Zmluva 3608

DODATOK Č. 2 K ZMLUVE O DIELO zo dita 14.04.2021

uzatvorenej podľa ustanovení § 536 a nas]. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka
v zneni neskorSich predpisov (ďalej len ,,Obchodny zákonník“) za účelom realizacie projektu

»REKONSTRUKCLA BUDOVY KLUBU DOCHODCOV“

Clanok I.
ZMLUVNE STRANY
ZhotoviteP: D.M.Y, s.r.0.
Sidlo: Slatinka 176, 991 03 Potor
Zastupeny: Ing. Viktor Hudec, konatel’ spolocnosti
ICO: 46 881 140
DIC: 2023630576
IC DPH: $K2023630576
IBAN: $K287500000000401 7614218
SWIFT: CEKOSKBN

Osoba opravnena rokovat’ vo veciach zmluvnych: Ing. Viktor Hudec

Osoba opravnena rokovat’ vo veciach technickych a organiza¢nych: Ing. Viktor Hudec

zapisany v Obchodnom registri redenom Okresným stidom Banska Bystrica, oddiel: Sro, vlozka é.
23197/S

tel.: 0911 730 900

E-mail: hudec@d-m-v.sk

(Pale) len ,,zhotoviteP“ v prislusnom gramatickom tvare)

a
ObjednavateP: Mestska Cast Bratislava - Devinska Nova Ves
Sidlo: Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava, Slovenska republika
Zastúpený: Dárius Krajčír - starosta
ICO: 00 603 392
DIC: 20 20 91 91 09
IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042
SWIFT: SUBASKBN

Osoba opravnend rokovat’ vo veciach zmluvných: Mer. Monika Dargajova
Osoba opravnena rokovat’ vo veciach technickych a organiza¢nych: Ing. Katarina Macakova
tel.: +4212 602 01 444

E-mail: starostad mudav.sk

(Palej len „objednávateľ“ x príslušnom gramatickom tvare)

(Pale; zhotovitel a objednavatel’ spolocne ,zmluvné strany“ alebo aj „strany“ v prislugnom
gramauckom tvare ajednorivo ,zmluvna strana“ alebo aj „strana“ v príslušnom gramatickom
tvare).

Článok II.
PREAMBULA

Tento DODATOK č. 2 k Zmluve odielo zo dha 14.04.2021 x zneni Dodatku & 1 zo daa
14.04.2021 (ďalej len ,,.Dodatok č. 2“) sa uzatvara podľa € 18 ods. (1), pism. a), b) ac) a podľa § 18
ods. 3 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov
v znení neskorších predpisov (ďalel len ,,ZVO*“).

Podľa s 18 ods. (1), pism. a), b) ac) ZVO plati, Ze Ziman. rimeortt dobodu alebo koncesnú <mlura mozno
smenit potas jej trrania bez nového verejného obstardvania, ak

a) povodnd =mluva, rámcová doboda alebo koncesnd swiluva obsabuje jasné, presné a jednoznačné podmienky jej
úpravy, vrátane úpravy ceny alebo opcie. rozsab, povabu možných úprav a opeii a podmienky ich uplaťnenia: nemosno
url lakit podmienku. Rtorow by sa menil charakter zvubuvy, rámcorej dohody alebo koncesnej svulnvy,

b) ide o doplňujúce tovary, starebné prace alebo služby, Rtoré sit nevybuníné, nie sit sabrnuté do porodne, mbuy,
rámcovej dohody alebo koncesnej zmluvy, poskytuje ich porodny dodávateľ alebo koncesionár a smena dodavatela
alebo koncesionára

1, me je moxnd < ekonomickych dévodor alebo technickych dóvodov. pritom ide najmä o posiadarkn PRajomney
Samenitelnosti alebo interoperability s existujúcim sariadenim, sluxbami alebo instaléciami podla póvodnej salary,
rámcovej dohody alebo koncesne] zmluvy a

