Zmluva 3263

Zmluva o združenej dodávke elekíriny
Cisto obchodného partnera: 5100002267

Cislo miesta spotreby: 3110091944

Cislo Zmluvy: 9409403753

Dodávateľ (ďalej en , Dodavatel"):

ZSE Energia, a.s., Culenova 6, 816 47 Bratislava 1

ICO: 36 677 281, DIC: 2622249295, IČ DPH: 2029949995

Zapisany v OR OS BAY, odd. Sa, vlodka č. 3978/8

\ Deitel povolenia na dodávku elektriny vydaného ÚRSO €: 200760954

Doručovacia adresa: P.0.Box 325, 810 00 Bratislava 1

Kontalet: 0850 111 555, www.zse.sk, kontakt @zse.sk

Bankové spojenie: Tatra banka, a. 5, islo účtu: 2649000047/1100
IBAN: SK72 1160 0000 0026 4900 0047, BIC (SWIFT): TATRSKBX

(cert len ,Odberatel"):

Silo: NOVOVESKA 17/8, 843 10 BRATISLAVA
1ČO 00 603 392, DIC: 2020919109 Č OPH:

Telefén: , E-mail: starosta@mudnv sk

Obchodné meno, právna forma odberateľa: Mestsle fast Bratislava - Davínska Nová Ves

V zastúpení:

Zastúpený osobami oprávnenými konať a podpisovať vo veciach Zmluvy:
Darius Krajčír

Bankové spojenie: Všeobecná úverová banka, a.s.

Povinnast’spiistupnit informacie podla zákona ¢, 21/2000 2.2, (vyplní iba verejná sprava) IBAN: SK3102000000000001624042 BIC(SWIFT):SUBASKBX
Lang nie

Dodivatel a Odberateľ spoločne ako „zmluvné strany“ a každý z nich samostatne ako
„zmluvná strana” uzatvárajú v zmysle všeobecne záväzných platných právnych predpisoy
pre podnikanie v energetickych odvetviach tito Zmluvu o združenej dodávke elektriny.

(v texte, Zm{uva”):

1. Predmet Zmiuvy

11. Predmetom tejto Zmluvy je záväzok Dodávateľa i) dodávať elektrinu do nižšie
Specifikovanéha odberného miesta Odberatela (dalej len 20M") v dohodnutom
množstva, čase a v kvalite garantovanej technickými podmienkami distribučnej
sústavy a podľa obchodných podmianok  dohodnutého tarifného produktu
dodávky elektriny, ii) zabezpetit pre OM Odberatela distribiciy elektriny
Prevadzkovsho poriadku príslušného prevádzkovateľa distribučnej sústa
len PDS") a Technických podmienok príslušného PDS a ostatné s tim spojená
distributné služby (ďalej len distribuéné sluzby") od PDS a iit) prevziať za
Odberatela zodpovednosť za obchylku 2a OM vočí zúčtovateľovi otichylok a záväzok
Odberatela i) odobrat od Dodávateľa elekctrinu, ii) riadiť sa obchodnými podmienkami
dohodnutého tarifného produktu doddvky elektriny, if) riadne a yeas zaplatiť
Dodavatelovi za dodávku elektriny a za distribučné služby dohodnulé ceny podia
podiniengk uvedených v Zmluve, v Obchodných podmienkach spoločnosti 25E Energia,
a.s,, pre odberatelay elektriny mimo domécnosti (združená dodávka elektriny) ale]

ovaného prístupu

k distribučnej sústave a iv) dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou.

len „0P“) a v súlade s predpismi na základe uplatnenia reaul

Il, Specifikacia odberného miesta
2.1 Adresa odberného miesta: HRADISTNA 43, 841 07 BRATISLAVA

2.2 Cislo miesta spotreby: 3110091944
23 ElC odbernéhe miesta: 242254000105456P
24 Napäťová úroveň: NN

Il. Udaje pre dodávku elelstriny a platobné podmienky
31 Tarifny produkt dodávky elektriny: Firmalednotarif
3.2 Cislo zmluvného účtu: 6510003561
33 Adresa zasielania faktar - platiteľ:

