Zmluva 3331

V/019/18/4

Mgr

PZ č. 9127000937
Uéinnost zmeny: 25.7.2020
strana 1/6

Úplné znenie poistnej zmluvy č. 9127000937 v zmysle dodatku &. 7

Poistiteľ:  UNIQApoistovia, as.
Krasovského 15
851 01 Bratislava
Slovenské republika
ICO: 00653501
Zastúpená: Ing. Martin Zaéek, CSc., predseda predstavensiva
Wolfgang Fried, podpredseda predstavenstva

a

Poistnik: Mestska časť Bratislava - Devinska Nova Ves
Novoveska 17/A
843 10 Bratislava

Ico: 00603392

Obchodny register Okresného stidu:
Oddiel: : Viozka číslo:
Zastupena: Milan Jambor - starosta mestskej éasti

uzatvárajú v zmysle ustanovent Obéianskeho zékonnika a vSeobecnych poistnych podmienok tento dodatok &.7

k poistnej zmluve
Cislo 9127000937

Začiatok poistenia: 15.5.2015 Uéinnost zmeny: 25.7.2020

Koniec poistenia: na neurčito

Druh poistenia:

Poziarne nebezpeéia
Živelné nebezpečia
Voda z vodovod. zariadeni
Krádež a lúpež

Ročné poistné na krytie rizík:

Daň z poistenia (8 %):
Poistné za poistné obdobie vrátane dane:
Splatnosť: 15. 5. bežného roka

Splátka poistného vrátane dane

Zmluvné dojednania:

Poistený nie je registrovaný platca DPH:
Max. plnenie na jednu a vSetky škody na limit 5 mil. EUR.
Prilohy: Priloha 6.1 a Poistenie majetku (Osobitné dojednania),

UNIQA poistovia, a.s. Infolinka: (+421) 2 32 600 100
Krasovského 15, 851 01 Bratislava Web: www.uniqa.sk
Slovenské republika E-mail: [email protected]

Obchodnv reaister Okresného stidis Rratislava | Oddial Sa vin¥ka čísla: R242/R

Roéné poistné na krytie rizika

2 236,07 eur
1 228,51 eur
1 411,14 eur

447,16 eur

5 322,88 eur

425,83 eur
5 748,71 eur

5 748,71 eur

IČO: 00 653 501
DIČ: 2021096242
IČ DPH: SK7020000229

V/019/18/4

Druh poistenia: Požiarne nebezpečia
Všeobecné zmluvné dojednania:

PZ č. 9127000937
Účinnosť zmeny: 25.7.2020
strana 2/6

Pre tento druh poistenia platia Všeobecné poistné podmienky pre poistenie požiaru a následného

prerušenia prevádzky - 2009, doplnené ‘a modifikované klauzulami a inými prílohami pre tento druh
poistenia, uvedenými v tejto zmluve. Dojedráva sa, ze pokiaľ nie je explicitne pri polozke predmetu
poistenia uvedené inak, poisťujú sa všetky veci patriace polozke uvedenej v predmete poistenia, ktoré

Su vo viastnictve poisteného,

Kiauzuly:
011001
Miesto poistenia: Podla Prilohy 6.1
Predmet poistenia: Poistnd suma
- BUDOVY na novi hodnotu, Viastné a zverené 18 313 594,00 eur
Spoluúčasť éiastka: 500,00 eur
PREVADZKOVO-OBCHODNE ZARIADENIA na novú 12 040 000,00 eur
hodnotu
Spoluúčasť Giastka: 500,00 eur
Investicie . 50 000,00 eur
Spoluúčasť Giastka: 500,00 eur
PÍSOMNOSTI, NOSIČE DÁT A PLÁNY (NA 1.RIZIKO) 9 970,00 eur
Spolutéast’ čiastka: 500,00 eur
NAKLADY NA ODPRATANIE ZVYSKOV PO PU (NA 1. 300 000,00 eur
RIZIKO) , '
Spoluúčasť čiastka: 500,00 eur
SKLO (NA 1.RIZIKO) PODLA KLAUZULY 011001 5 000,00 eur
Spolutiéast’ Siastka: 100,00 eur :
UNIQA poisťovňa, a.s. Infolinka: (+421) 2 32 600 100
Krasovského 15, 851 01 Bratislava Web: www.uniga.sk
Slovenská republika E-mail: poistovna©uniga.sk

