Zmluva 2873

1.1

1.2

W/ Lod

Reg. Cislo: 1001/2018-M_ORF

Zmluva o poskytnuti finanéného prispevku
na poskytovanie sociálnej sluzby v zariadeniach pre fyzické osoby, ktoré su
odkazané na pomoc inej fyzickej osoby a pre fyzické osoby, ktoré dovéšili
déchodkovy vek
podla § 71 ods. 6 zakona &. 448/2008 Z. z. o socialnych sluzbach a o zmene
a doplneni zákona č. 455/1991 Zb. o Zivnostenskom podnikani (Zivnostensky
zakon) v zneni neskorSich predpisov
v zneni neskorSich predpisov
na rozpoctovy rok 2018

Clanok I.
Zmluvné strany
Poskytovatel’:
Nazov: Ministerstvo prace, sociálnych veci a rodiny Slovenskej
republiky
Adresa/sidlo: Spitalska 4, 6, 8, 816 43 Bratislava
ICO: 00681156

Bankové spojenie: Statna pokladnica

Cislo účtu vo formate

IBAN: SK wee cere eee.

Zastipeny: Ing. Jozef Vanéo, generdlny tajomnik sluzobného tradu
(@alej len „poskytovateľ“ alebo „ministerstvo“)

Prijímateľ:

Názov obce: Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves

Adresa/sídlo: Novoveská 5458/17A, 84107 Bratislava - mestská časť
Devínska Nová Ves

ICO: 00603392

Bankové spojenie: Všeobecná tiverova banka, a. s.

Cislo účtu vo formate

IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042

Zastipeny: Milan Jambor, starosta

(ďalej len „prijímateľ“)
(poskytovateľ a prijímateľ spolu ďalej aj ako „zmluvné strany“)

Zmluvné strany sa dohodli na uzatvorení tejto zmluvy o poskytnuti finanéného
prispevku na poskytovanie sociálnej sluzby v zariadeniach pre fyzické osoby, ktoré si
odkazané na pomoc inej fyzickej osoby a pre fyzické osoby, ktoré dovíšili déchodkovy
vek podPa § 71 ods. 6 zákona č. 448/2008 Z. z. o socidlnych službách a o zmene
a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o Zivnostenskom podnikaní (živnostenský zákon)
v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov na rozpočtový rok 2018
(ďalej len „zmluva“). Zmluva je uzatvorená podľa $ 78d ods. 1 písm. a) a ods. 2 zákona
č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb.
o Zivnostenskom podnikaní (Zivnostensky zakon) v znení neskorších predpisov v znení
neskorších predpisov (ďalej len „zákon o sociálnych službách“), $ 51 zákona č. 40/1964

l

2.1

2.2

2.4

L
uo

Zb. Obéiansky zdkonnik vzneni neskorSich predpisov (ďalej len „Občiansky
zákonník“) a v zmysle zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej
správy a o zmene a doplnení niektorych zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej
len „zákon o rozpočtových pravidlách“).

Článok Il.
Predmet zmluvy a účel poskytnutia finančného príspevku

Predmetom tejto zmluvy je úprava zmluvných podmienok, práv a povinnosti zmiuvnych
stran pri poskytnuti finanéného prispevku na poskytovanie socidlnej sluzby
v zariadeniach pre fyzické osoby, ktoré si odkazané na pomoc inej fyzickej osoby
a pre fyzické osoby, ktoré dovrSili déchodkovy vek podľa § 71 ods. 6 zakona
osocidlnych službách (alej len_,,finantny príspevok“) na rozpoétovy rok 2018
prijimatelovi zo strany poskytovatela.

