Zmluva 3477

O

Web devsionment

WORKS

KLIENT: DEVINSKANOVAVES.SK

EWORKS.sk s.r.o. (povinny platca DPH)
Hlboká 7, 949 01 Nitra

ICO: 46 483 608

IC pre DPH: SK 282 000 7146

DIC: 282 000 7146

Č. ObU-NR-OZP-2011/12514-2

Č. Zivnostenského registra 430-40723
Uéet: 2926868240 / 1100

IBAN: SK9611000000002926868240

EWORKS.sk— Web Development s.ro.
Hiboka 7, 949 01 Nitra

(CO: 46 734 325

IČ pre DPH: nie je

DIC: 202 354 8384

Č. ObU-NR-OZP-2012/06066-2

Č. Zivnostenského registra 430-41663
Účet: 2929878233 / 1100

IBAN: SK8611000000002929878233

Wo
oe

25/9024
WORKS

Wah deseisomast

WEB: APKAPREMESTO.SK MAIL: INFO@EWORKS.SK MOBIL: +421 / 907 502 945 SKYPE: EWORKS.SK

OeworRKs

wet Goveloomant

Zmluva o spristupneni mobilnej aplikacie pre platformy Android a iOS v zmysle ust. § 269 zdkona č. 513/1991 2b. Obchodny zákonník v zneni
neskorších predpisov a Licenéna zmluva v zmysle ust. § 65 a nasl. zékona č. 185/2015 Z. z. Autorsky zákon v zneni neskorších predpisov

(ďalej ako „zmiuva“) uzatvorená medzi:

(zhotoviteľ a objednávateľ ďalej ako „zmluvné strany“)

Preambula

1. Zmluvné strany sa dohodli, že v rámci projektu zhotoviteľa »www.ApkaPreMesto.sk“, ktorý je určený pre samosprávu miest a obcí a
za podmienok uvedených v tejto zmluve, zhotoviteľ sprístupní pre objednávateľa mobilnú aplikáciu pre platformy Android a iOS so
systémom na spravu jej obsahu (dalej ako „aplikácia“).

2. Cieľom projektu „www.ApkaPreMesto.sk“ je sprístupnenie modernej webovej aplikácie širokej verejnosti za účelom propagácie
mesta/obce, poskytovania informácií súvisiacich s mestom/obcou jej obyvateľom a prezentácie kultúrnych, športových a
spoločenských podujatí organizovaných mestom/obcou.

3. Touto zmluvou sa zároveň stanovujú ďalšie vzájomné relevantné práva a povinnosti medzi zmluvnými stranami pri realizácii účelu
tejto zmluvy.

4. Zmluvné strany vyhlasujd, Ze majú úplnú právnu spdsobilost na uzavretie tejto zmluvy a vykonanie ktoréhokolvek z jej ustanovenf nie
Je v rozpore ani nebude porušením platnych pravnych predpisov Slovenskej republiky.

w

Clanok | - Predmet zmluvy

1. Mobilna aplikácia v rámci projektu zhotovitefa „www.ApkaPreMesto.sk“ (dalej len “aplikacia”) je dielom podia zdkona č. 185/2015
Z. z. Autorsky zákon v znení neskorSich predpisov. Prava k aplikácii, najmä právo na používanie aplikácie, sú chránené autorským
zákonom, medzinárodnými zmluvami o práve duševného vlastníctva a ďalšími súvisiacimi právnymi predpismi.

2. Obsah aplikácie zároveň spíňa pojmové znaky databázy, ako súboru nezávislých diel, údajov alebo iných materiálov systematicky
alebo metodicky usporiadaných a jednotlivo prístupných elektronickými alebo inými prostriedkami („databáza“). Databáza, ktorá
obsahuje akékoľvek údaje týkajúce sa objednávateľa, je vzhľadom k tomu, že bola zhotovená pre potreby objednávateľa,
vlastníctvom objednávateľa, ktorý k nej vystupuje v postavení autora a zhotoviteľa databázy a to bez ohľadu na to, kto údaje tvoriace
databázu do aplikácie zadal.

