Zmluva 3692

DODATOK Č. 3 K ZMLUVE O DIELO zo dita 14.04.2021

uzatvorene} podľa ustanoveni § 536 a nasil. zakona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka
v zneni neskor8ich predpisov (ďalej len ,,Obchodny zakonnik“) za účelom realizacie projektu
»REKONSTRUKCIA BUDOVY KLUBU DOCHODCOV“

Clanok 1. ,
ZMLUVNE STRANY
Zhotovite?: D.M.Y. s.t.o.
Sidlo: Slatinka 176, 991 03 Pétor
Zastupeny: Ing. Viktor Hudec, konate? spoloénosti
ICO: 46 881 140
DIC: 2023630576
IČ DPH: $K2023630576
IBAN: $K2875000000004017614218
SWIFT: CEKOSKBX

Osoba opravnena rokovat’ vo veciach zmluvnych: Ing. Viktor Hudec

Osoba opravnena tokovat’ vo veciach technickych a organizaénych: Ing. Viktor Hudec

zapisany v Obchodnom registri vedenom Okresnym stidom Bansk4 Bystrica, oddiel: Sro, viozka č.
23197/S

tel.: 0911 730 900

E-mail: hudec@d-m-v.sk

(@alej len ,,zhotovitel v príslušnom gramatickom tvare)

a
Objednavate?: Mestska Gast Bratislava - Devinska Nova Ves

Sidlo: Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava, Slovenska republika
Zastapeny: Darius Krajéir - starosta

ICO: 00 603 392

DIC: 20 20 91 91 09

IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042

SWIFT: SUBASKBN

Osoba opravnena rokovat’ vo veciach zmluvnych: Mgr. Monika Dargajova
Osoba opravnena rokovať vo veciach technickych a organizaénych: Ing. Katarina Macáková
tel.: +421 2 602 01 44

E-mail: starosraid:mudav.sk

(ďalej len ,,objedaavatel v príslušnom gramatickom tvare)

(Pale) zhotovite? a objednavateP spolocne ,,zmluvné strany“ alebo aj „strany“ v prislugnom
gramatickom tvare a jednotlivo ,,zmluvna strana“ alebo aj „strana“ v prislusnom gramatickom
tvare).

Článok II.
PREAMBULA

Tento DODATOK č. 3 k Zmluve o dielo zverejnenej na webovom sídle objednávateľa pod ev. č.
58/2021 zo dita 14.04.2021 v zneni Dodatku é 1 zverejnenom na webovom sidle objednávateľa
pod ev. č. 59/2021 zo dia 14.04.2021 a Dodatku č. 2 zverejnenej na webovom sidle objednavatela
pod ev. č. 156/2021 zo dita 09.08.2021 (Palej len ,,Dodatok č. 3“) sa uzatvara podľa § 18 ods. (1),
pism. a), b) a c) zakona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a dopineni niektorých
zakonov v zneni neskorSich predpisov (@alej len ,,ZVO“).

Podľa § 18 ods. (1), pism. a), b) a c) ZVO plat, ze „Zmluvu, rámcovú dohodu alebo koncesnú smiluvit moxno
zmeniť potas jej trvania bez nového verejného obstardvania, ak

4) povodnd zmluva, rámcová doboda alebo Roncesnd zmlwa obsabuje jasné, presné a jednoxnainé podmienky jej
úpravy, vrdtane úpravy ceny alebo opie, roxsah, povabi mošných úbrav a opcií a podmienky ich uplatnenia; nemoxno
urtit’ taki podmienku, ktorou by sa menil charakter zmluvy, rémeovej dohody alebo koncesnej zmiluvy,

b) ide o doplňujúce tovary, stavebné prace alebo služby, ktoré sit nevybnuiné, nie sú ~abranté do pévodnej smluvy,
rámcovej dobody alebo konvesnej xmluvy, poskytuje ich pévadny dodávateľ alebo koncesionár a mena dodévatela
alebo Roncesiondra

1. nie Je moxnd x ekonomickjch dévodou alebo technickych dôvodov, pritom ide najmä o poxiadavku vzájomnej
xamenitelnosti alebo interoperability s existujúcim zariadenim, službami alebo instaldciami podla pôvodnej =mluvy,
rámcovej dohody alebo koncesnej =mluvy a

2. spôsobí verejnému obstardvatelovi alebo obstardvatelovi významné taxkosti alebo podstatut duplicity ndkladov,

c) potreba xmeny vyplynula = okolnosti, ktoré verejný obstardvatel’ alebo obstardvatel’ nemobol pri vynaložení náležitej
starostivosti predvídať a zmenou sa nemení charakter zmluvy, rémcovej dobody alebo koncesnej zmiluvy. “