Uéelom poskytnutia tohto finantného prispevku je zabezpetenie dostupnosti socialnych
sluzieb pre prijímateľov socidlnych sluzieb spolufinancovanim socidlnych sluzieb
v zariadeniach socidlnych sluzieb podmienenych odkazanost’ou (falej aj ako
„zariadenie“), v ktorych prijímateľ poskytuje socidlne sluzby alebo ktoré prijimatel
zriadil alebo ako jediny zakladatel zaloZil a ktorymi su:

- zariadenie pre seniorov (§ 35 zdkona o socidlnych službách)

- domov socidlnych sluzieb (§ 38 zakona o socidInych sluzbach)

- Specializované zariadenie (§ 39 zakona o socidlnych sluzbach)

Prijimate? sa zavazuje použiť poskytnuty finantny prispevok v súlade s podmienkami
ustanovenými v zákone o sociálnych službách a v tejto zmluve apri poskytovaní
socidlnej služby v zariadeniach socidlnych sluzieb uvedenych v prilohe č. 1 tejto
zmluvy, v ktorych prijimatel poskytuje socialnu sluzbu, dodrziavat’ zákon o socialnych
sluzbach a vSeobecne záväzné pravne predpisy a zabezpetit aby tento zavazok plnili aj
nim zriadené alebo zalo%ené zariadenia pre ktoré je tento finančný prispevok uréeny.

Neoddelitefnou súčasťou tejto zmluvy je priloha č. 1.

Clanok II.
Podmienky poskytnutia finančného prispevku

Finantny prispevok narozpottovy rok 2018 sa poskytovate? zavazuje poskytnut’
na základe riadne podanej a úplnej pisomnej Ziadosti prijimatel'a poskytovatelovi podľa
§ 78b ods. 1 až 3 zdkona o socidlnych službách účinného do 31. decembra 2017

a doplnenia tejto ziadosti podľa § 110ag ods. 3 a s poukazom na § 110ag ods. 1 pism. a)
zakona o socialnych sluzbach.

Poskytovatel’ sa zavizuje poskytnut’ prijimatelovi účelovo viazany finanény prispevok
formou beznych vydavkov v celkovej sume 214 542,00 eur (slovom: dvestoStmasttisic
pat’sto Styridsat’dva eur) v stilade s prilohou €. 1 tejto zmluvy.

Finanény prispevok vyplaca poskytovatel’ z rozpottovej kapitoly ministerstva formou
bežného transferu bezhotovostnym prevodom z účtu poskytovatel'a na účet prijimatel’a
uvedeny v bode 1.2 élanku I. tejto zmluvy štvrťročne vo vyske 25% zo sumy uvedenej
vbode 3.2 tohto článku zmluvy, vprvom &tvrtroku do 10 pracovnych dni

3.4

od nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy avdruhom až Stvrtom &tvrtroku do 10

pracovnych dni prislu’ného Stvrtroka rozpoétového roku 2018, ak tato zmluva
neustanovuje inak.

Prijimatel sa zavézuje použiť finančný prispevok v sume určenej pre jednotlivé
zariadenia podľa prilohy č. 1 tejto zmluvy, pre ktoré je tento finantny prispevok uréeny,
a to v stilade so zdkonom o socidlnych sluzbdch a touto zmluvou, t. j. vyluéne
na spolufinancovanie ekonomicky opravnenych ndkladov na mzdy aplaty
zamestnancov poskytovatela socidlnej sluzby v konkrétnom zariadeni najviac véak
vo vyske ich spolufinancovania, ktorá zodpoveda vy8ke platu zamestnanca podla
zakona č. 553/2003 Z. z. o odmetiovani niektorych zamestnancov pri vykone prace
vo verejnom záujme aozmene adoplneni niektorych zdkonov v zneni neskorSich
predpisov (ďalej len „zákon o odmeňovaní“) a bodmi 3.11 a3.12 tohto élanku zmluvy
apoistnému na verejné zdravotné poistenie, poistnému na socidlne poistenie
apovinnym prispevkom na starobné déchodkové sporenie platenym zamestnavatelom
ztejto finantnym prispevkom spolufinancovanej éasti vyplacanych miezd a platov
zamestnancov v konkrétnom zariadeni (@alej len ,ekonomicky opravnené ndklady
na mzdy a odvody“), v obdobi od 1. 1. 2018 do 31. 12. 2018.

Ak zariadenie poskytuje súčasne pobytovi formu socialnej sluzby (ďalej len ,,pobytova
socialna sluzba‘) aj ambulantna formu socidlnej sluzby (dalej len ,,ambulantna socidlna
sluzba"), prijimate? sa zavazuje finanény prispevok v sume určenej v éleneni osobitne
pre pobytovú socidlnu službu v tomto zariadeni a osobitne pre ambulantnú socidlnu
sluzbu v tomto zariadeni, pre ktoré je tento finanény prispevok určený, použiť vyluéne
na spolufinancovanie ekonomicky oprávnených nákladov na mzdy a odvody, v členení
oddelene pre pobytovú sociálnu službu v tomto zariadení a oddelene pre ambulantnú
sociálnu službu v tomto zariadení, v období od 1. 1. 2018 do 31. 12. 2018.