3. Predmetom tejto Zmluvy je záväzok Zhotoviteľa riadne a včas, vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť zhotoviť a odovzdať
objednávateľovi mobilnú aplikáciu zhotovenú podľa špecifikácie uvedenej v Článku Il tejto Zmluvy, v ktorom je uvedené jej technické
a obsahové vymedzenie, a záväzok objednávateľa prevziať mobilnú aplikáciu. Predmetom dodania je mobilná aplikácia vyhotovená
vdvoch obsahovo totožných vyhotoveniach, z ktorých jedno vyhotovenie mobilnej aplikácie bude kompatibilné soperačným
systémom iOS a druhé vyhotovenie bude kompatibilné soperačným systémom Android. Predmetom Zmluvy je aj doplnenie
a rozšírenie služieb poskytovaných Zhotoviteľom o služby spojené s dodanim aplikácie, jej umiestnenie v obchode Google Play a
Apple Store. Mobilnd aplikacia je dielom zhotovitela podľa zákona č. 185/2015 Z. z. Autorsky zákon v zneni neskorgich predpisov
(ďalej len „Autorský zákon“) a vyhlasuje, Ze je oprávnený na udelenie licencie v zmysle ustanovenia § 65 a nasl. Autorského zákona

WEB: APKAPREMESTO.SK MAIL: INFO@EWORKS.SK MOBIL: +421 / 907.502 945 SKYPE: EWORKS.SK

Wo
GeworHs

WEE Redslepmoent

avzmysle uvedeného zhotovitel udeluje objednavatelovi súhlas (licenciu) na pouzitie mobilnej aplikacie Sirokou verejnostou vo
forme nainStalovania aplikacie na hardvérové prostriedky pre neobmedzeny počet uzivatefov počas platnosti tejto Zmluvy za déelom
propagacie objednavatela, poskytovania informacii súvisiacich s cinnostou objednavatela jej obyvatefom a prezentacie kultdrnych,
Sportovych a spologenskych podujati organizovanych objednavatefom. Predmetom tejto Zmluvy je zároveň poskytnutie domény
https://www.apkapremesto.sk, zabezpecenie pristupu do databazy a záväzok zabezpetit funkénost aplikacie a vykonat ďalšie činnosti
uvedené v článku | a tl zmluvy, ako aj záväzok objednavateta zaplatit zhotovitefovi dohodnutd cenu riadne a včas a to za podmienok
dohodnutych zmluvnymi stranami v tejto Zmluve.

Licencia podfa tejto zmluvy sa vztahuje aj na všetky budúce aktualizacie aplikacie (update a/alebo upgrade), pokial sa zmluvné strany
nedohodnd inak. Pod pojmom update aplikdcie sa rozumie prispdsobenie aplikacie podmienkam zmenenym po inštalácii aplikacie
(pravnym, technickym, a pod.), pod pojmom upgrade a plikácie sa rozumie rozšírenie funkcif/inovacia alebo funkénd zmena aplikacie,
ktorych potrebnost nevyplyva zo zmenenych podmienok (pravnych, technickych, a pod.).

Na zaklade dohody zmluvnych strán sa zhotovitel dale] zavazuje monitorovat dostupnost aplikacie a zdlohovat údaje v pravidelnych
intervaloch.

Clanok Il - Délezité dojednania zmluvnych stran |

L
2.

Zhotoviteľ zabezpečí návrh štruktúry a vizudlu aplikácie a po jej vyhotovení zabezpečí jej umiestnenie do Google Play a Apple Store.

Zhotovitel zabezpeti prevadzku a spravu aplikdcie a jej umiestnenie v obchode Google Play a Apple Store pre neobmedzeny počet uiivatelov.
Objednavatel zabezpečí spravu mobilnej aplikacie z hladiska moznosti doplňania jej obsahu a zhotovitel zaSkolf spravcov aplikacie a uZivatefov
poverenych objednavatelom, ktori budú spravovat obsah aplikacie podta predchádzajúcej vety.

Zhotovitel zrealizuje presun dat určených objednavatefom z webového sidla objednavatela, pripadne z iného zdroja urCeného objednavatefom do
aplikacie.

