Zmluva 4636

3%%

Dohoda o skončení nájmu nebytového priestoru

uzatvorená medzi

prenajímateľom : Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves
Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava
Štatutámy orgán: Dárius Krajčír, starosta
IBAN: SK 31 0200 0000 0000 0162 4042
ICO : 00 603 392
DIČ : 2020919109
(ďalej len „prenajímateľ“)

a

nájomcom MPC Slovakia s.r.o.
Devínska Nová Ves 1375, 841 07 Bratislava
zastúpená: Marian Petrányi - konateľ
ICO: 46 083 421
IBAN: SK77 0200 0000 0028 7290 9253
Zapisana v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III
Oddiel: Sro, Vlozka 71611/B
(@alej len „nájomca“)

uzavreli tito Dohodu o skonéenj n4jmu (ďalej len Dohoda)

Clanok I

1. Zmluvou o najme nebytovych priestorov & 243/2019 zo dia 20.12.2019 prenechal
prenajimate! do doéasného nájmu nájomcovi nebytovy priestor o vymere 68,00 m?,
nachádzajúci sa na 1. nadzemnom podla%i budovy Viactiéelového zariadenia na ulici
Stefana Kralika 1, súpisné č. 6275 v Bratislave, vedenej na LV č. 1, leziacej na parcele reg.
»C KN, parc. č. 2878/80 o vymere 784 m, druh pozemku: zastavana plocha a nádvorie,
vedena na LV č. 1723 Okresným úradom Bratislava, katastralnym odborom pre okres
Bratislava IV, obec Bratislava — mestská éast’ Devinska Nova Ves, katastrálne izemie
Devinska Nova Ves. Prenajimatel je správcom budovy a pozemku, na ktorom je postavend
stavba, v ktorej je nebytovy priestor umiestneny, ktory je vo viastnictve hlavného mesta
Slovenskej republiky Bratislavy

2. V zmysle článku III. ods. 1 Zmluvy bol nájom dojednany na dobu neuréiti od 01.01.2020.

Clanok If

1. Z dévodu doruéenia Ziadosti nájomcu o ukonéenie nájmu dohodou zo diia 26.11.2024
zmluvné strany pristipili k ukonéeniu nájmu dohodou ku dňu 31.12.2024.

Nájomca ku dňu 31.12.2024 nebytový priestor uvedeny v Článku I uvoľní (vyprace) a vráti
ho prenajímateľovi, o čom bude spísaný preberací protokol.

Najomcovi bude zaslané vyúčtovanie za sluzby spojené s uzivanim nebytového priestoru
za rok 2024 a nájomca sa zavazuje pripadné nedoplatky z tychto vyúčtovaní uhradi? na
účet prenajimate?a uvedeny v záhlaví tejto Dohody. V pripade preplatkov z uvedenych

vyuctovani sa prenajimatel zavaézuje uhradiť ich bezodkladne na účet ndjomcu uvedeny
v zahlavi tejto Dohody.

Článok 11

Dohoda je vypracovaná v 3 (troch) vyhotoveniach s platnostou origindlu, z ktorych po jej
podpisani prenajimatel dostane 2 (dve) vyhotovenia a nájomca 1 Gedno) vyhotovenie.

Zmluvné strany vyhlasuji, Ze tito Dohodu uzavreli slobodne a vážne, nie v tiesni za
napadne nevyhodnych podmienok, precitali ju, porozumeli jej a nemaju proti jej forme a
obsahu Ziadne namietky, čo potvrdzuji vlastoruénymi podpismi.

Tato dohoda nadobida platnosť dňom jej podpisu zo strany obidvoch zmluvných strén
a účinnosť nasledujici deň po dni jej zverejnenia v Centralnom registri zmlúv vedenom
Uradom vlády Slovenskej republiky v súlade s$ 47a ods. 1 zákona & 40/1964 Z .z.
Obéianskym zdkonnikom v zneni neskor&ich predpisov.

V Bratislave dňa — 2 8 NOV 2024

Za prenajimatela : Za najomeu:

Darius Krajéir Zoo Marién Petranyi
starosta — konateľ