2. spôsobí verejnénn obstarávateľovi alebo obstardvatelori významné taxkosti alebo podstatnit duplicitu ndklador,

c) potreba xmeny iyphnula = okoluosté, ktoré verejný obstardvatel alebo obstarávateľ nemohol pri vynaložení náležitej
starostlivosti predvidat’ a zmenou sa nemeni charakter <mliuny, rámcovej dobody alebo koncesnej zmilnvy. “

Ustanovenie $ 18 ods. 3 ZVO tiez umožňuje nasledovnú zmenu zmluvy: „Zmberie, rávicovú dohodu
alebo koncesnú zmluvu mosno xmenit’ potas jej trrania ben nového rerejného obstarávania aj vitedy, ak hoduota
všetkých saiten je nixsia ako Jenantny limit podla § 5 ods. 2, ak ide o zmluvu a rámcovú dohodu, alebo podla § 5
ods. ", ak ide o konce esnú <milivn a zároveň je niššia ako

a) 13 % hoduoty pôrodnej sly alebo ramcore] dobody, ak ide o xikaxku na uskutocnenie starebuych prac.

b) 10 °o hodnory pérodne] =mlury alebo rémcove; dohody, ak ide o "wikazkn na dodanie tovaru alebo na poskytuutie
slušby, alebo

©) 10 % hodnoty póvodnej koncesnej zmluvy, ak ide o koncesin, “

Zmluvné strany sa dohodli, ze Zmluva o dielo zo dha 14.04.2021 x znení neskorších dodatkov
(ďalej len „Zmluva“) sa môže meniť v zmysle Clanku II Predmet zmluvy, bodu 2.2 a 2.3. Zmluvy:

wi? Unatrdranie dodatkor sa riadi príslušnými ustanoveniami sikona č. 343/2015 Z. x. 0 verejnom obstardvant
a 0 smene a doplnent niektorých sákonov v aktudlnom znení ku din uzatvorenia dodatku (napr. ustanovenie § 18
Lena railivy, rámcovej dohody a koncesnej snelury potas ich treania). Cenit naviac prac. ktoré xhotovitel’ vykoná
ber dodatku & tejto solve takto vopred podpisanéha alebo odchylne od dohodnutého roxsahu diela, nie je
objednanatel” porinný z N/zafo;v/f/ow saplant. Tieto naviae práce je zhotoviteľ porinný odstrániť r da/)odm/h/ znak troj
(3) dňovej tehote po tom ako objednárateľ zhotoviteľa o ich odstránenie požiada. Po márnom uplynntí tejto lehoty je
objednávaťeľ oprávnený tieto naviac práce odstrániť sám alebo dať odstrániť trete ef osobe a to na náklady zhotoriieľa,
pricom tieto náklady je v smysle podmienok tejto smilury xbotoritel’ porinny uhradiť na základe Jaktiry
objednavatela. AR taketo naviae prace objednávateľ dodatoine pisomne uznd vo forme dodathst - k tejto =mluve,

wxnikne xhotoviteloni ndrok na odplatu sa wh rykonanie vo rýške dobodnutej v dodatku k tejto omluve, krorý
*m/m'mv strany na trovnt štatntárnych orgánov podpíšu. Zbotoviteľ sa zaräzuje pri ocenorant naviac prác porsit’
rovnakú metodiku a jednotkove ceny tak, ‘ako ich pousil pri spracovani svojej ponuky a svojho roxpodtu, ktorí tnorí

2

prílobu č. 3 tejto zmluvy, pricom v každom príbade nemóšu zmluvné strany porušiť pravidla verejného obstarávania a
výsledky realixovancho rerejného obstarávania.