Zhotovitel garantuje funkénost aplikdcie a jej časovú dostupnost na úrovni minimdlne 99%. V pripade preruSenia funkénosti mobilnej
aplikacie za každý, aj začatý defi nedostupnosti a/alebo nefunkénosti aplikacie, je zhotovitel povinny zaplatit objednavatelovi
zmluvnu pokutu vo vySke 3 EUR za kaZdy, aj začatý defi, potas ktorého bola aplikacia alebo jej ast nedostupna a/alebo nefunkénd.
Za porusenie zmluvy zo strany zhotovitela sa nepovazuje, ak d6vodom neposkytovania sluzby je chyba v désledku opravy alebo
údržby datovej telekomunikacnej siete, jej súčasti alebo prisluSenstva. Za porušenie zmluvy sa rovnako nepovazuje neposkytovanie
sluzby v désledku zásahu vyššej moci, kedy nespinenie povinnosti zhotovitela bolo spdsobené prekážkou, ktorej vznik nemohol
ovplyvnit a nemohlo sa od neho rozumne očakávať, aby pri uzavreti zmluvy predvidal alebo aby prekdzku alebo jej nasledky odvratil
alebo prekonal.

Zhotovitel zrealizuje test funkcnosti mobilnej aplikacie a v pripade jej nefunkinosti, zabezpecenie jej plnej funkénosti podľa Specifikacie objednavatela
za podmienok dohodnutych zmluvnymi stranami v tejto zmluve.

Zhotovitel sa v stilade s Clankom | tejto Zmluvy zavazuje pre objednavatela zhotovit a spristupnit mobilnd aplikdciu s nasledovnym obsahom a
funkciami:

a) Aktuality — aktudlne informacie o meste formou noviniek

b)  Kalenddr udalostí — udalosti mesta zoradené do kategorii s automatickou notifikaciou o bliziacej sa udalosti

c) TOP 10 mesta — môže byt uvedeny ľubovoľný poéet top lokalit

d) Délezité miesta — Napr. nemocnica, lekáreň, policia alebo WC.

e) — RegiondIna TV —Zivé wysielanie regionalnej TV + program

Ť)  Kontakty na mesto a deérske organizacie — Stránka s kontaktami na mesto a dcérske organizdcie s možnosťou tieto kontakty aktivovat priamo zo
stranky

g) — Textové stránky — Moznost vytvorit ľubovoľne vela textovych stranok

h) Zivot v meste —informácie o meste formou noviniek okrem aktudlnych informácií

i) Ankety a dotazniky — Moznost sa uZivatelov spytat alebo dat hlasovat

J) Sprievodca mestom — Turisticky sprievedca mestom s moznostou hlasovych pokynov

k) Podnet pre starostu — Moznost ohlásiť online akykolvek problém mestu textom, fotografiou a mapou

1) Pridat vlastny obsah — MoZnost pridat vlastnú udalost alebo novinku

m) Susedská burza—inzertny predaj obéanov

n} = Automatickd zmena témy aplikacie podfa nastavenia klienta

0) Neobmedzené push notifikdcie

p) Automatickd synchronizacia obsahu s webom ModerneObce.sk

WEB: APKAPREMESTO.SK MAIL: INFO@EWORKS.SK MOBIL: +421 / 907 502 945 SKYPE: EWORKS.SK

w

Clanok 111 — Trvanie zmluvy a komunikacia

1.

Ys)
OewoRne

a) — Integrécia max. troch aplikacii 3-tich strán (napr. parkovacia politika, Bikesharing, webkamery a pod.)

Zhotovitel sa zavazuje pridelit objednavatefovi zodpovednu osobu pre déely rieSenia akychkolvek vzniknutych problémov so spravou a prevadzkou
aplikécie. Komunikacia bude prebiehat telefonicky alebo formou e-mailu, pričom vSetky informacie musia byt medzi zmluvnymi stranami pisomne
potvrdené e-mailom.

Zmluva sa uzatvéra na na obdobie 2 rokov s terminom dodania k 15. 02. 2021 vratane vSetkych aktualizacif a rozSirenia Standardnych
funkcionalit počas celej doby trvania zmluvy, alebo do vyéerpania finanéného limitu vo vySke 3.312,- eur bez DPH podľa toho, ktora
zo skutočností nastane skér. V pripade, ak by hrozilo prekrotenie finanéného limitu stanoveného podia predchddzajticej vety, je
poskytovatel' povinny o tejto skutoénosti informovat objednávateľa.

