Zmluva 2340

ZSE Energia,as, « Culenova 6 « 816 47 Bratislava 1

UAV

|

|

ll

MM

E
i
5
<
A
8
J
2
B
M
—P
a
š
i
8
a
D
<
ra)
a
N

AS3/ e015

Zmluva o zdruzenej dodavke elektriny

Cislo Zmluvy: 9407983111
Cislo obchodného partnera: 5100002267
Cislo miesta spotreby: 3110048208
Dodavatel’: k (Odberateľ: A

ZSE Energia, a. s. Čulenova 6, 816 47 Bratislava

ICO: 36 677 281
DIC: 2022249295
IČ DPH: SK 2022249295

Zapisany v OR OS BAI, odd. Sa, vložka č. 3978/B
Držiteľ povolenia na dodavku elektriny vydaného URSO
&: 2007E0254

Zastipeny osobami opravnenymi konat’ a podpisovat’
vo veciach Zmluvy:

Ing. Imre Mészaros
veduci Key Account Managers 2

Zuzana Nagyova
Specialista podpory korporatneho predaja

Bankové spojenie:
Č. účtu/kód banky:

Mestská časť Bratislava - Devínska Nová Ves
NOVOVESKÁ 17/A, 843 10 BRATISLAVA

1ČO: 00603392
DIČ: 2020919109
IČ DPH:

V zastúpení:

Zastúpený osobami oprávnenými konať a podpisovať
vo veciach Zmluvy:

Bankové spojenie: Všeobecná úverová banka, a. s.
Č. účtu/kód banky: 1624042/0200

IBAN: IBAN: $K3102000000000001624042
BIC (SWIFT): BIC (SWIFT): | SUBASKBX
Doruéovacia adresa: P.O.BOX 325, 810 00 Bratislava 1
Kontakt: 0850 111 555, kontakt@zse.sk
\ Dalej len „Dodávateľ" . / \Dalej len ,,Odberatel’" /

Dodávateľ a Odberateľ spoločne ako „zmluvné strany“ a každý z nich samostatne ako „zmluvná strana“

uzatvárajú podľa všeobecne záväzných platných právnych predpisov a platných právnych predpisov pre podníkanie
v energetických odvetviach túto Zmluvu o združenej dodávke elektriny (ďalej len "Zmluva").

1|4

ZSE Ener"£š,a. s. + Čulenova 6 + 816 47 Bratislava 1

L

Predmet Zmluvy
1.1 Predmetom tejto Zmluvy je záväzok Dodávateľa i) dodávať elektrinu do nižšie Specifikovaného odberného

miesta Odberatel’a (ďalej len „OM“) v dohodnutom mnoistve, éase a v kvalite garantovanej technickymi
podmienkami distributnej stistavy a podľa obchodnych podmienok dohodnutého tarifného produktu
dodavky elektriny, ii) zabezpečiť pre OM Odberateľa distribticiu elektriny v zmysle Prevadzkového
poriadku príslušného prevádzkovateľa distribuénej sústavy (ďalej len „PDS“) a Technickych podmienok
prisluSného PDS a ostatné s tym spojené distributné sluzby (alej len ,,distribuéné sluzby“) od PDS a iii)
prevziat za Odberateľa zodpovednost’ za odchylku za OM voči zúčtovateľovi odchylok a záväzok
Odberate?a i) odobrat’ od Dodavatel’a elektrinu, ii) riadiť sa obchodnymi podmienkami dohodnutého
tarifného produktu dodavky elektriny, iii) riadne a véas zaplatit’ Dodavatelovi za dodávku elektriny a za
distribuéné sluzby dohodnuté ceny podľa podmienok uvedenych v Zmluve, v Obchodnych podmienkach
spoloénosti ZSE Energia, a.s. pre odberatel‘ov elektriny mimo domácnosti (zdruzend dodavka elektriny)
(@alej len ,,OP*) a v súlade s predpismi na základe uplatnenia regulovaného pristupu k distribuénej sústave
a iv) dodrziavat’ svoje povinnosti v súlade so Zmluvou.