Obchodný reaister Okresného stidu Bratislava | Oddiel’ Sa vlažka čícln+ RAQIR

Roéné poistné
na krytie rizika
1 305,72 eur

858,40 eur

3,55 eur
0,71 eur

21,40 eur

46,29 eur

ICO: 00 653 501
DIC: 2021096242
IČ DPH: SK7020000229

V/019/18/4

Druh poistenia: Živelné nebezpečia
Všeobecné zmluvné dojednania:

PZ č. 9127000937
Účinnosť zmeny: 25.7.2020
strana 3/6

Pre tento druh poistenia platia VSeobecné poistné podmienky pre poistenie poziaru a nasledného
Prerusenia prevadzky - 2009, dopinené a modifikované Klauzulami a inymi prilohami pre tento druh
poistenia, uvedenymi v tejto zmluve. ‘Dojednava Sa, Ze pokial nie je explicitne pri polozke predmetu

Miesto poistenia: Podla Prilohy &.1

Predmet poistenia: Poistna suma

BUDOVY na novi hodnotu, Vlastné a zverené 18 313 594,00 eur
Spoluúčasť Giastka: " 500,00 eur
PREVÁDZKOVO-OBCHODNÉ ZARIADENIA na novú 12 040 000,00 eur
hodnotu
Spoluúčasť čiastka: 500,00 eur
Investicie 50 000,00 eur
Spoluúčasť ciastka: 500,00 eur
PISOMNOSTI,NOSIGE DAT A PLANY.(NA 1.RIZIKO) 9 970,00 eur
Spoluúčasť čiastka: 500,00 eur
NAKLADY NA ODPRATANIE ZVYSKOV PO PU (NA 1. 300 000,00 eur
RIZIKO)
Spoluúčasť čiastka: 500,00 eur.
UNIQA poistoviia, a.s. Infolinka: (+421) 2 32 600 100
Krasovského 15, 851 01 Bratislava Web: www.uniga.sk
Slovenské republika E-mail: [email protected]

Obchodnv reaister Okresného sridu Bratislava | Oddiel- Sa vin¥ka Xela 2AIIR

Roéné poistné
na krytie rizika
732,52 eur

481,60 eur

2,00 eur
0,39 eur

12,00 eur

iCO: 00 653 501
DIC: 2021096242
IČ DPH: SK7020000229

epwens sure

Druh poistenia: Voda z vodovod. zariadeni
VSeobecné zmluvné dojednania:

Miesto poistenia: Podľa Prilohy č.1

Predmet poistenia: : Poistná suma
BUDOVY na novú hodnotu, Viastné 4 zverené 18 080 818,00 eur
Spoluúčasť éiastka: 500,00 eur
PREVADZKOVO-OBCHODNE ZARIADENIA na novi 12 040 000,00 eur
hodnotu
Spolutiéast’ Ciastka: 500,00 eur
Investicie : 50 000,00 eur
Spoluúčasť čiastka: 500,00 eur
PISOMNOSTI, NOSIGE DAT A PLANY (NA 1. RIZIKO) 9 970,00 eur
Spoluúčasť čiastka: 500,00 eur
NÁKLADY NA ODPRATANIE ZVYŠKOV PO PU (NA 1. 300 000,00 eur .
RIZIKQ) - :
Spoluúčasť čiastka: 500,00 eur
UNIQA poistoviia, as. . Infolinka: (+421) 2 32 600 100
Krasovského 15, 851 01 Bratislava Web: www.uniga.sk
Slovenské republika E-mail: [email protected]

