Zmluva 3332

V/ULY/ 184

S strana 1/6

49.

PZ č. 9127000937
Uéinnost zmeny: 1.8.2020

Úplné znenie poistnej zmluvy & 9127000937 v zmysle dodatku č. 8

Poistiteľ:  UNIQA poisťovňa, a.s.
Krasovského 15
851 01 Bratistava
Slovenská republika
Ico: 00653501
Zastúpená: Ing. Martin Zaéek, CSc., predseda predstavensiva
Wolfgang Friedl, podpredseda predstavenstva
a
Poistnik: Mesiska časť Bratislava - Devinska Nova Ves
Novoveska 17/A
843 10. Bratisiava
ICO: 00603392

Obchodny register Okresného stidu:
Oddiel: ; Vložka číslo:
Zastiipena: Milan Jambor - Starosta mestskej éasti

uzatvaraju v zmysle ustanoveni Ob€ianskeho zakonnika a vSeobecnych poistnych podmienok tento dodatok č.8

k poistnej zmluve
Cislo 9127000937

Zaéiatok poistenia: 15.5.2015 Účinnosť zmeny: 1.8.2020
Koniec poistenia: na neurčito
Druh poistenia: , Ročné poistné na krytie rizika
Poziarne nebezpecia 2 269,67 eur
Zivelné nebezpečia 1 329,67 eur
" Voda -z vodovod. zariadeni 1 411,14 eur
Krádež a lúpež 609,00 eur
Ročné poistné na krytie rizík: 5619,48 eur
Daň z poistenia (8 %): 449,56 eur
Poistné za poistné obdobie vratane dane: 6 069,04 eur
Splatnost’: 15. 5. bezného roka
Splatka poistného vratane dane 6 069,04 eur
Zmluvné dojednania:
Poisteny nie je registrovany platca DPH.
Max. plnenie na jednu a vSetky Skody na limit 5 mil. EUR.
Prilohy: Priloha č.t a Poistenie majetku (Osobitné dojednania)
UNIQA poistoviia, a.s. Infolinka: (+421) 232 600 100 ICO: 00 653 501
Krasovského 15, 851 01 Bratislava Web: www.uniga.sk DIC: 2021096242
Slovenské republika - E-mail: poistovna@uniga.sk IC DPH: SK7020000229

Obchodnv reaister Okresného súdii Bratislava | Oddial- Sa vin¥ka žícla: QAR

2020

vyvropnope

PZ č. 9127000937
Účinnosť zmeny: 1.8.2020
strana 2/6

Druh poistenia: Požiarne nebezpečia

Všeobecné zmluvné dojednania:
Pre tento druh poistenia -platia Všeobecné poistné podmienky pre poistenie požiaru a následného
prerušenia prevádzky - 2009, doplnené a modifikované klauzulami a inými prilohami pre tento druh
poistenia, uvedenými v tejto zmluve.. Dojednava sa, že pokiaľ nie je explicitne pri položke predmetu
poistenia uvedené inak, poisťujú sa všetky veci patriace položke uvedenej v predmete poistenia, ktoré
su vo vlastníctve poisteného.

Kiauzuly:
011001
Miesto poistenia: Podľa Prilohy 6.1
Predmet poistenia: Poistna suma Roéné poistné
na krytie rizika
BUDOVY na novi hodnotu, Viastné a zverené 18 313 594,00 eur 1 305,72 eur
Spoluúčasť čiastka: 500,00 eur
PREVADZKOVO-OBCHODNE ZARIADENIA na novi 12 040 000,00 eur 858,40 eur
hodnotu “
Spoluúčasť čiastka: 500,00 eur
Investície : 50 000,00 eur 3,55 eur
Spoluúčasť Siastka: 500,00 eur
PISOMNOSTI, NOSIGE DAT A PLANY (NA 4.RIZIKO) 9 970,00 eur 0,71 eur
Spolutiéast' Giastka: 500,00 eur
NAKLADY NA ODPRATANIE ZVYSKOV PO PU (NA 1. 300 000,00 eur 21,40 eur
RIZIKO)
Spoluúčasť Siastka: 500,00 eur
SKLO (NA 1.RIZIKO) PODLA KLAUZULY 011001 5 000,00 eur 46,29 eur
Spoluúčasť Giastka: 100,00 eur
Kamerovy systém 50 577,44 eur 33,60 eur
Spoluúčasť Giastka: 500,00 eur
UNIQA poisťovňa, a.s. Infolinka: (+421) 2 32 600 100 ICO: 00 653 501
Krasovského 15, 851 01 Bratislava Web: www.uniga.sk Dic: 2021096242
Slovenska republika E-mail: poistovna@uniqa.sk IC DPH: SK7020000229