IL Specifikacia odberného miesta

Il.

2.1 Cislo miesta spotreby: 3110048208

2.2 Adresa odberného miesta: HRADISTNA 44, 841 07 BRATISLAVA
2.3 EIC odberného miesta: 24ZZS4000044287A

2.4 Napatova úroveň: NN

Udaje pre distribuéné sluzby

3.1 Dohodnuta tarifa pre distribtciu elektriny: Cll

3.2 Dohodnuty uéinnik cos g: 0,95 - 1,00

3.3 Maximalna rezervovana kapacita: 100A

3.4 Poéet faz: 3 fazy

IV. Udaje pre dodavku elektriny a platobné podmienky

4.1 Tarifny produkt dodavky elektriny: FirmaJednotarif

4.2 Cislo zmluvného účtu: 6510003561

4.3 Adresa zasielania faktúr — platitel’: Mestska Gast Bratislava - Devinska Nova Ves, NOVOVESKA 17/

A, 843 10 BRATISLAVA

4.4 Cislo bankového účtukód banky platiteľa: 1624042/0200
IBAN: SK3102000000000001624042
BIC (SWIFT): SUBASKBX

4.5 Obdobie vystavovania faktur za spotrebu elektriny: rotne

4.6 Počet preddavkovych platieb: 11

4.7 Spdsob thrady faktar: Prevodny prikaz

4.8 Lehota splatnosti: 14 dni odo dňa vystavenia faktiry

4.9 Predpokladand ročná spotreba elektriny 100,00 kWh/rok

V. Osobitné dojednania

2\|4

5.1 Odberate! sa zavazuje po podpise Zmluvy poskytnúť Dodavatelovi všetku nevyhnutnt súčinnosť v zmysle

príslušnej pravnej úpravy a Prevadzkového poriadku PDS na to, aby sa odo dita účinnosti Zmluvy, pripadne
odo dia prvého možného terminu v zmysle príslušných vSeobecne zavaznych pravnych predpisov stal

9407983111

ZSE Ener“8%a. s, « Čulenova 6 + 816 47 Bratislava 1

Dodávateľ u príslušného PDS dodávateľom elektriny do OM a/alebo zdržať sa akýchkoľvek úkonov, ktoré
by tomu mohli zabrániť, t.j. napríklad stornovanie vykonania zmeny dodávateľa elektriny u PDS

z pôvodného dodávateľa elektriny na Dodávateľa pre OM. Nedodržanie tohto záväzku Odberateľom sa
považuje za podstatné porušenie Zmluvy. Ak Odberateľ poruší túto svoju povinnosť, je Dodávateľ
opravneny vyúčtovať a Odberateľ povinný uhradit’ Dodávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 200,- eur.

5.2 Odberateľ sa zaväzuje, že po dobu trvania Zmluvy nebude mať iných dodávateľov elektriny do OM a Ze

pre toto OM nezmeni dodavatela elektriny pred riadnym zanikom Zmluvy s Dodavatelom v zmysle
Zmluvy a OP. NedodrZanie tohto zavazku Odberatel’om sa povazuje za podstatné porugenie Zmiuvy.

5.3 Ak Odberate? porusi svoju povinnost’ podľa ods. 5.2 tohto élanku Zmluvy, je Dodávateľ opravneny

vyúčtovať a Odberatel povinny uhradit Dodavatelovi zmluvnú pokutu vo výške 30 (tridsať) percent z ceny
za dodavku elektriny vypočítanej ako súčin pottu dni odo dňa vykonania zmeny dodavatel’a elektriny

do konca doby, na ktorú bola Zmluva uzatvorend, priemernej dennej spotreby na OM uréenej ako priemerna
denna spotreba podľa posledného fakturovaného obdobia a ceny za dodavku elektriny uplatiovanej na
danom OM v zmysle ustanoveni Zmluvy ku dňu vykonania zmeny dodavatela elektriny v pripade, ak je
Zmluva uzatvorena na dobu uréiti,

5.4 Poslednym fakturovanym obdobim sa na tiéely ustanovenia ods. 5.3 tohto článku Zmluvy rozumie posledné

obdobie predchádzajúce zmene dodavatela, za ktoré bola Dodavatelom Odberatelovi vystavena faktira za
skutočnú spotrebu elektriny.