Obchodný reaister Okresného stidu Bratislava | Oddiel Sa vla¥ka Aisins RAVIR

PZ &. 9127000937
Účinnosť zmeny: 25.7.2020
strana 4/6

Ročné poistné
na krytie rizika
837,07 eur

557,40 eur

2,33 eur
0,46 eur

13,88 eur

I1€O: 00 653 501
DIC: 2021096242
IČ DPH: SK7020000229

V/{U19/18/4

PZ & 9127000937
Uéinnost zmeny: 25.7.2020
strana 6/6

- Prilohami  tejto poistnej zmluvy su klauzuly, s Ktorymi bol poistnik oboznameny a svojim podpisom potvrdil ich

prevzatie: 011001, 04L002, 041.005, 040002, 04C001.

VYHLASENIA POISTNIKA .

Svojím - podpisom potvrdzujem, Ze som bol oboznámený s príslušnými - platnými všeobecnými poistnými  podmienkami,
zmluvnými dojednaniami a ustanoveniami uvedenými v tejto poistnej zmluve alebo Prilohach, prevzal som ich a sthlasim
S nimi. Zároveň svojim podpisom potvrdzujem - pravdivosť uvedených údajov a žiadam © uzatvorenie/zmenu poistenia v
rozsahu tejto  poistnej zmluvy.Bol som oboznámený %s dôležitými zmluvnými podmienkami uzatváranej poistnej zmluvy
prostrednictvom formulara podla vzoru_ustanoveného Narodnou bankou Slovenska.

OCHRANA OSOBNYCH UDAJOV - VYHLASENIA POISTNIKA

Beriem na vedomie, ze UNIQA poistoviia, as. a jej " sprostredkovatelia spracúvajú v zmysle nariadenia Eurépskeho
parlamentu a Rady (EU) 2016/679 z 27. aprila 2016 © ochrane fyzickych osôb pri spractivani osobných údajov a o volnom
pohybe takychto Udajov, ktorym sa zrusuje smernica .95/46/ES (vSeobecné nariadenie o ochrane údajov) moje osobné údaje
V rozsahu stanovenom v poistnej zmluve v o rámci činností v o sektore poistenia a činnosti súvisiacich s poisťovacou a
zaisťovacou činnosťou, a to po dobu nevyhnutne potrebnú na zabezpečenie práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvného

Zároveň. beriem na vedomie, ze moje osobné Udaje mézu byť poskytnuté aj inym Ssubjektom podnikajúcim v oblasti
poistenia, zaistenia a bankovníctva.

Vyhlasujem, že za účelom uzavretia “tejto poistnej zmluvy pri poskytnutí osobných údajov Poisťovateľovi UNIGA poisťovňa,
as. som bol/a dostatočne a Zrozumitefne informovany/a o mojich pravach vyplyvajdcich zo spracuvania mojich osobnych

"Údajov,“ 0 prenose mojich osobnych Udajov do tretich krajin, © povinnosti osobné údaje poskytnúť v suvislosti so zákonnými

O

alebo zmluvnými poziadavkami, ako aj o dal&ich relevantnych skutočnostiach obsiahnutych v dokumente označenom ako
“Informacie o podmienkach — spractivania osobnych tdajov’, ktorého Jedno vyhotovenie som osobne alebo  elektronickou
poštou prevzal/fa. Ako, poisinik beriem na vedomie, ze informdcie o Spracúvaní osobnych údajov sti dostupné na
ktoromkolvek zastupeni UNIQA poistoviia, a.s. a na webovem sídle www.uniga.sk.

