri eur a tridsaťštyri centov) (dalej len ,,celkovy
Dih*), ktory predstavuje nedoplatok na nájomnom a sluzbach spojenych s uzivanim
nebytového priestoru za rok 2020 za nebytovy priestor ovymere 126,01 m2,
nachadzajici sa na 1. nadzemnom podlaží v objekte VUZ na ulici Stefan Krélika &.1,
supisné č. 6275, Bratislava - Devinska Nova Ves v zmysle Zmluvy o najme nebytovych
priestorov č. 2011/14 zo dňa 18.10.2011 v platnom znení. Dlžník tymto vyššie uvedeny
celkovy Dlh voti veriteľovi uznáva čo do vysky aj do dévodu.

2. Veritel a dlZnik sa dohodli na zéklade Ziadosti dlžníka zo diia 25.11.2020, Ze verite?
odpusti dlZnikovi Cas? DIhu vo vyske 2 138,68 EUR (ďalej aj ako „časť Dlhu“), So tvorí
najomné za obdobie od 16.03.2020 do 19.05.2020, čo je obdobie počas ktorého trvala
povinnost uzavretia alebo obmedzenia prevadzok z dévodu prijatia opatreni na úseku
verejného zdravotnictva pre tento druh prevadzky zdévodu zamedzenia Sirenia
ochorenia COVID-19.

3. V zmysle rozhodnutia starostu mestskej časti Bratislava—Devínska Nova Ves a v súlade
s Cl. 16 ods.2 pism. 0) Zásad hospodárenia s majetkom Hlavného mesta SR Bratislavy
zverenym do spravy mestskej éasti Bratislava~Devinska Nova Ves as majetkom

vilastnym, na zaklade ktorého starosta mestskej časti schvaPuje odpustenie Dihu, bola
vypracovana tato Dohoda.

CL. IL.
Predmet dohody

1. Predmetom tejto Dohody je odpustenie časti Dihu dlznika voti veriteYovi za neuhradené
nájomné za obdobie od 16.03.2020 do 19.05.2020 vo výške a z dévodu uvedenom v él.
I ods. 2 Dohody, t. j. vo vySke 2 138,68 EUR.

2. Na zaklade tejto vzajomnej dohody zmluvnych stran odpustenie predmetného
finanéného zavazku- tzn. éasti Dlhu dlžníka voči veritelovi podľa él. II ods. 1 Dohody
nastava a finančný záväzok dlžníka vrozsahu éasti Dihu podla Cl. Ibod. 2 tejto
Dohody, t. j. vo vySke 2 138,68 EUR zanika ku dňu účinnosti tejto Dohody.

3. Zvyšnú East’ Dihu, ktora nie je odpustend na základe tejto Dohody, uznava dlintk podľa
§ 558 zakona €. 40/1964 Zb. Obéiansky zakonnik v zneni neskorSich predpisov čo do
vysky aj dévodu uvedenom v čl. I ods. 1 Dohody.

4. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, Ze nebudú voči sebe uplatiovat’ nérok na úhradu
urokov z omeSkania, ktoré vznikli alebo by mohli v budtcnosti vzniknúť v stvislosti
neuhradenim časti Dlhu podľa él. II. ods. 1 Dohody, a tieto tym zanikaju.

Cl. I.
Zaveretné ustanovenia

1. Zmluvné strany prehlasuju, Ze Dohodu uzatvárajú slobodne, vážne, urtito
a zrozumiteľne, pred jej podpisom sa obozndmili sjej predmetom, jej obsahu
porozumeli a na znak sthlasu s jej obsahom ju podpisuju.

2. Práva a povinnosti zmluvnych stran neupravené touto Dohodou sa riadia príslušnými
ustanoveniami Obéianskeho zakonnika.

3. Zmena Dohody je mozna len pisomnou dohodou zmluvnych strán, vo forme riadne
otislovanych pisomnych dodatkov.

4. Tato Dohoda je vyhotovena v troch exemplaroch, z ktorych dva exemplare dostane
veritel a jeden exemplar dostane dlZnik.

5. Tato Dohoda nadobida platnost’ diom jej podpisu zo strany obidvoch zmluvnych stran
a ucinnost dňom nasledujuicim po dni jej zverejnenia na webovom sidle veriteľa podľa
§ 47a ods. 1 zakona č. 40/1964 Z.z. Obéianskeho zákonníka v spojeni s § 5a ods. 6 a9
zakona €. 211/2000 Z.z. o slobodnom pristupe k informáciám.

v Bratislave, diia ..... an FEB, 2021 v Bratislave, dia L 02, 2224]
Za veritePa: \ Za dlžníka:
“L coreeneeses ene eereene — Peewee Lg eee easee . ” Pore eee rere reser eer airs ete ers
Darius Krajéir Robert Terlanda
starosta konatel