Ceny 2a nariac práce sa oceňnjú nasledorne:

a) I pripade naviac pric. ktoré sú ocenené a uvedené 1 roxpoite. bude xhotoritel fakturoral’ objedudvatelovi
naviac prace podla jednotkove] ceny, ktorá zodpovedá cene uvedenej v ocenenom rozpočte:
b} 1“ pripade naviac prac. ktoré nie sú ocenené a mvedené v rozpočie, bude zbotoviteľ fakturovať cenu podľa

smernych cen. ktoré bol pousité pri ovenovani rozpočtu na základe ktorého bola predložená cenord pontka

shotovitela do verejného obstardvania, pritom smerné ceny veidu s priameho rokovacicho konania, tore je

upravené v sákone & 343/2015 Z. x o verejnom obstarévant a 0 mene a dopluent niektorfch zákonov r

aktnálnom znení ku din vyhlásenia priameho rokovacieho konania.

Potrebu vykonať naviae práve a ich jinančné obodnotenie v zmysle tobto odseku článku zmluvy mése
oznámiť zhotoviteľ objednávateľové pisomnjm zápisom v stavebnom denníku. Nariac prace je obrárnený pošadovať
a objednávateľ od xhotovitela rornako na základe zápisu v stavebnom denníku. K ich realizácii zhotoriteľ pristipi
bexodkladue po podpisant dodatku k tejto xmluve oboma sunluenyne strana.

Objedndvatel je opravneny ties jednostranne na základe rlastného roxhodnutia rozhodnúť 0 suene niektorých prav a
dodévok, ktoré sti sitéaston rozsahu diela podla tejto zmlury alebo zmreniť materidly unedené r roxpocte starby
materiálni napr. kvalitnejiimi, ak to povasiye xa neryhnutné a primerané, xa podmienky, že tieto slepsia technické
parametre predmetu realixacie a boli odsúhlasené projektantom alebo stavebným doxorom. Pri oceňovaní týchto prac.
dodavok a materidlor bndú zmluvné strany postupovať obdobne, ako pri oceňovaní naviac prac a podla odseku 2.3
foto článku zmlnvy.

Poktaľ však projektant alebo stavebný doxor (ďalej aj „odborný technicky dozor“ » príslušnom sramatickom ipare)
nariadi zmeny, ktorých dévodom bolo porušenie smlnry shotovitelom alebo osobami, xa ktoré je ~hotovitel"
zodporedný, rykond xhotovitel nariadené price na vlastné náklady.

23 Zmeny pric a dodávok. resp. smeny materidlon upraria zmluvné strany vo forme pisomného dodatku k tejto
xouluve. V takomto príbade sa moze zníšiť resp. zvýšiť xmilurnd cena diela o cenit týchto zmenených prac a dodarok,
rep. xmenenych materidlor, blissie specifikovanjch v roxpoite (priloha & 3 tejfo zmluy). V smyste dobody
zvebevných stran nevzniká xhotovitelort = titule využitia prava objedndvatela (<mena pric, resp. smena materiálov)
szadny petiasny natok alebo kompenzdcia a to ani titulo ndbrady ikody, uslého sisku, úrokov s omeškania, &
spelurnyeh poksit. Odborny technicky doxor objednávateľa je v mene objedndvatela oprérnen} nariadiť zbororiteľovi
smeny prac a dodárok, materiálov. ktoré upravia zmluvné strany vo forme pisomného dodatku k tejto <mluve. “

Článok III.
ZMENY ROZPOCTU

Zmluvné strany sa s poukazom na vyssie uvedené zakonné azmluvné mozZnost dohodli na
nasledovnych zmenach zmluvy:

a) Zmluva sa meni podl'a $ 18 ods. (1), pism. a) ZVO v kombindcii s ustanovenim € 18 ods. (3)
ZVO nasiedovne:

Zmluvné steany vypúšťajú prace uvedené v éasti 1.3 Rozpoétm zo dia 19.7.2021, ktory tvori
prilohu č. 1 tohto Dodatku ¢. 2 (ďalej len „Rozpočeť“) v hodnote 68 958,67 € bez DPH.

Zmluvné strany sa dohodli v nadvaznosti na vyššie uvedených vypustentch pracach na
zmenenych stavebntch pracach, ktoré si nevyhnutné a si uvedené v éasti 1.4 Rozpoctu
v hodnote 33 255,90 € bez DPH.

w

b)

9

Zmluvné strany sa dohodli v nadväznosti na vyššie uvedených vypustených prácach na
zmenených stavebných pracach, ktoré si nevyhnutné a st uvedené v časti 1.4 Rozpočru
v hodnote 57 779,35 € bez DPH.