rt Koch i < >
danrwriter | Poistnik

a OviC a
Coste!” Senior Un
Prokurista °

V Bratislave dia CS oId

UNIQA poisťovňa, a.s. —— Infotinka: (+421) 2 32 600 100 ICO: 00 653 501
Krasovského 15, 851 01 Bratislava Web: www.uniga.sk DIC: 2021096242
‘Slovenské republika E-mail: [email protected] IC DPH: SK7020000229

bchodnv renister Okresnéha <údie Rraticlava | Addial Sa vlažka Xela» RATIA

Ing.fomas

Sankéna klauzula

Bez ohfadu na vSetky ostatné ustanovenia tejto poistnej zmiuvy, poskytne poistitef poistnú ochranu
a poistné pinenie alebo iné plnenie z poistnej zmluvy iba v pripade, ak takyto postup nie je v rozpore so
ziadnymi ekonomickymi, obchodnymi alebo finanénymi sankciami a/alebo embargami Bezpeénostnej
rady OSN, Európskej Unie alebo akymikolvek ustanoveniami vnútroštátnej legislativy éi legislativy
Eurdépskej Unie, ktora sa uplatfiuje na účastníkov poistného vztahu zalozeného touto poistnou zmluvou.
Toto ustanovenie sa vztahuje aj na ekonomické, obchodné alebo finanéné sankcie a/alebo embarga
vydané Spojenymi statmi americkymi alebo inymi krajinami, pokia! nie sti v rozpore s legislativou
Európskej únie alebo vnútroštátnou legislatívou vzťahujúcou sa na účastníkov poistného vzťahu
založeného touto poistnou zmluvou. Ustanovenia tejto sankčnej klauzuly sa vzťahujú rovnako aj na

zaistné zmluvy.

