Zmluva 2737

V/019/16

LOL) a9 4

j Vašu zmluvu spravuje:
<i, ee Sprava Specialneho poistenia - majetok Bratislava
E-mail: sprava_cb@uniqa.sk

U N IQ A Telefon: 0850 111 400

KoreSpondenéna adresa:
UNIQA poistoviia a.s.
Lazaretska 15, 820 07 Bratislava 27

Upiné znenie poistnej zmluvy č. 9127000937 v zmysle dodatku č. 4

Poistitel': UNIQA poisfoviia, a.s.
Lazaretska 15
820 07 Bratislava 27
Slovenska republika
ICO: 00653501 —
Zastupena: Ing. Martin Zatek, CSc., predseda predstavenstva
Wolfgang Friedl, podpredseda predstavenstva

a

Poistnik: Mestska Cast’ Bratislava - Devinska Nova Ves
Novoveska 17/A
843 10 Bratislava

ICO: 00603392

Obchodny register Okresného stidu:
Oddiel: : Viozka číslo:
Zastipena: Milan Jambor - starosta mestskej éasti

uzatvaraju v zmysle ustanoveni Ob¢ianskeho zakonnika a vSeobecnych poistnych podmienok tento dodatok 6.4
k poistnej zmluve

číslo 9127000937

Zaciatok poistenia: 15.5.2015 Účinnosť zmeny: 30.68.2017
Koniec poistenia: 15.5.2018 00:00 hod.

Druh noistenia: Roéné noistné:

Poziarne nebezpetia

— 2 363,86 EUR
Ziveiné nebezpetia 1 298,16 EUR
Voda z vodovod. zariadeni 1 502,52 EUR
Kradez a lúpež 368,13 EUR
Roéné poistné celkom: 5 532,67 EUR
Splatnost’: 15. 5. beZného roka
Splatka poistného: 5 §32,67 EUR
Zmiuvné dojednania:

Poisteny nie je registrovany platca DPH.

Max. pinenie na jednu a všetky Skody na limit 5 mil. EUR.

Prilohy: Pritoha ¢.1 a Poistenie majetku (Osobitné dojednania)

Pripoistenie k 16.12.2015

Predmet poistenia pisomnosti, nosiée dat a plany - Projekt: Elektronizacia služieb Bratislavskej

samospravy

Predmet poistenia’ HW SERVER + techn. prisluSenstvo (HDD=harddisky, UPS = zálohový zdroj

napajania, Switch pre LAN = sieťový prepinaé) za 8.906,80 EUR a komunikaéné infraštruktúry za 1.063,20
= spolu za 9.970,- EUR.

UNIQA poistovita, a.s. Call centrum: 0850 111 400 ICO: 00 653 501
Lazaretska 15, 820 07 Bratislava 27 Web: hitp://www.uniga.sk DIC: 2021096242
Stovenska republika E-mail: poistovna@uniqa.sk IČ DPH: $SK7020000229
Dhehadnit ranictar NeracnAha ode Deaticlaua |b AAAIAL Cn AZ Sef. Oat In

V/O19/16

UNIOQA

Druh poistenia: Poziarne nebezpecia

VSeobecné zmiuvné dojednania:
Pre tento druh poistenia platia V&Seobecné poistné podmienky pre poistenie poziaru a nasledného
preruSenia prevadzky - 2009, doplnené a modifikované klauzulami a inymi prilohami pre tento druh
poistenia, uvedenymi v tejto zmluve. Dojednava sa, ze pokial’ nie je explicitne pri polozke predmetu
poistenia uvedené inak, poistujU sa vSetky veci patriace polozke uvedenej v predmete poistenia, ktoré
sti vo viastnictve poisteného.

Klauzuly:
011001

Miesto poistenia: Podľa Pritohy č.1

Predmet poistenia: Poistná suma Ročné poistné

BUDOVY na novú hodnotu, Vlastné a zverené 17 650 000,00 EUR 1359,05 EUR

Spoluúčasť čiastka: 500,00 EUR

PREVÁDZKOVO-OBCHODNÉ ZARIADENIA na novú 12 040 000,00 EUR 927,08 EUR

hodnotu

Spoludéast Ciastka: 500,00 EUR

Investicie §0 000,00 EUR 3,84 EUR

Spoluúčasť Ciastka: 500,00 EUR

PISOMNOSTI, NOSICE DAT A PLANY (NA 1.RIZIKO) 9 970,00 EUR 0,77 EUR

Spoiuúčasť Giastka: 500,00 EUR

NAKLADY NA ODPRATANIE ZVYSKOV PO PU (NA 1. 300 000,00 EUR 23,12 EUR

RIZIKO)