Mestska fast Bratislava - Devinska Nova Ves, NOVOVESKA THA, 843 10 BRATISLAVA

3.4 Bankové spojenie platiteľa 016240420200
IBAN: SK3102000000000001624049
BIC (SWIFT): SUBASKBX
35 Obdobie vystavovania faktur za spotrebu elektriny: ročne

3.6 Potet preddavkových platieb: 11

37

Spôsob úhrady faktúr: Prevodný prikaz

3.8 Lehota splatnosti faktúr: 14 dní odo dňa vystavenia faktúry
339 Predpokladaná ročná Spotreba elektriny: 100,00 kWhýrok

IV. Osobitné dojednania

41

43

4b

45

Odberatel'sa zaväzuje no podpise Zrmluvy poskytnúť Dodávateľovi všetku
nevyhnutnúsúčinnosťvzmysle príslušnej právnejúpravya Prevádzkového
poriadku PDS na to, aby sa odo dňa účinnosti Zmluvy, pripadne ado dha
prvého moznéhe terminu v amysle príslušných všeobecne záväzných
právnych predpisov stal Dodávateľ u príslušného PDS dodávateľom
elektríny do OM ajalebo zdržať sa akýchkoľvek úkonov, ktoré by tomu
mohii zabrániť, tj. naprildad stornovanie wkonania zmeny dodávateľa
elektriny u PDS z pévedného dodávateľa elektriny na Dodávateľa pre
OM. Nedodržanie tohto záväzku Odberatefom sa považuje za podstatné
porusenie Zmluvy. Ak Odberatel poruší tute svoju povinnosť, je Dodávateľ
oprávnený vyúčtovať a Odberateľ povinný uhradiť Dodávateľovi zmluvnú
pokutu vo výške 200- €.

Odberateľ sa zaväzuje, de po dobu trvania Zmluvy nebude mat iných
dodávateľov elektríny do OM a že pre toto OM nezmení dodávateľa
elektriny pred riadnym zánikom Zmluvy s Dedavatetom v zmysle Zmluvy
a OP Nedodržanie tohto záväzku Odberateľom sa považuje za podstatné
porušenie Zmluvy.

Ak Odberateľ poruší Svoju povinnosť podľa ods. 42 tohlo článku
Zinluvy, je Dodávateľ opravneny vyúčtovať a Odberateľ povinný uhradit’
Dodávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 30 (tridsať) percent z ceny
7a dodávku elektriny vypočítanej ako súčin počtu dai ado dia vykonania
ameny dodévatela elektriny do konca doby, na ktoré bola Zmlaya
uzatvorená, priemernej dennej spotreby na OM určenej ako priernerná
denná spotreba podľa posledného fakturovaného obdobia a ceny
2a dodavku elektriny uplatňovanej na danom OM v amysle ustanovení
Zmluvy ku dňu vykonania ameny dodávateľa elektriny v pripade, ak je
Zmluva uzatvorend na dobu určitú,

Posledným fakturovanim obdobim sa na účely ustanovenia ods, 4.3
tohte flanku Zmluvy rozumie postedné obdobie predchadzajiice zmene
dodavatela, za ktoré hola Dodávateľom Odberatelovi vystavend faktúra
a skutočnú spotrebu elektriny.