Obchodnv reaister Okresnéhn súdii Rraticlava | Addial- Sa ulatba Xela. QAVID

weyers sort

Druh poistenia: Ziveiné nebezpecia
VSeobecné zmluvné dojednania:

PZ &. 9127000937
Účinnosť zmeny: 1.8.2020
strana 3/6

Pre tento druh poistenia platia VSeobecné poistné podmienky pre poistenie poziaru a nasledného
preruSenia prevadzky - 2009, dopinené a modifikované klauzulami a inymi prilohami pre tento druh

Miesto poistenia: Podľa Prilohy 6.1

Predmet poistenia: Poistna suma

BUDOVY nha novi hodnotu, Vlastné a zverené 18 313 594,00 eur
Spoluúčasť éiastka: 500,00 eur :
PREVÁDZKOVO-OBCHODNÉ ZARIADENIA na novú 12 040 000,00 eur
hodnotu °
Spolutiéast’ čiastka: 500,00 eur
Investicie 50 000,00 eur
Spoluúčasť čiastka: 500,00 eur
PÍSOMNOSTI,NOSIČE DÁT A PLÁNY (NA 1.RIZIKO) 9 970,00 eur
Spoludéast’ čiastka: 500,00 eur
NAKLADY NA ODPRATANIE ZVYSKOV PO PU (NA 1, 300 000,00 eur
RIZIKO)
Spolutiéast’ Giastka: §00,00 eur
Kamerovy systém 50 577,44 eur
Spoluúčasť giastka: 500,00 eur
UNIQA poisťovňa, a.s. Infolinka: (+421) 2 32 600 100
Krasovského 15, 851 01 Bratislava . Web: www.uniga.sk
Slovenské republika E-mail: poistovna@uniqa.sk

Obchodnv reaister Okresného súdu Bratislava] Oddiel: Sa vlažka čícla- RAQIR

Roéné poistné
na krytie rizika
732,52 eur

481,60 eur

2,00 eur
0,39 eur

12,00 eur

101,16 eur

1€O: 00 653 501
DIC: 2021096242
IČ DPH: $K7020000229

seweny eure

Druh poistenia: Voda z vodovod. zariadeni
VSeobecné zmluvné dojednania:

PZ č. 9127000937 ,
Účinnosť zmeny: 1.8.2020
strana 4/6

Pre ténto druh poistenia platia Všeobecné poistné podmienky pre poistenie požiaru a následného

prerušenia prevádzky - 2009 doplnené a modifikované klauzulami a inými prílohami pre tento druh

Miesto poistenia: Podľa Prílohy č.1
Predmet poistenia: , Poistná suma
BUDOVY na novú hodnotu, Vlastné azverené 18 080 818,00 eur
Spolutiéast' ciastka: 500,00 eur
PREVADZKOVO-OBCHODNE ZARIADENIA na nova 12 040 000,00 eur
hodnotu
Spoluúčasť Giastka: 500,00 eur
Investicie 50 000,00 eur
Spolutiéast’ diastka: 500,00 eur
PISOMNOSTI, NOSIGE DATA PLANY (NA 1. RIZIKO) 9 970,00 eur
Spoluúčasť Giastka: 500,00 eur
NAKLADY NA ODPRATANIE ZVYSKOV PO PU (NA 1. 300 000,00 eur
RIZIKO) .
Spoluúčasť čiastka: 500,00 eur
UNIQA poisťovňa, a.s. Infolinka: (+421) 2 32 600 100
Krasovského 15, 851 01 Bratislava Web: www.uniga.sk
Slovenské republika E-mail: poistovna@uniqa.sk

Obchodnvreaister Okresného stidit Rraticlava | Oddial- Sa ulatba Xela. QA ID

Roéné poistné
na krytie rizika
837,07 eur

557,40 eur

2,33 eur
0,46 eur

13,88 eur

ICO: 00 653 501
DIC: 2021096242

IC DPH: $K7020000229

TE

PZ č. 9127000937
Účinnosť zmeny: 1.8.2020
strana 5/6

Druh poistenia: Kradez a lúpež
VSeobecné zmluvné dojednania:

Pre tento druh poistenia platia VSeobecné poistné podmienky pre poistenie majetku proti kradezi ,

poistenia uvedené inak, poistuj sa. vSetky veci patriace polozke uvedenej v predmete poistenia, ktoré
, SU vo vlastníctve poisteného.
Osobitné zmluvné dojednania:

Vonkajší vandalizmus - platí pre všetky predmety poistenia nachádzajúce sa v katastri obce Devínska
Nová Ves. -

Odchýlne od klauzuly 04L092 Zabezpečenie miesta poistenia - riziková trieda 1-3 sa dojednava pre
kamerovy systém nachádzajúci sa v katastri obce Devinska Nova Ves nasledovny spdsob
Zabezpegenia: - kamery musia byt’ umiestnené na Stoziaroch/pouliénych lampach vo výške minimálne
6 ma uchytené Speciatym kotviacin inStalaénym materiaiom.