Zmluvné strany sa dohodli, Ze potas trvania tejto zmluvy sui kontaktnymi osobami zodpovednymi za komunikaciu s druhou zmluvnou
stranou tieto osoby:

a) za zhotovitel'a: Ing. Michal Dobrotka, telefénne slo: 0907 502 945, e-mail: info@eworks.sk
b) za objednávateľa: Ing. Helena Jankovičová Kováčová, telefonne Zislo: 0902 990 713, e-mail: helena.jankovicova@mudnv.sk
Zmluvné strany sa dohodli, Ze sprava obsahu aplikacie prechédza po jej spristupneni na objednavatela.

Zhotovitel si vyhradzuje pravo použiť v aplikacii svoje firemné logo a odkaz na internetovd stranku zhotovitela ako aj informaciu o
zhotovitelovi v textovej forme.

Objednavatel súhlasí s tym, Ze zhotovitel je opravneny vSetky data, ktoré mu budd poskytnuté, spracovat tak, ako je to potrebné pre
poskytnutie aplikdcie.

Clanok IV - Cena a platobné podmienky

1.

Zmluvné strany sa dohodli, Ze cena za zhotovenie a prevadzku mobilnej aplikacie sa stanovuje na sumu vo výške 2x69 € bez DPH
mesatne. Súčasťou ceny za zhotovenie a prevadzku mobilnej aplikacie je aj integracia max. troch aplikacii 3-tich stran ako napriklad:
parkovacia aplikacia, Bikesharing, aplikacia informujuca o klime a ovzduší v obci, webkamery v obci a pod.

Cena za dalSie spravovanie aplikacie, osobné konzultacie, spracovanie obsahu a programovanie nad rámec rozsahu prac podia tejto
Zmluvy je určená dohodou zmluvnych strán na 28,- € bez DPH (slovom dvadsatosem eur) za každú začatú hodinu takto vykonanych
prac zo strany zhotovitela.

Zmluvné strany sa dohodli, Ze zhotovitel vystavi kaZdy mesiac faktúru vo výške dohodnutej ceny za mesačnú prevadzku aplikacie a
v pripade, ak boli vykonané prdce nad rémec rozsahu prac podfa tejto Zmluvy, aj vo výške tychto cien a doručí ju objednavatefovi
postou na adresu uvedenú v zahlavi tejto zmluvy alebo elektronicky na e-mailovt: adresu faktury@mudnv.sk.

Takto vystavend faktúru sa objednavatef zavazuje zaplatit zhotovitelovi v lehote splatnosti 15 kalendarnych dni odo dita jej dorucenia
objednavatefovi bezhotovostnym prevodom na účet zhotovitela uvedeny v zdhlavi tejto zmluvy. Na účely tejto zmluvy je faktúra
zaplatena dňom pripisania finantnych prostriedkov na účet zhotovitela. Neoddelitefnou prilohou kazdej faktiry vystavenej
zhotovitefom bude potvrdenie o vykone sluzieb, t.j. prehľad vykonanych činností nad ramec rozsahu prac podfa tejto zmiuvy, pokiaľ
boli takého práce vykonané za fakturované obdobie, potvrdené kontaktnou osobou objednávateľa uvedenou v él. Ill ods. 2 pism. b)
tejto zmluvy.

Faktdra musi mat ndleZitosti podfa zdkona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorgich predpisov. Ak faktura alebo
podklady k faktúre nebudd zodpovedat tymto poziadavkam, bude faktdra vrátená v lehote do 10 pracovnych dni zhotovitelovi a nova
lehota splatnosti bude plynúť od détumu doruéenia novej riadne vystavengj faktdry podľa predchádzajúcej vety tohto bodu 6 él. IV
Zmluvy objednavatelovi.

Zmluvné strany vyhlasujd, ze všetky vyššie uvedené ceny sú určené v stilade so zakonom & 18/1996 Z. Z. o cenách v znení neskorgich
predpisov.

Zmluvné strany sa dohodli, Ze všetky ostatné náklady spojené s uzivanim a so spravou aplikdcie hradf objednavatel, okrem nakladov
spojenych so zabezpetenim funkčnosti a dostupnosti aplikacie poéas trvania tejto zmluvy.

WEB: APKAPREMESTO.SK MAIL: INFO@EWORKS.SK MOBIL: +421 / 907 502.945 SKYPE: EWORKS.SK

4

Clanok V - Zhotovenie, odovzdanie a spristupnenie aplikacie

s
O SDRK

1. Zhotovitel sa zaväzuje spristupnit a odovzdať mobilnú aplikáciu najneskôr do 2 dni od nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy,

najneskôr však do termínu dodania uvedenom v él. Il ods. 1 Zmluvy.

