Zmluva 2322

O, —
/ /J// £O /5
DODATOK č.2

k Zmluve o nájme nebytových priestorov č. 2011/14 zo dňa 08.10.2011 v platnom znení
uzatvorenej podľa zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení
neskorších predpisov medzi:

prenajímateľom: Mestská časť Bratislava - Devínska Nová Ves
Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava
zastupena starostom Milanom Jamborom
& účtu: 1624042/0200, vedeny vo VUB, as.
ICO : 00 603 392
DIC : 2020919109
IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042
(ďalej len „prenajímateľ“)

a

er

najomcom : BELAGGIO s.r.o.
Sancova 31, 831 04 Bratislava
Zapisana v Obchodnom registri Okresného sudu Bratislava
zastúpená: Juraj Butko, konatel
Oddiel s.r.o., Vlozka č. 35177/B
ICO: 35 924 535
DIC: °
Cislo účtu:
IBAN:
(ďalej len „nájomca“)

Prenajímateľ a nájomca v súlade s článkom 7. bod 5. Zmluvy č.2011/14 o nájme nebytového
priestoru uzavretej dňa 18.10.2011 (ďalej len ako „Zmluva“) uzatvárajú po vzájomnej dohode
tento dodatok č. 2 k zmluve (ďalej len ako „Dodatok č. 2“).

Clanok I.
Uvodné ustanovenia

1. Zmluvné strany diia 18.10.2011 uzatvorili Zmluvu o nájme nebytovych priestorov
€.2011/14 (@alej len „Zmluva“), predmetom ktorej je prenájom nebytového priestoru
ovymere 126,01 m*, nachddzajici sa v objekte Viacúčelového zariadenia na ulici S.
Kralika 1, supisné č. 6275 v Bratislave, vedeny na LV €.1, leZiaci na parcele ¢.2878/80,
vedend na LV €.1723 Okresnym úradom Bratislava, katastralnym odborom, katastralne
uzemie Devinska Nova Ves. Prenajimatel’ je spravcom budovy a pozemku, ktoré sti vo
vlastnictve Hlavného mesta SR Bratislava.

Článok I.
Predmet dodatku

1. Na zaklade Dodatku ¢.2 sa znenie zmluvy meni a doplňa nasledovne:

wo

1.1. V €lanku 2. zmluvy „Výška, spdsob platenia a splatnost’ ihrady za najom“ sa
doterajSie znenie bodu 2. ruší a nahradza sa novym znenim ,,Najomné je stanovené
dohodou vo výške 94,- €/m*/roéne, kde roény nájom predstavuje pri vymere 126,01 m?
éiastku v celkovej výške 11.844,94 €. Uhrada nájomného bude vykonavand mesaéne.
Prenajimatel nie je platcom DPH“.

1.2. V €lanku 2. zmluvy „Výška, spôsob platenia a splatnost’? dhrady za nájom“ sa
doteraj8ie znenie bodu 3. rusia nahradza sa novym znenim ., Mesaéna thrada za najom
vo vyske 987,08 € je splatna do 15. dita daného mesiaca. Najomca je povinny ubradit’
najomné vo vyske 987,08 € na éislo účtu 1624042/0200 vedeny vo VUB, a.s., IBAN:
SK 31 0200 0000 0000 0162 4042.

Znizenie vysky nájmu na 94,- €/m’/rok bolo schvdlené uznesenim miestneho
zastupitel'stva Mestskej časti Bratislava-Devinska Nova Ves UMZ €.124/11/2015.

Clanok UL.
Záverečné ustanovenia

Dodatok č.2 meni a doplia zmluvu len v rozsahu stanovenom v élanku IJ. Dodatku ¢.2.
Ostatné ustanovenia zmluvy zostavaji nezmenené.

Tento Dodatok č.2 je neoddeliteľnou stiéast’ou zmluvy.

Zmluvné strany prehlasuju, Ze si znenie tohto Dodatku č.2 pred podpisom pozorne prečítali,
jeho obsahu porozumeli, bol uzatvoreny po vzajomnom prerokovant podla ich slobodne}j
v6le, uréite vazne, nie v tiesni za napadne nevyhodnych podmienok.

Tento Dodatok č.2 je vyhotoveny v troch vyhotoveniach, pričom prenajimatel obdrzi dve
(2) vyhotovenia a najomca obdrzi jedno (1) vyhotovenie.

Dodatok č.2 nadobida platnost’ dňom podpisania obidvoma zmluvnymi stranami a
účinnosť podľa ustanovenia § 47a ods. | zakona č. 40/1964 Zb. Obéianskeho zakonnika, v
spojeni s ustanovenim § 5a zakona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom pristupe k informaciam
ao zmene a doplneni niektorych zakonov v zneni neskorSich predpisov, diiom nasledujicim
po dni jej zverejnenia na webovom sidle prenajimatela.

13, NOV 2005 18, NOV, 2015

V Bratislave, dha ...cccccceecsessecreseceeee V Bratislave, dňa wo... neces

Za prenajimatela: Za najomcu:

MC DNV BELAGGIO s.r.o.

ilan Jambor . “ Juraj Bučlé
starbsta MC BA DNV konatel”

D