Spoiuúčasť čiastka: 500,00 EUR

SKLO (NA 1.RIZIKO) PODĽA KLAUŽULY 011001 5 000,00 EUR 50,00 EUR

Spoluúčasť Ciastka: 100,00 EUR
UNIQA poistoviia, a.s. Call centrum: 0850 111 400 ICO: 00 653 501
Lazaretska 15, 820 07 Bratislava 27 Web: http://www.uniga.sk DIC: 2021096242
Slovenska republika E-mail: poistovna@uniqa.sk IČ DPH: SK7020000229

Obrhaodný renister Okrasndéhna cidii Reaticlava | ODddial: Sa lata Zfelas QA2/R

V/019/16

UNIQA poistoviia, a.s.
Lazaretska 15, 820 07 Bratislava 27
Slovenska republika

UNIQA

Druh poistenia: Zivelné nebezpeéia
VSeobecné zmiuvné dojednania:

Pre tento druh poistenia platia VSeobecné poistné podmienky pre poistenie poziaru a nasledného
preruSenia prevadzky - 2009, dopinené a modifikované klauzulami a inymi prilohami pre tento druh
poistenia, uvedenymi v tejto zmluve. Dojednava sa, ze pokial’ nie je explicitne pri polozke predmetu
poistenia uvedené inak, poistuji sa vSetky veci patriace položke uvedenej v predmete poistenia, ktoré

su vo viastnictve poisteného.

Miesto poistenia: Podla Prilohy č.1

Predmet poistenia:

BUDOVY na novi hodnotu, Vlastné a zverené
Spoluúčasť Giastka: 500,00 EUR
PREVADZKOVO-OBCHODNE ZARIADENIA na novi
hodnotu

Spolutiéast' Giastka: 500,00 EUR
investicie
Spoluúčasť Giastka: 500,00 EUR

PISOMNOSTINOSICE DAT A PLANY (NA 1.RIZIKO)
Spoluúčasť čiastka: 500,00 EUR

NÁKLADY NA ODPRATANIE ZVYŠKOV PO PU (NA 1.
RIZIKO)

Spoluúčasť Giastka: 500,00 EUR

Druh poistenia: Voda z vodovod. zariadeni
VSeobecné zmluvné dojednania:

Poistna suma
17 650 000,00 EUR

12 040 000,00 EUR

50 000,00 EUR

9 970,00 EUR

300 000,00 EUR

Roéné poistné
762,48 EUR

520,13 EUR

2,16 EUR
0,43 EUR

12,96 EUR

Pre tento druh poistenia platia VSeobecné poistné podmienky pre poistenie poziaru a nasledného
preruSenia prevadzky - 2009 dopinené a modifikované klauzulami a inymi prilohami pre tento druh
poistenia, uvedenymi v tejto zmluve. Dojednava sa, ze pokiaľ nie je explictne pri polozke predmetu
poistenia uvedené inak, poisťujú sa vSetky veci patriace polozke uvedenej v predmete poistenia, ktoré

su vo viastnictve poisteného.

Miesto poistenia: Podla Prilohy č.1

Predmet poistenia:

BUDOVY na novi hodnotu, Vlastné a zverené
Spoludéast' Giastka: 500,00 EUR
PREVADZKOVO-OBCHODNE ZARIADENIA na novi
hodnotu

Spoluúčasť Ciastka: 500,00 EUR
Investicie
Spoluúčasť Giastka: 500,00 EUR

PISOMNOSTI, NOSICE DAT A PLANY (NA 1. RIZIKO)
Spoiuúčasť čiastka: 500,00 EUR

NÁKLADY NA ODPRATANIE ZVYŠKOV PO PU (NA 1.

RIZIKO)

Spoiuúčasť Ciastka: 500,00 EUR

Poistna suma
17 650 000,00 EUR

12 040 000,00 EUR

50 000,00 EUR
9 970,00 EUR

300 000,00 EUR

Call centrum: 0850 111 400
Web: http://www.uniqa.sk
E-mail: poistovna@uniga.sk

Roéné poistné
882,50 EUR

602,00 EUR

2,52 EUR
0,50 EUR

15,00 EUR

IČO: 00 653 501
DIČ: 2021096242
IČ DPH: SK7020000229

V/019/16

O

UNIGA

Druh poistenia: Krádež a lúpež

Všeobecné zmluvné dojednania:
Pre tento druh poistenia platia Všeobecné poisiné podmienky pre poistenie majetku proti krádeží,
lupezi a vandalizmu - 2012, doplnené a modifikované klauzulami a inymi prilohami pre tento druh
poistenia, uvedenymi v tejto zmluve. Dojednava sa, ze pokial’ nie je explicitne pri polozke predmetu

poistenia uvedené inak, poistujd sa vSetky veci patriace poloZke uvedenej v predmete poistenia, ktoré
su vo viastnictve poisteného.
Klauzuly:

04L002, 04L005, 04C002, 04001,

Miesto poistenia: Podla Prilohy 6.1

Predmet poistenia: Poistna suma Roéné poistné
PREVADZKOVO-OBCHODNE ZARIADENIA na novi 12 040 000,00 EUR 72,24 EUR
hodnotu, Limit pInenia: 10.000,- EUR
Spoluúčasť Giastka: 100,00 EUR
HOTOVOST, DRAHE KOVY A CENINY podľa klauzuly 3 000,00 EUR 18,00 EUR
041.005 (NA 1.RIZIKO)
Spoluúčasť Giastka: 30,00 EUR
PISOMNOSTI, NOSICE DAT A PLANY (NA 1,RIZIKO) 9 970,00 EUR 35,89 EUR
Spoluúčasť Ciastka: 100,00 EUR
Vonkajsi vandalizmus vratane estetickych škôd (NA 1. 3 000,00 EUR 99,00 EUR
RIZIKO) podľa klauzuly 040001
Spoluúčasť čiastka: 100,00 EUR
PREPRAVA PEŇAZÍ - peňažný posol podľa klauzuly 3 000,00 EUR 15,00 EUR
04C002
Spoluúčasť čiastka: 30,00 EUR
STAVEBNÉ ÚPRAVY, SÚČASTI STAVBY (NA 1.RIZIKO) 100 000,00 EUR 128,00 EUR
Spoluúčasť čiastka: 100,00 EUR
UNIGA poisťovňa, a.s. Call centrum: 0850 111 400 ICO: 00 653 501
Lazaretská 15, 820 07 Bratislava 27 Web: http://www.uniga.sk DIČ: 2021096242
Slovenská republika E-mail: poistovna@uniqa.sk IČ DPH: SK7020000229

Mh eh nd nt eanictan Nene Zh aah Men etele R on bows wre RnR

V/019/16

Prilohami tejto poistnej zmiuvy su klauzuly, s ktorymi bol poistnik oboznameny a svojim podpisom potvrdil ich
prevzatie: 011001, 041.002, 04.005, 040002, 040001.

Svojim podpisom potvrdzujem, ze som bol oboznameny s prislusnymi platnymi vSeobecnymi poistnymi podmienkami,
zmluvnými dojednaniami a ustanoveniami uvedenymi v tejto poistnej zmluve alebo prilohach, prevzal som ich a
súhlasím s nimi, Zároveň svojim podpisom potvrdzujem pravdivost’ uvedenych údajov a Ziadam o uzatvorenie/zmenu
poistenia v rozsahu tejto poistnej zmluvy . Bol som oboznameny s délezitymi zmluvnymi podmienkami uzatvaranej
poistnej zmluvy prostrednictvom formulara podla vzoru ustanoveného Narodnou bankou Slovenska. Dalej svojim
podpisom v súlade s ustanovenim § 11 zakona č. 122/20132Z.z. o ochrane osobnych tdajov udelujem poistiteľovi
neodvolatelny suhlas na spracovanie svojich osobnych tdajov uvedenych v poistnej zmluve v informaénych systémoch
poistitela a to za Uéelom a po dobu poskytovania poistenia a Ginnosti s tym stvisiacich. Zároveň súhlasím s
postúpením osobnych udajov poskytnutych poistitefovi na iné subjekty, ktoré st súčasťou finanénej skupiny UNIQA
Group a inym subjektom z krajin Eurépskej Unie vratane ich cezhraniéného toku, ak je poskytnutie tychto Udajov v
súlade s vykonom poistovacej cinnosti.

ing. Mijbe Valko, CS¢ ing, Tamara Svabikova —
Poistiteľ enior Underwriter

Foistrík
V Bratislave dňa K E ACDFE
UNIQA poisťovňa, a.s. Call centrum: 0850 111 400 ICO: 00 653 501
Lazaretska 15, 820 07 Bratislava 27 Web: http://www.uniqa.sk DIC: 2021096242
Slovenska republika E-mail: poistovna@uniqa.sk IČ DPH: SK7020000229