Klauzuly: -
04L002, 04L005, 04C002, 040001 ,

Miesto poistenia: Podľa Prílohy č.1
Predmet poistenia: Poistná suma Ročné poistné
na krytie rizika

PREVADZKOVO-OBCHODNE ZARIADENIA na novi 12 040 000,00 eur 66,88 eur

hodnotu, Limit pinenia: 10.000,- EUR

Spolutiéast čiastka: 100,00 eur

HOTOVOST, DRAHE KOVY A CENINY podľa klauzuly . 3 000,00 eur 16,66 eur

— 04L005 (NA 1.RIZIKO)

Spoluúčasť éiastka: 30,00 eur .

PISOMNOSTI, NOSIGE DAT A PLANY (NA 1.RIZIKO) 9 970,00 eur 33,23 eur

Spoluúčasť Giastka: . 100,00 eur

Vonkajší vandalizmus vrátane estetických škôd (NA 1. 6 000,00 eur 198,00 eur

RIZIKO) podľa klauzuly 04C001

Spoluúčasť čiastka: 100,00 eur

PREPRAVA PENAZI - pefiazny posol podľa klauzuly 3 000,00 eur 13,88 eur

04C002

Spolutiéast' Giastka: 30,00 eur

Kamerovy systém - limit pinenia 6 000;- EUR 50 577,44 eur 161,84 eur

Spoluúčasť čiastka: 100,00 eur

STAVEBNÉ ÚPRAVY, SÚČASTI STAVBY (NA 1.RIZIKO) 100 000,00 eur 118,51 eur

Spoluúčasť Giastka: 100,00 eur
UNIQA poistoviia, a.s. Infolinka: (+421) 2 32 600 100 1CO: 00 653 501
Krasovského 15, 851 01 Bratislava Web: www.unigqa.sk DIC: 2021096242
Slovenskd republika E-mail: poistovna@uniqa.sk IC DPH: SK7020000229

Obchodný reaister Okresného súdu Bratislava 1. Oddiel: Sa. vložka isin: R42 /8

V/019/18/4

PZ &. 9127000937
Uéinnost zmeny: 1.8.2020
strana 6/6

Prilohami_ tejto Poisinej zmluvy st Klauzuly, s ktorymi bol poistnik oboznameny a svojim podpisom potvrdil ich
prevzatie: 011001, 04L002, 041.005, 04C002, 04C001.

VYHLASENIA POISTNIKA

Svojim  podpisom potvrdzujem, ze som bol oboznameny s pristusnymi platnymi vSeobecnymi poistnymi podmienkami,
zmiuvaymi dojednaniami a ustanoveniami uvedenynii V. tejto poistnej zmiuve alebo prílohách, prevzal som ich a súhlasím
s nimi. Zároveň svojim podpisom potvrdzujem - pravdivosť uvedených údajov a žiadam o uzatvorenie/zmenu poistenia v
rozsahu - tejto poistnej zmluvy. Bol som oboznameny s délezitymi zmiuvnymi podmienkami uzatvaranej poistnej zmluvy
, Prostrednictvom formulara podľa vzoru ustanoveného Narodnou bankou Slovenska.

OCHRANA OSOBNYCH UDAJOV - VYHLASENIA POISTNIKA

Beriem na vedomie, Ze UNIQA Poistovia, as. a jej sprostredkovatelia spracúvajú v o zmysle nariadenia  Európskeho
parlamentu a Rady (EU) 2016/679 z 27. aprila. 2016 o ochrane fyzickych oséb pri spractivani osobnych Udajov a o voľnom
pohybe takýchto Udajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (VSeobecné nariadenie o ochrane údajov) moje osobné Udaje
V rozsahu stanovenom v poistnej zmluve - v rámci činností v sektore poistenia a činností stivisiacich s poisťovacou a
zaisťovacou činnosťou, a to po dobu nevyhnutne potrebnú na zabezpečenie práv a povinností vyplývajúcich zo  zmluvného
vzťahu žaloženého na základe poistnej zmluvy. Spracúvanie mojich osobných údajov je v súľade s článkom 6 ods. 1 písm. b)

Zároveň beriem na vedomie, že moje“ osobné údaje môžu byt’ poskytnuté aj inym - subjektom podnikajúcim v  oblasti
poistenia, zaistenia a bankovníctva.