Spolufinancovať ekonomicky oprávnené náklady poskytovateľa sociálnej služby
namzdy a odvody poskytnutim finančného prispevku možno len ak tieto náklady
vznikajú v stvislosti a v rozsahu ustanovenom zákonom o sociálnych službách
pre príslušný poskytovaný druh sociálnej služby v konkrétnom zariadení, povinne
poskytovanými alebo vykonávanými odbornými činnosťami, obslužnými činnosťami
a ďalšími činnosťami alebo zabezpečovaním vykonávania týchto činností alebo
utváraním podmienok na ich vykonávanie, uvedenými v $ 16 až 18 zákona o sociálnych
službách, a na činnosti podľa $ 61 ods. 9 tohto zákona (liečebno-výchovná starostlivosť,
psychologická starostlivosť a špeciálno-pedagogická starostlivosť). Finančný príspevok
je účelovo určený na pokrytie časti nákladov na mzdy a odvody vybraných
zamestnancov poskytovateľa sociálnej služby, ktorí vykonávajú činnosti podľa
predchádzajúcej vety v konkrétnom zariadení, pre ktoré je finančný príspevok určený.
Na účely tejto zmluvy ide o zamestnancov poskytovateľa sociálnej služby, ktorí priamo
vykonávajú tieto činnosti v rámci poskytovanej sociálnej služby v zariadení, pre ktoré je
finančný príspevok určený, v rozsahu ustanovenom zákonom o sociálnych službách,
zamestnancov poskytovateľa sociálnej služby, ktorí riadia vykonávanie týchto činností
a aj zamestnancov poskytovateľa sociálnej služby, ktorí vykonávajú súvisiace pracovné
činnosti, ktoré vytvárajú podmienky na riadne vykonávanie týchto hlavných ¢innosti
poskytovateľa sociálnej služby, napr. činnosti so zabezpečením administratívy (napr.
účtovníctvo), a to len v rozsahu, ktorý je primeraný rozsahu, povahe a charakteru
vykonávaných hlavných (odborných, obslužných a ďalších) činností v rámci
poskytovaného druhu sociálnej služby v konkrétnom zariadení, pre ktoré je finančný

Go

3.7

3.8

prispevok urgeny. Zamestnanec poskytovatela socidlnych sluzieb sa z hYadiska
vykonávaných pracovnych činností uréi v nadvaznosti na zdkon o0 odmeiiovani
avstilade s Nariadenim vlady č. 341/2004 Z. z., ktorym sa ustanovuji katalogy
pracovnych Cinnosti pri vykone prace vo verejnom zaujme.

Za zamestnanca sa na účely plnenia účelového uréenia finanéného prispevku podľa
bodov 3.4 23.5 tohto ¢lanku zmluvy povazuje zamestnanec poskytovatela socidlne}
sluzby v konkrétnom zariaden{, pre ktoré je finančný prispevok uréeny, ktory splňa
podmienku podľa bodu 3.6 tohto élanku zmluvy a je v pracovnopravnom vztahu
k poskytovatelovi tejto socialnej sluzby v tomto zariadeni. Za zamestnanca sa na uéely
plnenia účelového uréenia finantného prispevku povazuje aj fyzicka osoba, ktora
vykonava alebo riadi vykonavanie Cinnost{ podľa bodu 3.6 tohto lanku zmluvy, ak je
tato fyzicka osoba štatutárnym orgánom, lenom Statutérneho organu, spoloénikom
alebo členom pravnickej osoby, ktord je poskytovatefom tejto socidlnej sluzby, kde
súčasťou élenstva je tiež pracovny vzťah k poskytovatefovi sociálnej sluzby spojeny
s vykonavanim alebo riadenim vykonavania tychto Cinnosti.