5.5 Dodavatel je opravneny okrem zmluvnej pokuty podľa ods. 5.1 a 5.3 tohto élanku Zmluvy pozadovat od

Odberatela aj náhradu Skody za poruSenie povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvna pokuta, presahujiicu
dohodnutt zmluvnú pokutu.

VI Zavereéné ustanovenia

6.1 Neoddelite?nou súčasťou Zmluvy sti nasledujiice prilohy:

Priloha č. 1: OP resp. Obchodné podmienky dodavky elektriny pri poskytovani univerzalnej sluzby pre
malé podniky spoloénosti ZSE Energia, a.s. (d’alej len „OPMP“),

Priloha č. 2: Cenník tarifnych produktov dodavky elektriny pre firmy, podnikatelov a organizacie, ktor¢ho
súčasťou si aj obchodné podmienky tarifného produktu resp. Cennik pre tarifné produkty (sadzby)
dodavky elektriny pre malé podniky (dalej len ,,Cennfk pre malé podniky“ ďalej spolu len ,,prilohy“).
(OPMP a Cennik pre malé podniky iba v pripade, ak Odberateľ v stilade s ods. 6.3 tohto élénku Zmluvy

preukáže splnenie podmienok na pridelenie sadzby a ceny za dodávku elektriny malému podniku už pri
uzatvorení tejto Zmluvy)

6.2 Odberateľ vyhlasuje a svojím podpisom Zmluvy potvrdzuje, že prilohy pri podpise Zmluvy obdržal,

s prilohami, ktoré sú platné a účinné v éase podpisu Zmluvy sa riadne oboznamil, ich obsahu porozumel,
súhlasí s nimi a zavazuje sa ich dodrZiavat’. V pripade zmeny priloh postupom uvedenym vo OP sa takto

zmenené prilohy stant zavaznymi pre ďalší zmluvny vzťah a budú neoddelitePnou súčasťou Zmluvy v defi,
ktorym nadobudnú účinnosť.

6.3 Zmluvné strany sa vzájomne dohodli, že v prípade, ak Odberateľ Dodávateľovi preukáže splnenie

314

podmienok Odberatel’a na pridelenie sadzby a ceny za dodávku elektriny malému podniku v súlade

s prislu8nym rozhodnutim Uradu pre reguléciu siet’ovych odvetvi o navrhu ceny za dodavku elektriny
malému podniku (d’alej len ,,Cenové rozhodnutie“), bude Dodavatelom Odberatelovi za kalendarny rok,
za ktory spInenie podmienok Odberatela na pridelenie sadzby a ceny za dodavku elektriny malému
podniku Odberatel preukazal, priznana sadzba a cena pre dodavku elektriny podľa v tejto Zmluve
dohodnutého tarifného produktu dodavky elektriny v stilade s Cenovym rozhodnutim platnym a účinným
v Case uskutotnenia dodavky elektriny, na ktorú sa priznand sadzba a cena pre maly podnik vzt’ahuje

a Cennikom pre malé podniky na prislu&ny kalendárny rok vydanym v zmysle prislusného Cenového

9407983111

25E Ene # 8i3,a, s. + Čulenova 6 » 816 47 Bratistava 1

rozhodnutia, V takomto kalendárnom roku sa na zmluvny vzt'ah zaloZeny touto Zmluvou aplikuja OPMP.
6.4 Všetky ostatné vztahy toute Zmluvou neupravené sa riadia OP, obchodnymi podmienkami tarifného

produktu, vSeobecne zavaznymi pravnymi predpismi v oblasti energetiky a ostatnymi prisluSnymi
vSeobecne záväznými pravnymi predpismi.
6.5 Zmluva sa uzatvára na dobu uréité do 07.12.2015.