Vyhlasujem, že za účelom uzavretia tejto poistnej zmluvy pri poskytnutí osobných údajov Poisťovateľovi UNIQA poisťovňa,

a.S.. som bola dostatočne a zrozurmiteľne informovaný/á o mojich právach vyplývajúcich zo spracúvania mojich osobnych
údajov, o prenose mojich osobných údajov do tretich krajin, o povinnosti osobné údaje poskytnúť v  stivislosti so zakorinymi
alebo zmluvnaymi poziadavkami, ako aj o dal&ich. relevantnych skutoénostiach obsiahnutych v dokumente oznaéenom ako
“Informacie o Podmienkach — spractivania osobnych tidajov", ktorého Jedno vyhotovenie som osobne alebo elektronickou
poštou prevzava. Ako poistnik beriem na vedomie; Ze informacie o spracúvaní osobných údajov sti dostupné na
Moromkolvek zastdpeni UNIQA poisťovňa, a.s. a na webovom sídle www. uniga.sk,

aan

“ —— Prokurista?o'stiter Senior i cerwriter . Poistnik a

V Bratislavedia PhO} ere

UNIQA poistoviia, a.s. Infolinka: (+421) 2 32 600 100 1CO: 00 653 501
Krasovského 15, 851 01 Bratislava Web: www.uniga.sk DIc: 2021096242
Slovenské republika . E-mail: poistovna@uniqa.sk IC DPH: $K7020000229

Obchodnvy reaister Okresnéha sid Rraticslava | Oddial: Sa ula$la Xela. RAID

Sankčná kiauzula

Bez ohľadu na všetky ostatné ustanovenia tejto poistnej zmluvy, poskytne poistiteľ poistnú ochranu
a poistné plnenie alebo iné plnenie z poistnej zmluvy iba v prípade, ak takýto postup nie je v rozpore so
žiadnymi ekonomickymi, obchodnymi alebo finanénymi sankciami a/alebo embargami Bezpeénostnej
rady OSN, Eurépskej tnie alebo akymikolvek ustanoveniami vnutrostatnej legislativy či legislativy
Eurépskej tinie, ktora sa uplathuje na účastníkov poistného vztahu zalozeného touto poistnou zmluvou,
Toto ustanovenie sa vztahuje aj na ekonomické, obchodné alebo finanéné sankcie a/alebo embarga
vydané Spojenymi štátmi americkymi alebo inymi krajinami, pokial nie sti v rozpore s legislativou
Eurépskej Unie alebo vnútroštátnou legislativou vztahujticou sa na Uéastnikov poistného vzt'ahu
zalozeného touto poistnou zmluvou. Ustanovenia tejto sankénej klauzuly sa vzťahujú rovnako aj na
zaistné zmluvy.

, — , 4 -
ing. Tomas Krar6viette! ing. R bert Koch | Poistnik Ú
Prokurista Senior Underwriter u i