Z hPadiska rozsahu mzdy na účely plnenia účelového uréenia finanéného prispevku
podľa bodov 3.4 a3.5 tohto článku zmluvy ide o hrubú mzdu (plat) (mzda
pred zrdzkami preddavku dane z prijmu a preddavkov poistného na verejné zdravotné
poistenie, poisiného na socidlne poistenie a povinnych prispevkov na starobné
déchodkové sporenie platenych zamestnancom z tohto prijmu, prispevkov na doplnkové
déchodkové sporenie, ktoré plati zamestnanec, nedoplatkov z roéného zúčtovania
preddavkov na verejné zdravotné poistenie, nedoplatku preddavku na dan, dahového
nedoplatku, nedoplatku, ktorý vznikol zavinenim dajiovnika na preddavku na dai
ana dani vrátane prislugenstva a nedoplatku z roéného zictovania preddavkov na dah
z prijmov zo zdvislej Cinnosti a pred inymi zrážkami zo mzdy), resp. o dohodnuti
odmenu za vykonanú pracu, ak ide o pracovnopravne vzt'ahy zalozené dohodami
o pracach vykonavanych mimo pracovného pomeru - § 223 až § 228a zakona
&.311/2001 Z. z. Zakonnik prace v znení neskorSich predpisov (dalej len ,,ZP*).
Podmienka podľa bodu 3.6 tohto élanku zmluvy tymto nie je dotknuta.

Za mzdu sa na uéely plnenia účelového uréenia finanéného prispevku podla bodov 3.4
a3.5 tohto élanku zmluvy nepovazZuje odstupné, odchodné, cestovné nahrady vratane
nendérokovych cestovnych náhrad, prispevky zo socidlneho fondu, prispevky
nadoplnkové déchodkové sporenie, prispevky na Zivotné poistenie zamestnanca,
vynosy z kapitalovych podielov (akcii) alebo obligacii, daňový bonus, náhrada prijmu
pri dogasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca, doplatky k nemocenskym davkam,
ndhrada za pracovni pohotovost’ a iné plnenie poskytované zamestnancovi v stvislosti
so zamestnanim podla ZP, osobitnych predpisov, kolektivnej zmluvy alebo pracovne}
zmluvy, ktoré nema charakter mzdy. Za mzdu sa tieZ nepovazZuje ďalšie plnenie
poskytované zamestnavatelom zamestnancovi zo zisku po zdaneni. Ako mazda sa
posudzuje aj plnenie poskytované zamestnavatefom zamestnancovi za pracu
pri prileZitosti jeho pracovného vyrotia alebo Zivotného vyrotia, ak sa neposkytuje
zo zisku po zdanenj alebo zo socidlneho fondu (§ 118 ods. 2 a3 ZP).

Za opravneny vydavok v ramci plnenia účelového uréenia finančného prispevku podla
bodov 3.4 a3.5 tohto článku zmluvy sa povazuje aj zamestnavatefom poskytnuta
nahrada mzdy zamestnancovi v sume priemerného zárobku zamestnanca, ak má
zamestnanec narok na pracovné voľno s ndhradou mzdy podľa ZP, teda za vyčerpanú

3.11

3.13

dovolenku (§ 116 ods. 1 a 2 ZP), na povinnych lekarskych prehliadkach, na darovani
krvi, aferéze adarovani ďalších biologickych materidlov (§ 138 ZP), na účasť
zamestnancov na ďalšom vzdelavani, v ktorom má zamestnanec ziskat’ predpoklady
ustanovene pravnymi predpismi alebo splniť poZiadavky nevyhnutné na riadny vykon
prace dohodnuté v pracovnej zmluve (§ 140 ZP), poéas délezitych osobnych prekazok
v praci, za ktoré sa poskytuje pracovné voľno a patri náhrada mzdy podľa § 141 ZP.