Zmluvné strany sa dohodli, ze Zmluva o dielo zverejnená na webovom sídle objednavatela pod ev.
č. 58/ 2021 zo dita 14.04.2021 v zneni neskorsich dodatkov (@alej len „Zraluva“) sa môže menit’
v zmysle Clanku IT Predmet zmluvy, bodu 2.2 a 2.3. Zmluvy:

v2.2 Uzatváranie dodatkov sa riadi príslušnými ustanoveniani zákona & 343/ 2015 Z. x. 0 verejnom obstardvani
a 0 zmene a doplneni niektorých xakonov v aktudlnom znení ku dňu uxatvorenia dodatku (napr. ustanovenie § 18
Zmena <palivy, rámcovej dohody a Roncesnej zmluvy potas ich treania). Cenu naviac pric, ktoré ~hotovitel vykoná
vex dodatku % tejto <mluve takto vopred podpésaného aleba odchylne od doboduutého roxsabu diela. nie pe
objedndvatel povinny xhotovitelovt zaplaťiť. Tieto naviac préve je zbotoviteľ ‘povinny odstranit’ v dobodnutej, inak troj
(3) dňovej lehote po tom ako objednávateľ xhotovitela o ich odstránenie požiada. Po marnom uplynuté tejto leboty je
objedndvatel oprávnený tieto naviac prace odstrániť sám alebo dat’ odstrániť tretej osobe a to na náklady xhotovitela,
pricom teto ndklady je v xmysk podmienok tejto smluvy ~hotovitel bovinný nbradit’ na sdklade jfaktiry
objednávateľa. AR takéte naviac prace objednávateľ dodatocne pésomne uznd vo forme dodatku k tejto =nluve,
vznikne xbotovitelovi nérok na odplatu xa ich vykonanie vo výške dobodnutej v dodatku R tejto xmluve, Rory
<yiluvné strany na trovni statutérnych orgánov podpiin. Zhotovitel’ sa zaväzuje pri oceňovaní naviac prac posit’
rovnakú metodizn a jednoteové veny tak, ako ich pousil pri spracovani svojej ponuky a svojbo roxpoctu, Rtort tvorí
prilobu & 3 tejto xpluvy, pritom v kaxdom pripade nemôžu =miluvné strany pornsit ‘pravidld verejného obstardvania a
výsledky realixovantho vereiného obstardvania.

Ceny a naviae préve sa oveňsjú nasledovne:

N

a) V pripade naviac prac, Rtoré sú ocenené a uvedené v rozpočte, bude zhotoviteľ fakturovat’ objednávateľovi
naviac práce podla jednotkovej ceny, ktorá zodpovedá cene uvedenej v ocenenom roxpotte;

b) U pripade naviac prac, Rtoré nie sú ovenené a uvedené v roxpotte, bude xhotovitel fakturovať cenn podla
smernych wien, Rtoré boli pousité pri oceňovaní roxpoctu na základe ktorého bola predloxend cenova ponuka
shotovitela do verejného obstardvania, pritom smerné ceny vzídu x priameho rokovacieho konania, ktoré fe
upravené v zákone & 343/2015 Z. x. o verejnom obstardvant a o smene a doplneni nšektorých zákonov v
aktnálnom znení ku dňu vyhlásenia priameho rokovacieho Ronania.

Potrebu vykonať naviac prace a ich finančné obodnotenie v zmysle tobto odseku článku zmluvy móže
oznámiť xhotouitel objednávateľovi písomným xapisom v stavebnom denniku. Naviac práce je obrávnený poxadovat’
aj objednávateľ od xhotovitela rovnako na základe zábisu v stavebnom denníku. K ich realizácii zhotoviteľ pristipi
bexodkladne po bodpísaní dodatku R tejto zmiluve oboma zmluvnými stranami.

Objednávateľ je obrávnený ties jednostranne na základe vlastného rozhodnutia rozhodnúť o zmene niektorých prac a
dodávok, ktoré sh súčasťou rozsabu diela podla tejto zmluvy alebo zmeniť materiály uvedené v roxpoite stavby
materidlmi napr. kvalitnejšími, ak to povašuje xa nevyhnutné a primerané, xa podmienky, Se tieto zlebšia technické
Parameire predmetu realizácie a boli odstiblasené projektantom alebo stavebnym doxorom. Pri ocehované týchto prac,
dodévok a materidlov budi zvaluvné strany postupovat’ obdobne, ako pri oceňovaní naviac prac a podla odseku 2.3
tobto článku smluvy.

Pokial však projektaní alebo stavebný dozor (dale aj „odborný technický dozor“ v príslušnom gramatickom tvare)
nariadi xmeny, ktorjch dévodom bolo porušenie smluvy xbotovitelom alebo osobami, xa ktoré je xhotovitel’
xodpovedny, vykoná xhotovitel’ nariadené prace na vlastné ndklady.

