Zmluva 4628

Zmluva o poskytovaní služieb
 uzatvorená podľa ust. § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení
    neskorších predpisov v spojení s ust. § 1 ods. 13 písm. q) zákona č. 343/2015 Z. z.
   o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších
             predpisov (ďalej len „Zmluva“ v príslušnom gramatickom tvare)

medzi zmluvnými stranami:

Objednávateľ:      Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
sídlo:               Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava
IČO:             00 603 481
DIČ:             2020372596
bankové spojenie:   Československá obchodná banka, a.s.
číslo účtu (IBAN):   SK23 7500 0000 0000 2582 7143
štatutárny zástupca: Ing. arch. Matúš Vallo, primátor
zastúpený:         Mgr. Valér Jurčák, riaditeľ sekcie správy a údržby ciest,
                  na základe Podpisového poriadku účinného ku dňu podpisu tejto
                  Zmluvy
(ďalej len „Hlavné mesto“ v príslušnom gramatickom tvare)

a

Poskytovateľ:      Mestská časť Bratislava - Devínska Nová Ves
sídlo:             Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava 49
IČO:             00 603 392
bankové spojenie:   VÚB, a.s.
číslo účtu (IBAN):   SK31 0200 0000 0000 0162 4042
zastúpená:          Dárius Krajčír, starosta
(ďalej len „Mestská časť“ v príslušnom gramatickom tvare)
(Hlavné mesto a Mestská  časť  spolu  ďalej  aj ako „Zmluvné  strany“  v príslušnom
gramatickom tvare alebo tiež aj jednotlivo ako „Zmluvná strana“ v príslušnom gramatickom
tvare)

                                 Preambula
1.   Zmluvné strany sa v súlade s obsahom ich predchádzajúcich rokovaní, berúc do úvahy
      ich spoločné ciele a záujmy, realizujúc ich obojstranne dohodnuté podmienky dohodli
     na uzatvorení tejto Zmluvy podľa ust. § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného
     zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „OBZ“) v spojení s ust. § 1 ods. 13
     písm. q) zákona   č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení
     niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZVO“) a v súlade s
     právnym poriadkom Slovenskej republiky za podmienok dohodnutých ďalej v tejto
     Zmluve.
2.    Definícia pojmov:
     „Zimná údržba komunikácií“ Pod pojmom zimná údržba sa na účely tejto Zmluvy
                               rozumie vykonávanie zimnej údržby vrátane zimnej
                                 pohotovosti    mechanizmov,    pohotovosť    osôb,
                                  pluhovanie,  posyp  alebo  pluhovanie  s posypom,
                                 použitím   posypových   materiálov   požadovaných
                             všeobecne záväznými právnymi predpismi, technickými
                                 predpismi a Hlavným mestom, použitie mechanizácie
                              ako aj zimná údržba vykonávaná ručne a s tým súvisiace
                                      činnosti.

                                                                                                                 Strana 1 z 12
     „Komunikácia“       Pod pojmom komunikácia sa na účely tejto Zmluvy rozumejú
                            chodníky, miestne cesty určené pre chodcov, námestia,
                           zastávky a nástupisko zastávky, ktoré sú súčasťou chodníka,
                         nezaradených úsekov miestnych ciest a verejných priestorov
                                 bližšie špecifikovaných v Prílohe č. 1 tejto Zmluvy.
     „Schodnosť“         Pod pojmom schodnosť sa na účely tejto Zmluvy rozumie taký
                            stav   komunikácií,  ktorý  umožňuje  bezpečnú  chôdzu
                          prispôsobenú   ich  stavebnému   stavu,  poveternostným
                       podmienkam a  ďalším  okolnostiam,  ktoré môže chodec
                              predvídať.  Schodnosť   komunikácií   je  zabezpečovaná
                         odhŕňaním snehu na okraj vozovky, posypom chemickým
                           materiálom pri odstraňovaní poľadovice a zľadovatenej vrstvy
                           snehu, sekaním utlačenej a zľadovatenej vrstvy snehu. Na
                          chodníkoch sa zabezpečí priechodnosť zriadením voľného
                          priechodného pásu šírky minimálne 1,0 m.