ain, sy Poistitellg. gi i ASEH Poistnik
Prokurisifovié Senior Undenwitey

rokurista

V Bratislave, dia_C3-CH2o1e

00‘000 O70 ZL :AU99 9A0U ew yOjafeU Auyaynuy NIOdS
00'P6S CLE aL :Aus9 gaou eu Jojoľeu Kuja;nuyau NIOAS
00000 0071 l00%000 000 Z |3yeonsizpay
00000 005 BUBJ BAOU ANG Vd OW ANG Vd OW Sz BAOIBUSIJ PSOPLEZL VAON3G
00‘000 00£ 00"000 000 |_| BUa2 grou ANG VG QW] Va US Cisaw 1H OS6L cL LE Eb BULSIPEJH €6PROLBO0C UINIJUBDBJLS
00"000 00z 00'000 00g ua. BAOU ANG Vg OW] V8 4S oisew “FH C66LbSL € BAOJOH "d 900608 L SW
22 0e8L 666808L¢
00'000 007 00'000 00S Buse BAOU ANG V8 OW] V8 us ose "H O66L LS) PA SA
yoyafew Auasaaz - guje}sQ
00000 00+ S |00“000 002 6 82nsIzpey
00'000 007 00'000 009 2u39 BAOU ANG V8 OW ANO V8 OW 6861067 8 BYBIUIS ‘fT 900608 L€ SW
007000002 — 100%000 009 __[ euaa enou ANGOVS OW ANG Vd OW 6861°9'6| 9L-b) exQaeW ‘WW 666808LE S
00000 000 z [00"0009 000 £ | Bua BAou ANG V8 OW ANG Va OW L66L 6 € QL BAOJIOH "d PLEL90SE SZ|
00000 000 7 |0000 000 € eves BAOU ANG V8 OW ANG Va OW 686 F81 £ BUBQAOYNG T S980BZL¢, $Z
00000000 + |00%000 000 Z | euas BAOU ANG Va OW ANC Vd OW ESE) SL Le L BUEQAONNG | S9B08LLE SZ
HOJIfeUI ÁUJSEJA - JUJBJSO
yoensoujaynuyeu UDÁUZISAZ
yoduapaan A ezpeyseu
BS YN3 000 002 y ajoupoYy,
A 918 ‘yojafew AUseja af ZOd|00"000 GrZy |00'000 00# £ AeInsiZpayy
naouag ad
NievayeWW Peps ‘winguaIeys} 6€
81d U1 :aNIZNÁR 00000 0L 00000 0Z BUS9 BAOU ANG V8 OW] V8 US Osa “THY ¥86l'6 PL SE EUsIPeIH ZGEEN900; BUISIPEIH Bujojoy
eoruziuy :anznéaloo'ood 0£ 00"000 08) Buas BAOU AN V8 IW} V9 4S C}sew 7H 926L ‘21 LE 9 PYsnsi Z6EC0900] 9 SÍs BAUZIUY
00000 sor BUad BAOU ANG Vd OW] Vd 4S o}seur IH 886 187] Zi-Z EXQQUEW JA Z6EE0900 Zesed eulaog
Q0'000 00L BUB9 BAOU ANG V4 OW] Vd 4S Olsew "H 9461'S) Le) 60L BYSÍLISI C6£LO0900 AOPOUDOP gNIY
aluepeuez|
00000 007 Buso BAQU ANG V8 DW Vd YS oso H S66L'b'97 L EAE "S Z6ee0900 PAOIBQNIBIA,
00000 000 L | euso eAoU ANQ VS OW] Va us olsew "H SLE cL Le 6p BASUJSI c6ee0900 BAUJÁMI
BUJSEJA BIDSBALI “Sh vlozer be
S + yorsfew {uasanz “si OZ 00'000 SrL Buad BAOU ANG VE DIN] WE NS OIsawW "H VlOTTL'LE Z6ESLT L be PAODUBdBA e6eeoso0 BuNnguy 194
BACOUSCE,
uompels - oJE
00'000 00£ Bus BAOU ANQ V8g OW ANG Va OW €9 ZEEE be BACoUadeA e6EE0900 faopods-ouursq
00000 000} | euas evcu ANG YS OW ANG Vg OW SSGL'ZL be] WiZt BYSSAOAON Z6EE0900] ANC Pein Auysaly
yojafew Auatsaz - (ANG DW) Se” BAON eysulAaq BABISHLIG ASRI PYSISOW
00“000 004 OO'PES ELLE [Je gnsizpey
SL/98L02
Bjaoed SaA BAON
00'924 zez Bugs BAOU ANG VE OW ANO V8 DI PYSUJABO 19,Se}e4 e6eeosoo| ezan SAOOPOINEA
Ex ¥en]
Eojufougz euselzod oye IZNs 00818 0£+ BUJ9 BAOU ANG Va OW ANG Vda OW £402 Z1'02 £ Bingsid W Z6Ee0900} — faulgizod eaopng
BAiznAaau 00’000 00Z Bua. BAU ANC ¥8 OW ANG V8 OA “ | BYSAOWIeEYD 260900 SZ
00"000 00g Buas BAOU ANC YS OW ANG Va OW £ ESI BUI Z6EEOSOO| € BINSId "A BAOpNg
dinaznw
00'000 00S L | Bua9 BADU ANG ¥4 QW ANC V4 OW 2000 L pL 89 BYSÍLnS] e6EE0900 SYSIBAICUD
00000 0SL FUDJ BAOU ANG Va OW ANQ VE DW PEG) OLE pG BACISUSIJ c6EE0900 WNIUes BACIUJ
00000 004 euso BAOU ANG Vd DW ANG V8 OW yooe'et le Z BYSBAOAON Z6ee0900 BAOIEISOY EIA
. . yoyofew Auyseta - (ANG OW) _S8A PAON BYSUJAVC] BAEISHEIg JSe9 EXSISEWy
ZOd RKOpNG DIN
- e30upoy - BJoupoy ewuns
M Pymeuzodg| — Bujsiog PUJSIOd Puysiog | Pod gueperez} eyrUJSeja aozen BIUSPEJEZ winjeq| ejuajsiod js1 O9 ‘fro

LZEGOOOLZT6 J Zd 4 T R CYOHg
“S"B ‘BLAQSIOd YOINN