23 Zmeny prév a doddvok, resp. xmeny materidlov upravia zmluvné strany vo forme pisomného dodatku k tejto
wale. V takomto pripade sa môže zníšiť resp. zvýšiť smluund cena diela o cenu týchto zmenených prac a dodavok,
resp. xmenenjch materidlov, bližšie specifikovanych v raxpoite (priloha č 3 tejto zmluvy). V smysle dohody
yaluvnych strain nevzniká xhotovitelovi x titule vyusitia práva objedndvatela (xmena prac, resp. zmena materidlov)
Siadny peňažný nárok alebo kompenzácia a to ani titulont ndbrady ‘kody, aslébo sisku, Hrokov = omeskania, či
zvaluvných pokit, Odborny technicky doxor objedndvatela je v mene objedndvatela oprávnený nariadit’ ~hotovitelovi
zmeny prac a doddvok, materidlov, Rtoré upravia xmiluvné strany ve forme pisommébo dodatku % tejto xmluve. “

Článok IIT.
ZMENY ROZPOCTU

Zmlavné strany sa s poukazom na vyššie uvedené zikonné a zmluvné možnosti dohodli na
nasledovnych zmenach zmluvy:

a) Zmluva sa meni podla $ 18 ods. (1), pism. a) v kombinácii s pism. b) ac) ZVO nasledovne:
Zmluvné strany sa dohodli na doplňujúcich stavebnych pracach, ktoré su nevyhnutné, nie su
zahmuté do pôvodnej Zmhivy asú uvedené v Rozpocte zo dia 28.9.2021, krorý tvori
ptilohu ¢. 1 tohto Dodarku č. 3 (ďalej len ,,Rozpoéet) v hodnote 94 309,20 € bez DPH.

b) Zmluva sa meni podľa § 18 ods. (1), pism. c) ZVO nasledovne:

Zroluvné strany vypúšťajú price uvedené v Rozpoéte v hodaote 3+ 500,17 € bez DPH.
Zmiuvné strany sa dohodli na zmene stavebnych pracach, priéom potreba zmeny vyplynula

z okolnosd, ktoré objednavate? nemohol pri vynalozeni náležitej starostlivosti predvidat’ a
zmenou sa nemeni charakter Zmluvy.

A

a
/

4
é

Clanok IV.
PREDMET DODATKU

Zmluvné strany sa dohodli, Ze Zmluva uzatvorend medzi Zmluvnymi stranami sa meni nasledovne:

4.7

a

1.

9

O

Článok TV ZMLUVNÁ CENA, bod 4.1 Zmluvy sa rusia nahrádza nasledovným znením:

Celkovd cena xa kompletné vykonanie diela podľa tejto zmluvy je stanovend ako výsledok verejného
obstarávania: ,REKONSTRUKCLA BUDOWY KLUBU DÔCHODCOV“ at dohodon

xoaluvnych strán v smysle xdkona & 18/1996 Z. x. o cendch v xneni neskorších predpisov vo výške:

Zmluvná cena bex DPH: 48+ 845,88 €
DPH 20%: 96 969,17 €
Lyaluvnd cena celkom urdtane DPH: 581 815,05 €
! _ Clanok V.
ZAVERECNE USTANOVENIA

Lento Dodatok č. 3 sa stava neoddelitefnou súčasťou Zmluvy a je mozné ho menit’ len
pisomnou formou po dohode oboch zmluvnych stran.

Ustanovenia Zmluvy a jej príloh nedotknuté tymto Dodatkom č. 3 zostávajú v platnosti.

Dodatok ¢. 3 je vyhotoveny v piatich rovnopisoch, tri pre Objednavatel'a a dva pre
Zhotovitela.

Zmiuvné strany vyhlasuju, ze tento Dodatok č. 3 si prečítali, porozumeli jeho textu a na
znak súhlasu ho podpisuji.

Tento Dodatok č. 3 nadobúda platnosť dňom podpisu oboma zmluvnymi stranami
a ucinnost’ dňom nasledujicim po dni jeho zverejnenia na webovom sidle objednavatel'a
podľa § +7a ods. 1 zakona č. 40/1964 Zb. Obéiansky zakonnik v zneni neskorších
predpisov v spojeni s $ 5a ods. 6 a 9 zékona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom pristupe k
informáciám v zneni neskorsich predpisov.

NeoddelitePnou súčasťou Dodarku č. 3 je priloha: Rozpoéet zo dita 28.09.2021, ktory
vycisluje jednodivé zmeny zmluvnej ceny Zmluvy.

V Devinske] Nove} Vsi dig 3 ATLORL v Devinske] Novej Vsi dna £0.17 2027

“Darius Krajčír J =

Mestska časť Bratislava —
Devinska Nova Ves -

Ing. Viktor Hudec/
D.M.V.s.r0. ď