Zmluva 3555

DI mej
xerox @,)

DODATOK Č.5
k
Zmluve o pinom servise a tidrzbe uzavretej dňa 15.5.2013
(,, Dodatok")

uzavrety medzi

spolotnost'ou XEROX LIMITED, So sídlom Riverview, Oxford Road, Uxbridge, Middlesex UB8 1HS,
Spojené kralovstvo Velkej Britanie a Severného Irska

podnikajuci v Slovenskej republike prostrednictvom

XEROX LIMITED, organizaéna zložka podniku zahraniénej osoby

So sidiom Digital Park 1I, Einsteinova 23, 851 01, Bratislava

ICO: 30814677

Dic: $K2020344194

Zapisany v Obchodnom registri Okresného stidu Bratislava |, Odd.: Po, vložka: 313/B
Zastupeny: Jifi Kubica, na zaklade plnej moci

Bankové spojenie: VSeobecna tiverova banka, a.s.

Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava
Číslo účtu: 12903012/0200

IBAN: SK2002000000000012903012
Swift Code: SUBASKBX

Kontaktny e-mail pre fakturaéné zalezitosti: svk.fakturacie@xerox.com
(dalej len „Xerox“) na strane jednej

a
Mestska Cast’ Bratislava - Devinska Nova Ves
So sidiom: Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava
Zastúpený: Darius Krajéir, starosta MC

1CO: 603392

DIG: 2020919109

Zapísaný v Statisticky Grad Slovenskej republiky
Bankové spojenie: 1624042/0200 vedeny vo VUB
IBAN SK31 0200 0000 0000 0162 4042

(dalej len „Klienť“) na strane druhej

(Xerox a Klient spoloéne dalej ako „Zmluvné strany")

xerox @,)

ab

Preambula
Vzhladom na to, Ze

medzi Xeroxom a Klientom bola dňa 15.5.2013 uzavretá Zmluva o plnom servise a údržbe 2013/26
(dalej ako ,Zmluva"); WC5325, SN - 3322203658

- $a Zmluvné strany dohodli na dalSom predizen{ trvania Zmluvy a úprave poplatkov;
uzavieraj Xerox a Klient tento Dodatok k Zmluve,

L
Zmena Zmluvy

1. Zmluvné strany sa dohodli na predizeni trvania Zmluvy, a preto sa obdobie trvania predlžuje do
datumu 31.5.2022,

2. Zmluvné strany sa dohodli, Ze od 1.6.2021 sa poplatky uvedené v článku Ill. Poplatky Zmluvy
menia a to nasledovne:

Poplatok za jednu CB A4 kópiu 0,01012 €

.
Záverečné ustanovenia
1. Iné podmienky a ustanovenia Zmluvy a jej prilohy zostávajú nedotknuté.

2. Tento Dodatok sa vyhotovuje v dvoch vyhotoveniach, pričom každá strana dostane po jednom
z nich.

3. Tento Dodatok nadobiida Uéinnost ku dňu 1.6.2021.

4. Zmluvné strany si tento Dodatok prečítali a súhlasia s jeho znenim, následne to potvrdzujú svojimi_ _
podpismi.

V Bratislave dňa, hse 4 VBratislave dia 13 MÁJ 2021
4
XEROX LIMITED podnikajtici v Slovenskej tepublike Mestska Cast’ Bratislava Devinska Nova Ves

Prostrednictvom XEROX LIMITED, organizaéna zlozka
podniku zahraniénej osoby

Jiff Kubica, Service Manager for Slovakia

na zaklade pinej moci

Approved by: ,