Zmluvné strany sa dohodli, že o odovzdani a prevzati aplikacie bude vyhotoveny pisomny preberací protokol o odovzdani a prevzati
mobilnej aplikacie (d’alej ako , preberaci protokol”).

V preberacom protokole zmluvné strany uvedú vSetky vady, ktoré má aplikacia v Case jej odovzdania objednavatelovi. Ak má mobilnd
aplikacia vady, objedndvatef určí zhotovitefovi lehotu na odstranenie tychto vad, ktoré je zhotoviteľ povinny odstranit' v takto uréenej
lehote.

Po odstraneni vad zmluvné strany spiu preberací protokol, ktorym déjde k odovzdaniu mobilngj aplikdcie, ak táto nema v éase jej
preberania vady, ktoré by branili jej riadnemu uzivaniu.

Mobilnd aplikacia sa považuje za riadne vykonanti zhotovitelom a odovzdant do spravy objednavatefovi akceptovanim preberacieho
protokolu bez výhrad.

Do vykonu práce sa okrem éasu potrebného na zverejnenie informacif v aplikacii potitajd ukony potrebné k spristupneniu aplikacie
výlučne v rozsahu uvedenom v élénku 1! tejto zmluvy.

Dojednaný termín plnenia sa predlžuje o dni, v ktorých nebude možné pokračovať v zhotoveni aplikácie z dôvodov zapríčinených
Zivelnymi pohromami alebo inými nepredvídateľnými udalosťami nezapríčinenými zhotoviteľom, na ktoré nemá zhotoviteľ vplyv.
Tomuto režimu podlieha tiež nemožnosť riadneho postupu prác zhotoviteľa pre prekážky ležiace na strane objednávateľa (napr.
včasné nedodanie podkladov).

Pokiaľ aplikáciu nie je možné dokončiť a sprístupniť z dôvodov na strane objednávateľa alebo ak objednávateľ aj napriek výzve
zhotoviteľa ani po uplynutí dodatočnej lehoty neposkytol potrebnú súčinnosť pre dokončenie a sprístupnenie mobilnej aplikacie,
povazuje sa mobilnd aplikacia za dokonéenu a spristupnenti momentom, kedy zhotovitel zabezpeCil na aplikdcii vykonania všetkých
úkonov, ktoré mali byt vykonané, resp. zabezpeéil všetky tie úkony smerujúce k dokonéeniu mobilnej aplikacie, ktoré sa vzhľadom na
nedostatočnú súčinnosť objednavatefa mohli vykonat.

Clanok VI - Práva a povinnosti zhotovitela

1,

2.

Zhotovitel má najmé pravo na zaplatenie ceny za prendjom aplikacie a ostatnych cien dojednanych v zmysle élanku IV tejto zmluvy.

Zhotovitel je povinny vyhotovit a spristupnit aplikdciu a poskytovat sprévu administratnej domény v kvalite zodpovedajlicej účelu
tejto zmluvy a príslušným platnym pravnym predpisom Slovenskej republiky.

Zhotovitel je povinny bezodkladne informovat objedndvatela o všetkých závažných okolnostiach, ktoré môžu mat vplyv na riadne
a vcasné plnenie podia tejto zmluvy.

Zhotovitel má tieto ďalšie povinnosti:

a) vopred upozornit objednavatefa na možnú nezhodu komponentov dodanych mu objednavatelom s komponentmi, ktoré použije
zhotoviteľ a ktoré sú potrebné na zhotovenie, dokončenie alebo úpravu aplikácie,

b) po riadnom odovzdaní aplikácie objednávateľovi poskytnúť objednávateľovi prístup k správe aplikácie, predovšetkým, nie však
výlučne, poskytnutím hlavného správcovského mena a hesla na prístup k správe aplikácie,

c) reagovať na vyzvy objednávateľa k spolupráci v rámci zhotovenia sprístupnenia a zabezpečenia funkčnosti mobilnej aplikácie
a jej následnej správy v najkratšom technicky možnom čase,

d) odstrániť akékoľvek vady aplikácie a zabezpečiť jej funkčnosť a dostupnosť najneskôr do 24 hodin od oznámenia vad kontaktnej
osobe zhotovitela uvedenej v él. 11: ods. 3 pism. a) zmluvy,

e) umoinit objednavatelovi uzivat aplikaciu za podmienok dohodnutych v tejto zmluve.
f}  poskytntit objednavatelovi pristup k Statistickym ukazovatefom vyuZivania aplikacie

Zhotovitel sa zavazuje zaSkolit spravcov aplikdcie a uzivatefov poverenych objednavatefom, ktori budú spravovat aplikaciu a
publikovat informacie a to jednorazovo bezplatne.