Zmluva sa meni podľa $ 18 ods. (1), pism. b) ZVO nasledovne:

Zmluvné strany sa dohodli na doplňujúcich stavebnych pracach, ktoré si nevyhnumé, nie st
zahrnuté do povodnej Zmluvy a su uvedené v éasti 1.1 Rozpoétu v hodnote 35 189,06 € bez
DPH.

Zmluvné strany sa dohodli na doplňujúcich stavebných pracach, ktoré si nevvhnutné, nie si
zahrnuté do pôvodnej Zmluvy a su uvedené v éasti 1.2 Rozpoétu v hodnote 4 280,45 € bez
DPH.

Zmluva sa meni podľa § 18 ods. (1), pism. c) ZVO nasledovne:

Zmluvné strany vypúšťajú prace uvedené v éasti 2.1 Rozpoétu v hodnote 16 130,02 € bez
DPH.

Zmluvné strany sa dohodli na zmene stavebnych prácach, priéom potreba zmeny vyplynula
z okolnosti, ktoré objednavatel’ nemohol pri vynalozeni nalezitej starostlivosti predvidar’ a
zmenou sa nemeni charakter Zmluvy a sú uvedené v časti 2.2 Rozpoctu v hodnote 25 101,15
€ bez DPH.

Clanok IV.
PREDMET DODATKU

Zmluvné strany sa dohodli, ze Zmluva uzatvorend medzi Zmluvnými stranami sa meni nasledovne:

+1

)

te

1. Clanok IV ZMLUVNA CENA, bod 4.1 Zmluvy sa rusia nahradza nasledovným znenim:

Celkord cena xa kompletné rykonanie diela podla tejto xmlury je stanorend ako výsledok vereiného
obstarávania: .REKONSTRUKCL4 BUDOVY KLUBU DOCHODCOI™ ato dohodon

zmluvných stran v zmyste zákona č. 18/1996 Z. =. o cenách v znení neskorsich predpisor vo mike:

Zmluvná cena bex DPH: 425 036.85 €
DPH 20%: 85 00737 €
Zilina cena celkom vrátane DPH: 510 044,22 €
_ Článok V.
ZAVERECNE USTANOVENIA

Tento Dodatok č. 2 sa stáva neoddelireľnou súčasťou Zmluvy a je možné ho meniť len
pisomnou formou po dohode oboch zmluvných strán.

Ustanovenia Zmlury a jej priloh nedotknuté týmto Dodatkom č. 2 zostavaji v platnosti.

Dodatok č. 2 je vyhorovený v piatich rovnopisoch, tti pre Objednávateľa a dva pre
Zhotovitel'a.

Zmluvné strany vyhlasujú, ze tento Dodatok č. 2 si prečítali, porozumeli jeho textu a na

znak suhlasu ho podpisujt.

Tento Dodatok č. 2 nadobuda platnosť diom podpisu oboma zmluvn¥mi stranami
aucinnost’ dňom nasledujicim po dni jeho zverejnenia na webovom sidle objednavatel’a
podľa © 47a ods. 1 zakona č. 40/1964 Zb. Obdiansky zakonnik v zneni neskorších
predpisov v spojeni s $ 5a ods. 6 a 9 zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom pristupe k

informáciám v znení neskorších predpisov.

Neoddeliteľnou súčasťou Dodatku č. 2 je priloha: Rozpočet zo dita 19.7.2021, ktor¢

vycisluje jednotlivé zmeny zmluvnej ceny Zmluvy.

NETEĽ :
V Devinskej Novej Vsi dial <? V Derínskej Novej Vsi dňa oF 227

S

Darius Krajčír Ing. Viktor Hudec
Mestska časť Bratislava — D.M.YV. s.1,03: #55
Devinska Nova Ves

un