Zmluva 2501

KZ G

DODATOK č.2

k Zmluve o nájme nebytových priestorov č. 94/2006 zo dňa 30.11.2006 v platnom znení
uzatvorenej podľa zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení

Prenajímateľom:

Nájomcom:

neskorších predpisov medzi:

Mestská časť Bratislava - Devínska Nová Ves
Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava

zastúpená starostom Milanom Jamborom

č. účtu: 1624042/0200, vedený vo VÚB, a.s.
ICO : 00 603 392

DIČ : 2020919109

IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042

(ďalej len „prenajímateľ““)

a

MARLOV, s.r.o.

Malé námestie 18, 901 01 Malacky

Zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I
Oddiel Sro, Vložka č. 48781/B

Zastúpená: Maroš Lovas - konateľ

ICO: 43 810 641

DIC:

IBAN:

(ďalej len „nájomca“)

Clanok I.
Uvodné ustanovenia

1. Zmluvné strany dia 11.03.2005 uzatvorili Zmluvu o nájme nebytovych priestorov
€.94/2006 (@alej len ,,Zmluva“), predmetom ktorej je prenájom nebytovych priestorov
o celkovej vymere 17 m’, za účelom prevadzkovania predajne znaCkovych vin a daréekovych
fliaS, na dobu určitú od 01.12.2006 do 01.12.2016. Nebytovy priestor sa nachadza v objekte
Dovina pasaze na ul. M. Maretka 2-6 v Bratislave - Devinskej Novej Vsi, supis. € 6108,

leZiaci na parcele ¢. 2565/66 vedenej Okresnym úradom Bratislava, katastralnym odborom

3

zapísanom na LV č.3398, katastrálne územie Devínska Nová Ves. Prenajímateľ je správcom
budovy a pozemku, ktorý je vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislava.

Článok 11.
Predmet dodatku

1. Na základe dodatku č.2 sa znenie zmluvy meni a dopliia nasledovne:

1.1

1.2.

1.3

. V článku IL. zmluvy ,,Cena nájmu“ sa doterajSie znenie bodu 1 a 2 ruší a nahradza sa

novym znenim ,,Najomné je stanovené dohodou vo vyske 94,00 €/m’/rok, kde ročný
najom predstavuje pri vymere 17 m?-iastku vo vyske 1 598,00 €. Uhrada najomného
bude vykonávaná mesaéne (prenajimate? nie je platcom DPH )“

V élanku IIL. zmluvy ,,Cena najmu“ sa doterajšie znenie bodu 3. ruší anahradza sa
novym znenim ,,Mesaéna úhrada za najom vo výške 133,17 € je splatná do 15. dňa
príslušného kalendárneho mesiaca a nájomca je povinný na základe tejto zmluvy
uskutočňovať úhrady mesačného nájomného v určenej lehote v prospech účtu

prenajímateľa uvedeného v záhlaví tejto zmluvy.“

. Doterajšie znenie článku IV. zmluvy „Doba nájmu“ sa ruší a nahrádza sa novým znením

„Nájomný pomer sa uzatvára na dobu určitú od 01 -12.2016 do 30.06.2017*.

Uprava vysky ndajomného a doby najmu bola schvalend uznesenim Miestneho
zastupiteľstva mestskej Gasti Bratislava - Devinska Nov Ves €. 92/11/2016 zo dita
02.11.2016.

Clanok I.
Zaveretné ustanovenia

Dodatok ¢.2 meni a dopliiia zmluvu len v rozsahu stanovenom v €lanku II. dodatku č.2.
Ostatné ustanovenia zmluvy zostavaju nezmenené.

Tento dodatok &.2 je neoddelitePnou súčasťou zmluvy.

Zmluvné strany prehlasuji, Ze si znenie tohto dodatku €2 pred podpisom pozorne
precitali, jeho obsahu porozumeli, bol uzatvoreny po vz4jomnom prerokovani podľa ich
slobodnej véle, určite vazne, nie v tiesni za napadne nevyhodnych podmienok.

Tento dodatok &.2 je vyhotoveny v troch vyhotoveniach, prigom prenajimatel obdrží dve
(2) vyhotovenia a najomca obdrží jedno (1) vyhotovenie.

Dodatok č.2 nadobida platnost’ diom podpisania obidvoma zmluvnymi stranami a
účinnosť podľa ustanovenia § 47a ods. 1 zékona &. 40/1 964 Zb. Obéianskeho zákonníka, v
spojenf s ustanovenim § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom pristupe k informaciam
a O zmene a doplneni niektorych zdkonov v zneni neskorSich predpisov, dňom
nasledujucim po dni jej zverejnenia na webovom sidle prenajimatela.

Za prenajimateRa: Za ndjomeu:
Milan Jambor M Ířoš Lovas
starosta MC BA DNV - íkonateľ