Dodavatel je oprávnený okrem zmluvnej pokuty podľa ods. 4.14 4.3 tonto
článku Zmluvy požadovať ad Odberateľa aj náhradu škody za porušenie

AME

O0000A70A3CC

Ln

No

povinnosti,na ktord sa vzťahuje zmluvná pokuta, presahujaca dohodnutú zmluvnú
pokutu,

V. Zavereéné ustanovenia Zmluvy
5.1 Meoddelitelnou stigastou Zmluvy sti nasledujúce prilohy:

ww
Ro

un
u

5.6

Priloha č. 1: OP rasp. Obchodné podmienky dodavky elektriny pri poskytovaní
univerzálnej služby pre malé podniky spoločnosti 2S£ Energia, as, (ďalej len
wOPMP’),

Príloha č.2: Cenník tarifných produktov dodávky elektriny pre firmy, podnikateľov
a organizacie, ktorého súčasťou sú aj obchodné podmienky tarifného produkty
resp. Cennik pre tarifné produkty (sadzby) dodévky elektriny pre malé podniky
(dalej len „Cenník pre malé podniky” dalej spolu fen „prílohy“).

(OPMP a Cenník pre mals podniky iba v pripade, ak Odberateľ v súlade s ods. 5.3
tohto článku Zmluvy preukáže splnenie podmienok na pridalenie sadzby a ceny
za dodávku elektriny malému podníku už pri uzatvorení tejto Zmluvy).

Odberateľ vyhlasuje a svojím podpisom Zmluvy potvrdzuje, Ze prilohy pri podpise
Zmluvy obdržal, s prílohami, ktoré sú platné a účinné v čase padpisu Zmluyy
sa riadne oboznámil, ich obsahu porozumel, súhlasí $ nimi a zavazuje sa ich
dodrZiavat. V pripade zmeny priloh postupom uvedenym vo OP sa takto zmenené
prílohy stand záväznými pra ďalší zmluvný vzťah a budú neoddeliteľnou súčasťou
Zmluvy v dei, ktorým nadobudnú účinnosť.
Zmluvné strany sa vzájomne dohodli, Ze v
preukáže splnenie podmienok Odberateľa na
elektriny malému podniku v silade s príslušným rozhodnutim Uradu pre reguláciu
slečových odvetvi o návrhu ceny za dodávku elektriny malému podniku (ďalej
len „Cenové rozhodnutie“), bude Dodávateľom Odberateľovi za kalendárny rok,
Za ktorý splnenie podmienok Odberateľa na pridelenie sadzby a ceny za dodávku
elektriny malému podniku Odberateľ preukázal, príznaná sadzba a cena pre
dodávku elektriny podla vtejto Zmluve dohodnutého tarifnéhe produldu dadavky
elektriny vsúlade s Cenowim rozhodnutím platným a účinným v čase uskutočnenia
dodávky elektriny, na ktorú sa príznaná sadzba a cena pre malý podnik vzťahuje
a (enníkom pre malé podniky na príslušný katendárny rok vydaným v zmysle
príslušného Cenového rozhodnutia, V takomto kalendárnom roku sa na zmiuvný
vzťali založený touto Zmluvou aplikujú 0PMP

Všetky ostatné vzťahy toute Zmluvou neupravené sa riadia OP obchodnými
podmienkami tarifnéha produktu, všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Zmluva sa uzatvára na dobu uréitd do 09.12.9019.

Zmluva nadobúda platnost’ dňom jel podpísania oboma zmluvnými stranami
a účinnosť dňom priradenia OM do bilančnej skupiny Dodávateľa (s výnimkou é,
W, ods. 4.1 Zrmluvy). V pripade, ak sa 0M pri podpise tejto Zmluvy už v bilančnej
skupine Dodávateľa nachádza, termínom účinnosti Zmluvy je deň jej podpísania
oboma zmluvnými stranami. Práva a Povinnosti zmluvných strán uvedené v él I,
ds. 4.1 Zmluvy nadobúdajú účinnosť dňom nadobudnutia platnosti tejto Zmluvy.
Povinnosť Dodávateľa dodávať elektrinu do OM podľa tejto Zmluvy vzniká dňom
nadobudnutia účinnosti tejto Zmluvy alebo dňom pripojenia OM Odberateľa

pripade, ak Odberatel Dodávateľovi
pridelenie sadzby a ceny za dodavku

5I

5.8

5.9 V prípade nepravdivesti čestného vyhlásenia podľa ods, 5.8

do distribučnej sústavy PDS, ak pti priradeni do bilančnej skupiny Dodávateľa
nebolo OM pripojend do distribučnej sustavy PDS,