Za plat zamestnanca sa na účely plnenia účelového uréenia finanéného prispevku podľa
bodov 3.4 a3.5 tohto élanku zmluvy povazuje tarifny plat a zvySenie tarifného platu
($ 7 zákona o odmeiiovani), zvySenie tarifného platu a priplatok za riadenie (§ 8 zakona
o odmetiovanf) priplatok za zastupovanie (§ 9 zákona o odmeňovaní), priplatok
zazmennost’ (§ 13 zákona o odmefiovani) priplatok za pracu v noci (§ 16 zdkona
o odmetiovani), priplatok za prácu v sobotu alebo v nedefu (§ 17 zdkona
o odmetiovani), priplatok za prácu vo sviatok (§ 18 z4kona o odmeňovaní), plat za pracu
nadčas (§ 19 zákona o odmefiovani). Za plat sa povazuje aj odmena (§ 20 zdkona
o odmefiovani). Ak bol zamestnancovi priznany osobny plat (§ 7a zdkona
o odmeňovaní) z poskytnutého finančného prispevku moZno spolufinancovat’ tento
osobny plat len v rozsahu funkéného platu (§ 4 ods. 4 z4kona o odmeňovaní).

Za plat zamestnanca sa na účely plnenia účelového uréenia finanéného prispevku podľa
bodov 3.4 a3.5 tohto článku zmluvy nepovazuji ďalšie priplatky a kompenzacie
neuvedené v bode 3.11 tohto článku zmluvy a plnenia poskytované zamestnancovi
pod?a osobitnych predpisov v suvislosti s vykonavanim pracovnych činností, najma
odstupné, odchodné a cestovné ndhrady (§ 4 ods. 3 druha veta zákona o odmefiovani).

Uéelom poskytovania tohto finanéného prispevku je spolufinancovanie ekonomicky
opravnenych nákladov na mzdy a odvody v jednotlivych zariadeniach uvedenych
vprilohe € 1 tejto zmluvy: Konkretizacia finanéného prispevku na poskytovanie
socialnej sluzby v zariadeniach podmienenych odkazanost’ou (d’alej len »priloha č. 1“),
ato vo výške urtenej pre jednotlivé zariadenia podľa prilohy č. 6 k zákonu o socidlnych
sluzbach podľa formy socidlnej sluzby, Struktiry prijimatePov socidlnej sluzby podľa
stupňa odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby podľa § 78a ods. 5 až 7
a § 110ac ods. 11 zákona o socidlnych službách a poétu miest v zariadent. VySka
finantného prispevku v členení podľa jednotlivych zariadeni, pre ktoré je tento finantny
prispevok určený, podľa formy socidlnej sluzby, Struktury prijímateľov socidlnej sluzby
podľa stuptia odkazanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby a pottu miest
vtychto zariadeniach je bližšie konkretizovand vprilohe ¢ 1 tejto zmluvy. Ak
zariadenie poskytuje súčasne pobytova sociálnu službu a aj ambulantnt socidlnu sluzbu,
na toto zariadenie je vySka finanéného prispevku osobitne uréena na poskytovanie
a) pobytovej socialnej sluzby, a to podľa Struktiry prijimatelov sociálnej sluzby podla
stupňa odkazanosti fyzickej] osoby na pomoc inej fyzickej osoby a poétu miest
pobytovej socidlnej sluzby v tomto zariadeni a
b) ambulantnej socidlnej služby, a to podľa Struktiry prijimatelov socidine} služby
podľa stuptia odkazanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby a počtu
miest ambulantnej socidlnej sluzby v tomto zariadeni.

Podmienkou vyplatenia finanéného prispevku uréeného pre jednotlivé zariadenia

uvedené vprilohe č. 1 tejto zmluvy na kazdy nasledujici štvrťrok príslušného
rozpoctového roka je, Ze

3.15

3.16

a) poskytovateľ sociálnej služby v tomto zariadení nemá evidované daňové nedoplatky
u miestne príslušného správcu dane, nedoplatky na poistnom na verejné zdravotné
poistenie, nedoplatky na poistnom na sociálne poistenie a nedoplatky na povinných
príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymahaji výkonom
rozhodnutia, inak sa vyplatenie tohto finantného prispevku do doby splnenia tejto
podmienky doéasne pozastavi,

b) prijimate? neprestal spliiat podmienky na uzatvorenie tejto zmluvy a podmienky
na poskytnutie finanéného prispevku, inak, ak nejde o podmienku podľa pismena a),
nérok na vyplatenie tohto finanéného prispevku určeného pre toto zariadenie
na nasledujici Stvrtrok zanika,