                                  Článok I
                             Účel a predmet Zmluvy
1.   Účelom tejto Zmluvy je poskytovanie služby – zabezpečenie zimnej údržby komunikácií
     a schodnosti komunikácií podľa podmienok tejto Zmluvy a pokynov Hlavného mesta
      (ďalej  len  „Služba“  alebo  „Služby“  v príslušnom  gramatickom  tvare),  bližšie
     špecifikovaných v Prílohe č. 1 tejto Zmluvy v rozsahu a za podmienok dohodnutých v
      tejto Zmluve.
2.   Výmera plôch komunikácií, na ktorých sa podľa tejto Zmluvy majú zabezpečiť Služby
       je uvedená a bližšie špecifikovaná v Prílohe č. 1 tejto Zmluvy.
3.   Predmetom tejto Zmluvy je záväzok Mestskej časti poskytovať Služby pre Hlavné
     mesto v rozsahu a za podmienok dohodnutých v tejto Zmluve (ďalej len „predmet
     Zmluvy“ v príslušnom gramatickom tvare).
4.   Predmetom Zmluvy je tiež záväzok Hlavného mesta prevziať riadne a včas poskytnuté
     Služby podľa tejto Zmluvy a uhradiť Mestskej časti náklady na poskytnutie týchto
     Služieb podľa článku III tejto Zmluvy.

                                  Článok II
                      Spôsob plnenia predmetu Zmluvy
1.   Predmet Zmluvy sa bude  plniť za podmienok upravených v tejto Zmluve na
     komunikáciách  bližšie špecifikovaných v Prílohe  č. 1 tejto Zmluvy. Mestská časť
     podpisom tejto Zmluvy berie na vedomie stav komunikácií.
2.   Mestská časť sa zaväzuje poskytovať Služby riadne a včas a to najmä s všetkou
     potrebnou starostlivosťou, v súlade s pokynmi Hlavného mesta v zmysle článku II ods.
    8 tejto Zmluvy ako aj v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a normami
     platnými v Slovenskej republike.
3.   Mestská časť sa zaväzuje vykonávať zimnú údržbu komunikácií a zabezpečovať
     schodnosť komunikácií podľa pokynov Hlavného mesta podľa ods. 8 tohto článku tejto
     Zmluvy a to najmä v období od nadobudnutia účinnosti tejto Zmluvy do 14.04.2025,
     a to vzhľadom na poveternostné podmienky a stav komunikácií.
4.   V prípade, ak Mestská časť vyhodnotí potrebu vykonania predmetu Zmluvy z dôvodu,
     že takéto plnenie je potrebné vzhľadom na stav povrchu chodníkov a peších trás,
     zodpovedný pracovník Mestskej časti zašle písomnú žiadosť oddeleniu dispečerskej
     a pohotovostnej  služby  Hlavného  mesta  (ďalej  len  ako  „dispečing  Hlavného
     mesta“    v príslušnom    gramatickom     tvare)    na    e-mailovú    adresu:
      dispecing@bratislava.sk. Dispečing Hlavného mesta následne takúto žiadosť posúdi
     a bezodkladne (maximálne do 30 min od doručenia takejto žiadosti) zašle vyjadrenie
     Mestskej časti na e-mailovú adresu uvedenú v ods. 8 tohto článku tejto Zmluvy
    o potvrdení/ nepotvrdení žiadosti. V prípade, že Mestská časť neobdrží vyjadrenie

                                                                                                                 Strana 2 z 12
     Hlavného mesta o potvrdení/ nepotvrdení žiadosti do stanovenej lehoty podľa tohto
     článku II ods. 4 tejto Zmluvy bude zásah považovať za potvrdený a oprávnený.
5.   Mestská časť sa zaväzuje vykonávať zimnú údržbu komunikácií a zabezpečovať
     schodnosť komunikácií ručne alebo pomocou mechanizmu s radlicou a rozmetadlom
       soli.
6.   Mestská časť  je povinná zabezpečiť všetky mechanizmy, zariadenia a materiál
     potrebný na plnenie povinností Mestskej časti podľa tejto Zmluvy na vlastné náklady a
     zodpovednosť. Súčasne sa zaväzuje používať iba materiál a výrobky, ktoré sú
     bezchybné a vylučujú poškodenie komunikácií.
7.   Mestská časť sa zaväzuje mať po celú dobu platnosti Zmluvy zriadené vlastné riadiace
     pracovisko (tzv. dispečing), fungujúce počas všetkých kalendárnych dní v roku,
     prostredníctvom ktorého bude schopná monitorovať a efektívne riadiť a kontrolovať
      činnosti svojich pracovníkov a technických prostriedkov.
8.   Mestská časť vykoná predmet Zmluvy na základe jednotlivých pokynov Hlavného
     mesta. Hlavné mesto môže takýto pokyn vykonať:
      a)    elektronicky na e-mailovú adresu Mestskej časti:

     b)    telefonicky na telefónne číslo Mestskej časti:
     Pokyny Hlavného mesta budú zadávané v závislosti od poveternostných podmienok
     a v závislosti od stavu komunikácie. Mestská časť je povinná potvrdiť prijatie pokynu
     Hlavného mesta najneskôr pred začatím vykonávania Služby. V prípade, ak Mestská
     časť nepovažuje zásah vzhľadom na poveternostné podmienky v katastrálnom území
     Devínska Nová Ves za nutný, bude o tom bezodkladne informovať Hlavné mesto
     prostredníctvom dispečingu Hlavného mesta. Hlavné mesto bezodkladne (maximálne
    do 30 min) od doručenia takejto informácie zašle vyjadrenie Mestskej časti na e-
     mailovú adresu uvedenú v ods. 8 tohto článku tejto Zmluvy o potvrdení/ nepotvrdení
     zásahu.
9.   V prípade telefonického pokynu je Hlavné mesto povinné zaslať pokyn elektronicky na
     určenú emailovú adresu, a to do jednej (1) hodiny od zadania pokynu telefonicky.
10.   Poskytnutie Služby je Hlavným mestom potvrdené dňom podpisu súpisu skutočne
     vykonaných Služieb zodpovednými zástupcami oboch Zmluvných strán.
11.   Mestská časť sa v súlade s ust. § 1 ods. 13 písm. q) ZVO zaväzuje plniť predmet Zmluvy
     výlučne  svojimi  vlastnými  kapacitami  alebo  prostredníctvom  ňou  zriadenej
     príspevkovej organizácie a jej zamestnancov. Mestská časť nie je oprávnená zadať
      plnenie predmetu Zmluvy žiadnemu inému subjektu.
12.  Mestská časť je povinná dodávať zmluvne dohodnuté Služby podľa tejto Zmluvy aj
     počas dní pracovného pokoja a počas štátnych sviatkov, ako aj v nočných hodinách za
     podmienok podľa tejto Zmluvy.

                                  Článok III
                               Odplata za Služby
1.   Cena za Služby je stanovená dohodou Zmluvných strán, a to celkovou jednotkovou
     cenou vo výške 0,12 EUR za m2. V cene sú zahrnuté všetky náklady Mestskej časti
     vzniknuté pri plnení predmetu Zmluvy, vrátane nákladov na dopravu, PHM, energie,
     posypové   materiály,  mzdy  na  zamestnancov,  nákladov   vyplývajúcich  z
     administratívnych a kontrolných činností a pod. Cena za Služby stanovená touto
     Zmluvou je konečná, záväzná a jednostranne nemenná.
2.    Celková cena poskytnutých Služieb za celé obdobie trvania Zmluvy nepresiahne
     hodnotu podlimitnej zákazky, ktorá je v súlade s ust. § 5 ods. 3 ZVO. Ku dňu podpisu
      tejto Zmluvy je výška finančného limitu stanovená v zmysle ust. § 1 písm. b) vyhlášky
     Úradu pre verejné obstarávanie č. 481/2023 Z. z. na 221 000,00 EUR bez DPH.
3.    Faktúra musí obsahovať náležitosti účtovného dokladu v zmysle zákona č. 431/2002
      Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov. Súčasťou faktúry okrem iného bude
       aj:

                                                                                                                 Strana 3 z 12
      a)   pokyn Hlavného mesta;
     b)   súpis skutočne vykonaných Služieb s termínom ich plnenia a s uvedením plochy
         na m2, na ktorej bola vykonaná zimná údržba podľa článku II ods. 10 tejto Zmluvy.
4.    Mestská časť môže fakturovať Hlavnému mestu len riadne vykonané Služby, ktoré boli
     zadané a prijaté Hlavným mestom v súpise skutočne vykonaných Služieb podľa
     predchádzajúceho ods. tohto článku tejto Zmluvy za príslušný kalendárny mesiac.
5.    Hlavné mesto uhradí odplatu podľa tohto článku tejto Zmluvy prevodným príkazom na
     účet Mestskej časti raz mesačne na základe účtovného dokladu (faktúry) riadne
     vystaveného Mestskou časťou a doručeného Hlavnému mestu. Mestská časť vystaví
      faktúru Hlavnému mestu  najneskôr do  pätnásť  (15)  dní od  posledného dňa
     predchádzajúceho kalendárneho mesiaca, v ktorom boli Služby poskytnuté Hlavnému
     mestu v súlade s touto Zmluvou. Splatnosť faktúry je do tridsať (30) dní od  jej
     doručenia Hlavnému mestu. Dňom úhrady je deň odpísania finančných prostriedkov
     z účtu Hlavného mesta.
6.   Zmluvné strany sa dohodli na elektronickej fakturácií, Hlavné mesto súhlasí, aby
     Mestská časť v zmysle § 71 ods. 1 písm. b) zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej
     hodnoty v znení neskorších predpisov účtovala odmenu resp. iný nárok podľa tejto
     Zmluvy elektronickou faktúrou a Mestská časť je oprávnená vystavovať a zasielať
     Hlavnému mestu elektronickú faktúru na zaplatenie odmeny alebo iných nárokov podľa
      tejto Zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli a berú na vedomie, že elektronická faktúra je
     plnohodnotnou náhradou faktúry v papierovej forme a riadnym daňovým dokladom. Pre
     vylúčenie pochybnosti  platí, že Mestská časť nie je povinná elektronickú faktúru
     podpísať zaručeným elektronickým podpisom podľa osobitného predpisu. V prípade
      zasielania elektronickej faktúry Mestská časť nebude zasielať Hlavnému mestu v
      papierovej podobe ani prílohy, ktoré sú súčasťou elektronickej faktúry. Mestská časť
    môže doručovať Hlavnému mestu elektronickú faktúru formou elektronickej pošty, a to
     na určenú e-mailovú adresu: efaktura@bratislava.sk, resp. inú e-mailovú adresu neskôr
     písomne oznámenú Mestskej časti najmenej päť (5) pracovných dní pred účinnosťou
      tejto zmeny, ako dokument PDF (s príponou *.pdf). Hlavné mesto vyhlasuje, že má
      prístup k určenej e-mailovej adrese a že  si  je vedomé skutočnosti, že údaje
     sprístupnené mu v elektronickej faktúre doručenej mu na určenú e-mailovú adresu sú
     dôverné informácie, ktoré je každá Zmluvná strana povinná utajovať, okrem prípadov,
     v ktorých je ich sprístupnenie tretej osobe vyžadované platnými právnymi predpismi.
      Elektronická faktúra sa považuje za doručenú najneskôr v prvý pracovný deň
      nasledujúci po dni jej preukázateľného odoslania Hlavnému mestu prostredníctvom
      elektronickej pošty na určenú e-mailovú adresu, pričom splatnosť elektronickej faktúry
       je tridsať (30) dní od jej doručenia.
7.   V prípade, ak faktúra bude obsahovať nesprávne alebo neúplné údaje, Hlavné mesto je
     oprávnené ju vrátiť a Mestská časť je povinná faktúru podľa charakteru nedostatku
      opraviť, doplniť, alebo vystaviť novú. V prípade, ak Hlavné mesto vráti faktúru Mestskej
      časti v súlade s predchádzajúcou vetou, lehota splatnosti faktúry sa zruší a nová lehota
      splatnosti začne plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia opravenej, doplnenej
     alebo novej faktúry Hlavnému mestu.

                                  Článok IV
                  Doba trvania Zmluvy a ukončenie Zmluvy
1.    Táto Zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to do 14.04.2025.
2.   Zmluvné strany sa dohodli, že Zmluva zaniká:
      a)   uplynutím doby, na ktorú bola uzatvorená;
     b)   dosiahnutím limitu podlimitnej zákazky v zmysle článku III ods. 2 tejto Zmluvy;
      c)   písomnou dohodou Zmluvných strán;
     d)   písomnou výpoveďou ktorejkoľvek zo Zmluvných strán, a to aj bez uvedenia
          dôvodu, pričom výpovedná doba je tri (3) mesiace a začína plynúť prvým dňom

                                                                                                                 Strana 4 z 12
          nasledujúceho mesiaca po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená druhej
          Zmluvnej strane;
      e)   odstúpením od Zmluvy ktoroukoľvek zo Zmluvných strán v prípade, ak druhá
         Zmluvná strana poruší ustanovenia tejto Zmluvy podstatným spôsobom a v
           primeranej lehote určenej oprávnenou Zmluvnou stranou na nápravu porušenia
             tejto Zmluvy, ktorá nesmie byť kratšia ako pätnásť (15) dní, takéto porušenie
           neodstráni, prípadne nenapraví.
3.   Odstúpenie od Zmluvy je účinné dňom doručenia písomného oznámenia o odstúpení
     druhej Zmluvnej strane oprávnenou Zmluvnou stranou. Od Zmluvy nie je oprávnená
      odstúpiť Zmluvná strana, ktorá je v omeškaní s plnením záväzkov podľa tejto Zmluvy
     alebo spôsobila porušenie tejto Zmluvy, ktoré je dôvodom na odstúpenie od tejto
     Zmluvy. Odstúpenie od Zmluvy sa netýka nároku na náhradu škody, nároku na úroky z
     omeškania a ani nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.
4.   V prípade predčasného ukončenia Zmluvy sú Zmluvné strany povinné vyrovnať si
     všetky vzájomné práva a povinnosti vyplývajúce im z tejto Zmluvy.