WEB: APKAPREMESTO.SK MAIL: INFO@EWORKS.SK MOBIL: +421 / 907 502 945 SKYPE: EWORKS.SK

w

Clanok VII - Prava a povinnosti objednavatel'a

1.

we

O
O €UWUDRKS

mab deuolonmoni

Zhotoviteľ sa zaväzuje byt po skončení platnosti zmluvy súčinný pri prechode aktívnych užívateľov z predmetnej aplikácie na novú
aplikáciu, podľa zadaní objednávateľa, v priestore Google Play (Apple Store) v súlade s ustanoveniami zákona č. 18/2018 Z. z. o
ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Zhotovitel je povinný uzatvoriť s objednávateľom Zmluvu o spracúvaní osobných údajov (dalej len „Zmluva o SOU"), ktorá tvorí
prílohu č. 1 tejto zmluvy

Objednávateľ sa zaväzuje, že zhotoviteľovi poskytne všetku potrebnú súčinnosť a všetky informácie potrebné pre riadne a včasné
zabezpetenie zhotovenia a sprístupnenia aplikácie. Pod súčinnosťou sa rozumie najmä dodanie všetkých podkladov (obrazový,
zvukový alebo zvukovoobrazový materiál, texty, popisy, programy alebo prezentácie) vyžiadaných zhotoviteľom počas zhotovenia
aplikácie, ktoré sú potrebné pre bezproblémovd realizáciu zhotovenia aplikacie.

Objednavatel má pravo informovat sa o priebeZnom stave zhotovenia aplikacie.

Objednavatef je oprévneny vykonat započítanie vSetkych svojich finanénych pohladdvok vyplývajúcich z tejto zmluvy alebo v
stvislosti s ňou, voči pohľadávkam zhotovitela, ktoré ma voti objednavatelovi. O úhrade Ci znížení ktorejkolvek pohladavky, ktoré
objednavatel v stilade s tymto bodom vykoná, je objednávateľ povinny bez zbytoéného odkladu zhotovitela informovat.

Objednavatel je povinny najmä platit vSetky faktury vystavené zhotovitefom v dohodnutom termine v zmysle élanku IV Zmluvy.
Objednavatef je dalej povinny:

a) dodat podkladové materidly v zodpovedajticej kvalite a v éase podľa dohody zmluvnych stran, pokiaf tieto podkladové
materidly na zdklade dohody s objedndvatefom nedoda zhotovitel sam,

b) informovat zhotovitela o všetkých novych podstatnych skutoénostiach majucich vplyv na zhotovenie a spristupnenie aplikcie
najnesk6r do troch pracovnych dni odo dňa, kedy sa o tychto skutotnostiach dozvedel,

c) po prevzati aplikacie vykonavat spravu aplikdcie a uZivat aplikaciu,

a) vyvijat' dostatoénd snahu o naplnenie aplikdcie pravidelnym a kvalitnym obsahom (myslí sa hlavne dostatoéné kvalitné obrazky
alebo iné podklady),

e) poskytnúť zhotovitefovi vSetky podklady nevyhnutné na riadne a véasné spinenie jeho zavazku, ak zhotovitel objednavatela o
poskytnutie podkladov požiadal.

Clanok Vill — Licencia

1.

2.

Zmluvné strany uzatvárajú licenčnú zmluvu , ktorej predmetom je aplikácia, ktoré bude zhotovená na základe tejto zmluvy.
Zhotoviteľ udeľuje objednávateľovi súhlas na použitie aplikácie ako:

a) nevýhradnú licenciu,

b) licenciu v neobmedzenom rozsahu t. j. bez vecného alebo územného obmedzenia,

c)  licenciu na čas nevyhnutny na dosiahnutie účelu zmluvy.

Objednávateľ je v rámci licencie op...