V Bratislave, dia ČT EI 2

007000 0v0 zi

:Auao gaou eu yojalew Aujeynuy mods

0069 ELE 81

:Auas gaou eu yoyafeu Aujeynuysu 9704s

00000 00z + l00%000 000 Z [raansizpay
00“000 00g BU89 Bact! ANG va OW ANG V8 OW Sz BADIBUSIJ PSOVLELL VAON3A
00000 00g — |0000 000 L feueoeaoul ANG va QW Va us osaw IH OS6L ‘ZL Le &p BUHSIPEIH €6y0L808 UNHUJDENSI
00000007 — [00%%00 00g Jeusoenou|” Nave QW] V8 US olsew JH 266! "p'S) £ BAQJOH "d 9006081 £ Sw
- , L . ge 0c BL 66690916
0000000g — [00000 009 — |euaoeBA0U| — ANOVE OW Va us olsew TH O66E I'S) EQ A SA
HOJOÍEU! ÁUBJIDAZ - JUJEJSO
00000 bor /00"000 00z 6 [reansizpay
00000 000 — lo00%000 009 — [ewes enou] ANa va Qn ANC ¥8 OW 686i 'S'6z 8 Byars P 900608L£ SK
00000 0027 — [00%000 009 — Jeueoencul ANG va OW ANG V8 OW 686L96] 9L-bL AIE “WW 6668081 SW
00'000 000 Z_[00'000 000 € | eua9 BACHE ANG va OW ANG V8 OW L66t e's 9L BADIOH. ej peezsoge 9Z
007000 000 7 00000 000 g |eusdBAcU| ANG va DA ANG VS OW 686L's'Bt € SUBQAOYNE ‘| sogogdle Szi
00000 000 L |00000 0007 Jeusoeaou! TANO va ow ANG Vg OW SS6P ZL Le L Buegaoying ‘| S9OBOBZLE $Z
yojofews Auysera - 972350)
Yoeysoujenuyeau YoAuazaaz
yofuapaan A ezpeyseu
eS HNA 000 002 + atoupoy
A 918 ‘yojafew KUsejA af ZOg|[00%000 rz + o0000 oor £ Be qnsizpey
nAouag aid
HPBUSFEW Pepys ‘wnjussensy 6€
aid Bylojoy zSIZNÁR 00"000 OL 007000 02 eueo BAoU; ANG Va OMÍ Ya YS oj5aU TH FO6L 6+ 6e BUJSÍPeJH CSCCO900| BUISIPEIH BLUIOJOY
BOlUzIUy -aNIZNAA/00'000 OF 00000081 ~—feusaeAoU] — ANG va QW Ve us ose H OLE ZE LE 9 BXSILNS] Z6EE0900| 9 BYShys) exUZUY
000000909 __Jeusoeaou| ANG Wa OW! aus ojs "H 886b-2982| 71-7 EXDalEJ A Z6££0800 Zesed BUJACO
00000001 __Jeusoeacu| ANG va OMÍ VA HS oss "H 9SVTV LE 60} EXsÍLISI C6£C0900] — A0dpousOp qniy
ajvepevez
00000007 — fe¥eoeAcU; ANG VE QW] Vg US cIsaU “IH 9661 F9Z | EME S z6ee0900 gAg|agnoelA
00'000 000 L [eves eacul ANG va OMÍ Va us 0i59W TH 916V Zh Le 6+ BYSUISI Z6£E0900 BoA
BUJSEJA EINSaAU] ‘st bLOSZP LE
$2 + YOV@few KUDIBAZ “sy OZ 00000 sh} feusoeAou] ANG VE OW) va US cIsow IH bLOC Zh be ‘Z66 Lz bE ve BAooUadeA z6eeos00 Bung) 104
ACQUSCE,
uoneis ~ pale
00000 00€ __[eus> PACU; ANG Va OW ANG V8 OW S9GL'ZE LE be BAosuade,, Z6EE0900] — Aaoyods-ouuesg
60000 000 |_jeusoeaoul ANG ya OW ANG V8g OW S96L TV Le] WiZL BYSDAOAON Z6EE0900] ANG pe Ansar
yojafew Auaieaz - (ANC QIN) _S8A PAON ExsuIAag eaElSHeIg 3582 PxSISOW
Oo'000 002 — |0069 cL1 6 |neansizpay
SL/88L79
Bjeoled SA BAON
Qo'g¢s zez___|eusoeacu| ANG va OW ANG Va OW BYSUJAJO Jajseey Z6EE0900] ZEA EAoypeNYyAA
saiuloigz
eojufosgz eueizod oye iznis 00818 oer {eusseacu] — ANO VE QW ANG Vd OW LL0z ZL '0z £ eiNsid IA C6£L0900/ — fauJetzod eaopng
Bayznkaou! Oo'oeg 00z_—feuaoencul ANG va OW ANG V8 OW " L BysAOWBUD zeeeog00 sZ
00000 9009 — [euao BAU} — ANG va OW -ANQ Vd OW £ BiNsld Buel Z6£L0900/ € EINSId "W BAOpNg
Uinaznu
00000 009 L |eus9eAou| ANG va OW ANG V8 OW 2002'LL FL 89 BysiLys] z6ee0900, DISIBAJOUD
00000 og} [Buea RAU — ANGVSOM ANQ VS OW P6SLOLE pS BAOISUSIJ z6eeo900 LUNIUBI BADIUJ
00000002 — [eusseaoul” ANd va On| ANG Vg OW POOTTELLE Z| BYSSAOAON z6eeo900 BAGIEISOy EA
O Ň xo„m_.mE %:—mm_\. - (ANd OI) SOA PAON BysUIASg Bae syeig ASEQ BYS}soy
ZOd AROpng DIN
- BJoupoy - BJOUpOY ewns
+ BYWIBUZOg BUISIOg BUISIOg BusIOd | pod guapeiez ExJUISEIA AOZEN eluapeiez wnyeq| eiuaysted o}saiyy| O9 veaľao]"

ZEGOOOLZTG ? Zd 4 T 3 EYOld
"S"e "BUAOJSIOd VOINO