                                  Článok V
                       Práva a povinnosti Zmluvných strán
1.   Mestská časť je povinná pri plnení tejto Zmluvy postupovať s odbornou starostlivosťou
     a zaväzuje sa poskytnúť Hlavnému mestu plnenie predmetu Zmluvy riadne a včas v
     súlade s podmienkami dohodnutými v tejto Zmluve a v súlade s pokynmi Hlavného
     mesta, pokiaľ budú vydané.
2.   Hlavné mesto je oprávnené zadať pokyn podľa článku II ods. 8 tejto Zmluvy na výkon
     Služieb ako samostatný zásah, v pokyne bližšie uvedie, či si žiada vykonať Služby v
      šírke jedného metra komunikácie alebo v celkovej výmere (plocha m2) uvedenej v
      Prílohe č. 1 tejto Zmluvy. Pre vylúčenie akýchkoľvek pochybností sa na účely tejto
     Zmluvy pod pojmom samostatný zásah rozumie odhrnutie snehu a posyp komunikácie.
     Hlavné mesto je zároveň oprávnené ako pokyn zadať len posyp komunikácií, uvedené
      bližšie špecifikuje v pokyne podľa článku  II ods. 8 tejto Zmluvy. Mestská časť je
     následne oprávnená fakturovať len skutočne vykonané Služby.
3.   Ak Hlavné mesto zadá pokyn na výkon Služieb ako samostatného zásahu a bude
     požadovať vykonať Služby v šírke jedného metra komunikácie a súčasťou tejto
     komunikácie bude zastávka, resp. nástupisko zastávky podľa prílohy č. 1 tejto Zmluvy,
     Hlavné mesto bude požadovať na zastávke – nástupisku zastávky okrem výkonu
     Služieb v šírke jedného metra komunikácie rozšírenie rozsahu Služieb a to v šírke o
      ďalší (druhý) meter a v dĺžke 20 metrov (nástupisko zastávok). Mestská časť teda v
     prípade zastávok podľa prílohy č. 1 tejto Zmluvy, ktoré sú súčasťou komunikácie vykoná
     na nástupisku zastávok Služby v šírke 2 metrov a v dĺžke 20 metrov.
4.   Mestská časť sa zaväzuje zabezpečiť schodnosť komunikácií najneskôr do 24 hodín po
     ukončení spádu snehu; ukončenie spádu snehu (to znamená okamih, od ktorého plynie
     lehota 24 hodín na zabezpečenie schodnosti) dispečing Hlavného mesta oznámi
     Mestskej časti na e-mailovú adresu uvedenú v článku II ods. 8 tejto Zmluvy.
5.   V prípade nepretržitého sneženia, to znamená sneženia trvajúceho viac ako 12 hodín
     (spád snehu do 10 cm). Mestská časť zabezpečuje schodnosť komunikácií najmenej 2
     x v priebehu 24 hodín od vydania pokynu, pričom zabezpečenie schodnosti Mestská
     časť ukončí do 24 hodín po ukončení spádu snehu; ukončenie spádu snehu dispečing
     Hlavného mesta oznámi Mestskej časti na e-mailovú adresu uvedenú v článku II ods.
    8 tejto Zmluvy. Mestská časť je oprávnená fakturovať za každý jeden samostatný
     zásah tj. v prípade sneženia trvajúceho viac ako 12 hodín (spád do 10 cm) najmenej 2
       x.
6.   V prípade nepretržitého sneženia trvajúceho viac ako 24 hodín od vydania pokynu, sa
     cyklus v zmysle ods. 4 tohto článku Zmluvy opakuje bez potreby písomného pokynu
     zo strany Hlavného mesta; to znamená, že Mestská časť bude po uplynutí 24 hodín od
     vydania  pokynu  opätovne  zabezpečovať  schodnosť  komunikácií,  pričom  toto

                                                                                                                 Strana 5 z 12
     zabezpečenie schodnosti Mestská časť ukončí najneskôr do 24 hodín po ukončení
     spádu snehu; ukončenie spádu snehu dispečing Hlavného mesta oznámi Mestskej
      časti na e-mailovú adresu uvedenú v článku II ods. 8 tejto Zmluvy. Za každé opätovné
     zabezpečenie schodnosti komunikácií v...