Obchodnv reaister Okresndého sidii Rraticlava | Oddial: Sa vlašba Afeias RAIN

UNIQA poisťovňa, a.s.
Priloha č. 1 k PZ č. 9127000937

ÁKŤ E te? r

Objekt Ico Miesto poistenia |Datum zaradenia Nazov viastnika [Zaradené pod | Poistna Poistna Poistna Poznémka
suma hodnota - hodnota -
Nic Rudovy POZ
Mestská časť Bratislava Devinska Nova Ves (MC DNVY) - vlastný majetok
Vila Kostalova 00603392 Novoveska 17 31.12.2004 MC BA DNV Mc BA DNV nova cena 700 000,00
Niniové cenrum 00603392 Eisnerova 54 3.10.1994 MC BA DNV MG BA DNV nova cena 150 600,00)
Chorvatske 00603392 Istrijska 68 14.11.2007 MČ BA DNV MC BA DNV nova cena} 1 500 000,00)
pmuiZeum
Budova M. Pišúta 3 100603392 Milana Pišúta 3 MČ BA DNV MCBADNV|novacena| — 500 000,00)
zs 00603392 Charkovska 1 MC BA DNV MC BA ONV nova cena 200 000,00 nevyuziva
Medzisdéet:| 3050 000,00 700 000,00,
Mestska časť Bratislava Devinska Nová Ves (MC DNV) - zvereny majetok
Miestny rad DNV [00603392 Novoveska 17/A — |31.12.1965 MC BA DNV MC BA DNV nova cena| 1000 000,00
branno-Sportovy 00603392 Vápencová 34 31.12.1963 MC BA DNV MC BA DNV nova cena 300 000,00
areal - Stadion
. A
FCL tribúna 100603392 Vapencova 34 44.2.1992, 34.12.2014 }HL, mesto SR BA {MC BA DNV nova cena 145 000,00 70 tis. zvereny majetok + 75
31.12.2014 tis. investicia vlastná
Mytnica 00603392 istriska 49 31.12.1976 Hi, mesto SR BA |MČ BA DNV nova cena| 1 000 000,00)
Viacdéelové 00603392 S. Kralika 4 26,4.1996 HL. mesto SR BA [MC BA DNV nova cena 200 000.06;
zariadenie
Klub déchodcov 00603392 Istrijska 109 31.12.1976 HL. mesto SR BA {MC BA ONV nova cena 100 000,00)
Davina pasaz 00603392 M. Marecka 2-12 | 28.7.1988 HL. mesto SR BA_[MC BA DNV nova cena 405 000,00
Kniznica Istrijska 6- 00603392 Istrijské 6 34.12.1976 HL. mesto SR BA. |MC BA DNV nova cena 180 000,00; 30 000,60
Kotolňa Hradištná: - 00603392 Hradištná 39 14.09.1984 HL; mesto SR BA: |MČ BA DNV nova cena 70 900,00 40 000,00] vyuzitie: kotolňa pre
39 Istracentrum, sktad materiálu
ore Denovi
Medzisdéet:} 3400000,00] 4740 000,00/POZ je viastny majetok, ale v
hodnote 4 740 000 EUR sa
nachadza v uvedenych
2 , t fnostiact
Ostatné - vlastny majetok
Z 31780865 f. Bukovčana 1 31.42.1953 MC BA DNV MC BA DNV nova cenaj 2000000,00} 1000 000,00;
ZS 31780865 |, Bukovéana 3 18.8.1989 MC BA DNV MC BA ONV nova cena| 3000 000,00} 2 000 000,00
2s 36067334 P. Horova 16 3.9.1991 MC BA DNV MC BA DNV nova cena} 3000000,00; 2 000 000,00)
MS 31808999 M, Maretka 14-76 |9.6.1989 MC BA DNV MC BA DNV nova cena G06 000,00 200 000,00)
MS 318039006 J. Smreka 8 29.5.1989 MC BA DNV MC BA DNV hova cena 600 000,00 200 000,00;
Medzistiget:| 9 200000,00/ 5400 000,00
Ostatné - zvereny majetok
MS 31808999 M Maretke 15,1.1990 HL. mesio SR BA _|MC BA DNV nova cena 500 000,00 200 000,00
MS. 31809005 P. Horova 3 15.4,1992 HL. mesto SR BA |MC BA DNV nova cena 500 000,00 200 000,00
Istracenirum 30810493 Hradi$ina 43 31.42.1950 HL. mesto SR BA [MC BA DNV nova cenaj 1000 000,00 300 000,00:
DENOVA 17314054 Eisnerova 25 MC BA DNV MC BA DNV nova cena 500 006,00)
i Medzisúčet:| 2 000 000,00} 1 200 000,00
SPOLU nehnuteľný majetok na nové ceny:| 17 656 600,60
SPOLU hnutefny majetok ma nové ceny: 12 040 000,00 >
ing. Aids Vikko, Gsc Poistiter — Poktnik
Senior Underwriter