c) prijimate? predloZi Stvrtroéné zúčtovanie finantného prispevku a vrati pomernt
éast’ finanéného prispevku vyplateného na príslušný Stvrtrok za neobsadené miesta
v zariadeni vyplývajúce zo Stvrtrotného zúčtovania podľa bodu 4.4 élanku IV. tejto
zmluvy, inak sa vyplatenie tohto finanéného prispevku do doby splnenia tejto
podmienky doéasne pozastavi,

d) prijimate? neporušil povinnost’ zachovavat’ hospodarnost’,, efektivnost’ a účinnosť
pri jeho pouzivani podľa § 19 ods. 3 zákona o rozpottovych pravidlach, inak narok
na vyplatenie tohto finanéného prispevku na nasledujuci Stvrtrok zanika.

Ak prijimatel, ktorému poskytovatel poskytol finantny prispevok na rozpottovy rok
2017, nepredloží poskytovatelovi zúčtovanie tohto finanéného prispevku so štátnym
rozpottom do 31. marca 2018 a nevrati na prisluSny účet ministerstva nevycerpany
finantny prispevok vyplyvajici ztohto zúčtovania, neopravnene pouzity finantny
prispevok na rozpottovy rok 2017 avynosy z poskytnutého finanéného prispevku
narozpottovy rok 2017, a nezašle ministerstvu pisomnou formou avizo o výške
vratenych finanénych prostriedkov avynosov z poskytnutého finanéneho prispevku
na rozpoétovy rok 2017 podľa zmluvy o poskytnuti finančného prispevku na rozpottovy
rok 2017 suvedenim reg. čísla zmluvy o poskytnuti tohto finanéného prispevku
na rozpočtový rok 2017, poskytovatel’ pozastavi vyplatenie finanéného prispevku podľa
tejto zmluvy na druhy Stvrtrok až Stvrty Stvrfrok 2018, ato az do doby predloZenia
tohto zúčtovania poskytovatelovi a vratenia tohto nevyéerpaného finančného prispevku
vyplyvajticeho zo zúčtovania, neopravnene pouzitého finanéného prispevku a vynosov
z poskytnutého finanéného prispevku na prislu’ny účet ministerstva podľa zmluvy
o poskytnuti finanéného prispevku na rozpottovy rok 2017 a zaslania tohto pisomného
aviza na adresw/sidlo poskytovatel'a uvedenú v bode 1.1 élanku I. tejto zmluvy.

Poskytnutie finanéného prispevku na základe tejto zmluvy sa povazuje v zmysie zakona
é, 357/2015 Z. z. o finanénej kontrole a audite a o zmene a doplneni niektorych zakonov
(falej len „zákon o finantnej kontrole a audite“) za poskytnutie verejnych financii,
na ktoré sa vzťahujú príslušné ustanovenia tohto zákona.

Ak poskytovatel’ zisti nedostatky pri hospodareni s finančným prispevkom a uéelnostou
jeho pouzitia v konkrétnom zariadeni, pre ktoré je finantny prispevok urteny alebo
nedodrziavanie plnenia záväzkov prijímateľa ztejto zmluvy, poskytovatel môže
vyplatenie finanéného prispevku podľa tejto zmluvy alebo vyplatenie finanéného
prispevku pre konkrétne zariadenie, pre ktoré je finantny prispevok uréeny, dočasne
pozastavit’ do doby odstranenia zistenych nedostatkov. Ak je na zaklade zisteni
napineny niektory z dévodov podľa bodu 7.5 élanku VII. tejto zmluvy, poskytovatel’ je
opravneny od tejto zmluvy odstúpiť.

3.18

3.19

3.20

3.21

3.22

Ak poskytovate? podá prislu’nému vyššiemu tizemnému celku podnet na vymaz
poskytovatel'a socidlnej služby v konkrétnom zariadeni z registra poskytovatelov
socidlnych sluzieb, podnet Uradu pre dohfad nad zdravotnou starostlivostou na vykon
dohfadu nad poskytovanim zdravotnej starostlivosti vrozsahu oSetrovatel’skej
starostlivosti alebo podnet prisluinému orgánu verejného zdravotnictva podľa § 13 ods.
4 pism. a) a b) zdkona €. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia
ao zmene a doplneni niektorych zdkonov...