Zmluva nadobuda platnost dňom jej podpisania oboma zmluvnymi stranami a účinnosť diiom priradenia

OM do bilanénej skupiny Dodavatel’a (s vynimkou él. V., ods. 5.1 Zmluvy). V pripade, ak sa OM pri

podpise tejto Zmluvy už v bilanénej skupine Dodávateľa nachadza, terminom Uéinnosti Zmluvy je dei jej
podpisania oboma zmluvnymi stranami. Prava a povinnosti zmluvnych stran uvedené v él. V., ods. 5.1

Zmluvy nadobúdajú účinnosť dňom nadobudnutia platnosti tejto Zmluvy.
6.6 Povinnosť Dodávateľa dodávať elektrinu do OM podľa tejto Zmluvy vzniká dňom nadobudnutia úč:

innosti

tejto Zmluvy alebo dňom pripojenia OM Odberatel’a do distribuénej sústavy PDS, ak pri priradent do

bilanénej skupiny Dodavatela nebolo OM pripojené do distribuénej sistavy PDS.

6.7 Ak je Odberate? v zmysle zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom pristupe k informáciám v platnom
(ďalej len „zákon“) osobou povinnou sprístupňovať informácie, v tomto prípade je podmienkou
nadobudnutia účinnosti Zmluvy podľa ods. 6.5 tohto článku Zmluvy jej predchádzajúce zverejnenie
spôsobom podľa $ Sa zákona.

6.8 Odberateľ podpisom tejto Zmluvy čestne vyhlasuje, že:

a) má uzatvorenú Zmluvu o pripojení do distribučnej sústavy s PDS (pred uzatvorením Zmluvy je

znení

Odberateľ povinný predložiť Dodávateľovi k nahliadnutiu Zmluvu o pripojení, ak o to Dodávateľ

poziada);

b) boli zo strany Odberatel’a riadne splnené všetky technické a obchodné podmienky vyZadované PDS
definované v zmluve o pripojen{ odberného miesta Odberatel’a do distribuénej sistavy, do ktorého ma

by? dodavka elektriny na základe Zmluvy zabezpeéena (a to až do ich riadneho splnenia),
c) nema Odberatel voči Dodavatelovi neuhradené Ziadne peňažné zavazky.

6.9 V pripade nepravdivosti Sestného vyhlasenia podľa ods. 6.8 tohto článku Zmluvy je Dodavatel opravneny

od tejto Zmluvy odstúpiť v stilade s OP,

6.10 Zmiuva je vyhotovend v dvoch (2) rovnopisoch, kaZdy s platnost’ou origindlu. Každá zo zmiuvnych stran

obdrzi po jednom rovnopise.

6.11 Zmluvné strany vyhlasuji, Ze si Zmluvu pred je} podpisom riadne preéitali, jej ustanoveniam porozumeli,
Zmluva vyjadruje ich slobodni a vaznu vôľu, zaväzujú sa ju dobrovolne plniť a na znak súhlasu s tou

opravneni zastupcovia zmluvnych stran pripajaja svoje vlastnoruéné podpisy.

Za Dodavatel’a Za Odberatela
. 205

v Brolislava hit Als ic4 vA 2 12. bif
Miesto fia N Miesto Dňa
Ing. Imre Mészáros
pyedúci Key Account Managers 2 Le L L
Meno, priezvisko, funkcia Ppdpis Meno a priezvisko Podpls | . a
Zuzana Nagyova u / V np —
Lšpecialista podpory korporátneho LAL wes, L "ĺ//?/ĺ/ Loy (EE Lote
Meno, priezvisko, funkcia Podpis rd Meno a priezvisko Podpis !

9407983111

4] 4