Zmluva 2831

2010
DOHODA

O ODPUSTENI DLHU
(ďalej len „Dohoda“)

uzavretá v zmysle ustanovenia $ 574 Občianského zákonníka
(zákon č.40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov)

uzavretá medzi:

Veriteľom: Mestská časť Bratislava — Devínska Nová Ves

Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava

ICO: 00 603 392

DIC: 2020919109

& účtu: 1624042/0200 vedeny v VUB Banke a.s.
zastupena: starostom Milanom Jamborom

(d’alej len „veriteľ“)

Dlinikom: BEK&BRA,s.r.0.,

1.

Safarikove nam. 4, 811 01 Bratislava
ICO: 466 096 28
Zapisana v obchodnom registri Okresného stidu Bratislava I.
Oddiel sro, vo vlozke Gislo: 82739/B
zastupena: Monikou Alijaj, konateľka
(ďalej len ,,diznik“)

(veritel a dlžník spoloéne ako ,,zmluvné strany“)

CLI
Uvodné ustanovenia

Zmluvné strany sa dohodli na uzatvoreni tejto Dohody, tykajucej sa pohl'adavky, ktora
vznikla na zaklade vyiétovania sluzieb spojenych s uZivanim nebytového priestoru za
rok 2015, 2016 vo výške 3.005,77 slovom tritisicpat’ Eur sedemdesiatsedem centov.
Verite? uzatvoril s dlznikom dita 30.1.2015 Zmluvu o najme nebytového priestoru č.

7/2015 v platnom zneni (ďalej len „Zmluva“) o vymere 51,40 m? na dobu určitú od
01.02.2015 do 31.01.2025.

Veritel’ a Dlžník na zaklade osobnych rokovani v termine 16.05.2017 sa dohodli, Ze
Veriteľ odpusti Dlénikovi éast’ Dlhu vo výške 1.505,77 € slovom tisicpat'stopat’ eur
sedemdesiatsedem centov vzh’adom na sedem mesiacov zatvoreny nebytovy priestor
v roku 2015 z dévodu rekon&trukcie a zlej ekonomickej situacie.

Dlžník z tejto dlžnej sumy uhradil dita 21.12.2017 Giastku vo vySke 1.500,- € slovom
tisicpat’sto Eur.

V zmysle rozhodnutia starostu mestskej časti Bratislava-Devinska Nova Ves
a v sulade s Cl. 16 ods.2 pism. 0) Zásad hospodarenia s majetkom Hlavného mesta SR
Bratislavy zverenym do spravy mestskej časti Bratislava-Devinska Nova Ves

asmajetkom vlastnym, na zdklade ktorého starosta mestskej Casti schvaluje
odpustenie dihu, bola vypracovana tato Dohoda.

C1. I.
Predmet dohody

- Predmetom tejto Dohody je odpustenie dlhu dlžníka voti veritefovi za neuhradené
sluzby spojené s uzivanim nebytového priestoru, ktoré vznikli na základe vylétovania
za rok 2015 (faktura č. 2016033) a za rok 2016 (faktura & 2017033) v celkovej výške
1.505,77 € slovom tisicpat’stopat’ eur sedemdesiatsedem centov eur.

. Na zaklade tejto vzdjomnej dohody zmluvnych strán odpustenie predmetného
finanéného záväzku dlinika voči veritefovi nastava afinanény záväzok dlžníka
v plnom rozsahu zanika ku dňu účinnosti tejto Dohody.

. Zmluvné strany sa @alej dohodli, Ze nebudti voči sebe uplattiovat’ nérok na úhradu
akychkol’vek úrokov z omeškania, ktoré vznikli alebo by mohli v budicnosti
vzniknut, a tieto tym zanikaji,

Dlžník sa zavazuje uhradit’ nedoplatok, ktory vznikne na zdklade vyuttovania sluzieb
spojenych s uzivanim nebytového priestoru za 2017.

Cl. DOL.
Zavereéné ustanovenia

. Zmluvné strany prehlasujú, Ze Dohodu uzatvaraji slobodne, vážne, uréito
azrozumiterne, pred jej podpisom sa obozndmili sjej predmetom, jej obsahu
porozumeli a na znak súhlasu s jej obsahom ju podpisujú.

. Prava a povinnosti zmluvnych stran neupravené touto Dohodou sa riadia prislusnymi
ustanoveniami Obéianskeho zékonnika.

- Zmena Dohody je mozné len pisomnou dohodou so stthlasom veritel'a, vo forme
riadne očíslovaných pisomnych dokladov.

. Tato Dohoda je vyhotovena v troch exemplaroch, z ktorych dva exemplare dostane
veritel a jeden exemplar dostane dlžník.

. Tato Dohoda nadobtda platnost’ diom je} podpisu zo strany obidvoch zmluvnych
stran a účinnosť diiom nasledujicim po dni jej zverejnenia na webovom sidle
prenajimatela podla § 47a ods. 1 zékona & 40/1964 Z.z. Obéianskeho zákonníka

vspojeni s § Sa ods. 6 a9 zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom pristupe
k informaciam.

—3 JAN. 2018 19 -2- 20
v Bratislave, dita woe eccsscee v Bratislave, dňa u
Za veriteľa: o Ľ Za dlžníka:
Milan bambor Moni Alijaj

tarosta
\ i