Ak je Odberatel v zmysle zékona č. 21/2000 2. 2. 0 slobodnom oristupe
kinformáciám v platnom zneni (ďalejlen „zákon“) osobou povinnou Sprístupňovať
informácie, v tomto pripade je podmienkou nadobudnutia účinnosti Zmluyy podla
ods. 5.5 tohto článku Zmluyy jej predchadzajiice averejnenie spôsobom podla § Sa
zákona,

Odberateľ podpisom tejto Žmluvy čestne vyhlasuje, Ze:

a) mé uzatvorenú Zmluvu o pripojent do distribučnej
uzatvorenim Zmluvy je Odberatel povinny - predložiť Dodavatelovi
k nahliadnutiv Zmluvu o prípojení ,ak o to codévatel poziada);

boli zo strany Odberatela riadne splnené vetky technické a obchadné
podmienky vyžadované PDS definované v zmluve 0 pripajeni odbarného
miesta Odberatela do distributing) sústavy, do ktorého má byť dodávka
elektriny na základe Zmluvy zabezpečená (a to až do ich riadneho splnenia),
nema Odberatel voti Dodávateľovineuhradené žiadne peňažné záväzky.
tohto článku Zmluvy je
Dodavatel oprávnený od tejto Zmluvy odstúpiť v súlade s OP

sústavy PDS (pred

b)

a

5.10 Dodávateľspracúva osobné údaje, ak je to nevyhnutné na plnenie Zmluvy vratane

5

a

J

—
nS

=

bredzmluvnych vatahoy, na splnenie povinností vyplývajúcich mu z právnych

predpisov, na účely oprávnených záujmov alebo na základe platného súhlasu so

Spracúvaním osobných údajov, Ochrana a spracúvanie osobných údajov sa týka

lent informácií o fyzických osobách. Dodávateľ zodpovedá za ochranu a spracúvanie

osobných údajov, Odberateľ je povinny poskytnúť Dodávateľovi údaje potrebné
fa uzatvorenie tejto Zmluvy, inak má Dodávateľ právo Zmluvu s Odberateľom
neuzatvorit. Ďalšie informécie o podmienkach spracúvania osobných údajov
vrátane práv Odberateľa ako dotknutej osoby a možnosti ich uplatnenia sú
uvedené v informáciách o ochrane osobných údajov priložených k tejto Zmluve

a dostupných vždy v aktuálnom znení na www.2se.sk/edpr (dalej len „Informácie

o ochrane údajov“).

Odberateľ svojím podpisom potvrdzuje:

a) spravnost’a pravdivosť osobných údajov
ho týkajú,

b) Ze mu boli poskytnuté Informácie o achrane údajov,

Q) Ze v rozsahu ustanovenom všeobecne záväznými právnymi predoismi
informoval o podmienkach spracúvania osabných údajov iné osoby, ktorých
osobné údaje poskytol Dodávateľovi v súvislosti s uzatvorením tejto Zmluvy
(napr. kontakiné osoby).

Zmluva je vyhotovend v dvoch (2) rovnopisoch, kaddy s platnostou origindlu, Každá

zo zmluvných strén obdrží po jednom rovnopise.

Zmluvné strany vyhlasujú, že si Zmluvu pred je] podpisom riadne prečítali, jej

ustanoveniam porozumeli, Zmluva vyjadruje ich slobodnú a vážnu vatu, zavázujú

a ju dobrovoľne plniť a na znak súhlasu s hoy oprávnení zástupcovia zmluvných

strán pripájajú svoje vlastnoručné podpisy.

uvedených v tejto Zmluve, ktoré sa

Za Dodávateľa Za Odberateľa £ 4

Miesto Dia Miesto Dň
Ing. Imre Mészaras Darius Krajtir x

pvedúci korporátneho predaja 1 L L Lee
Meno, priezvisko, funkcia Podpis Meno a priezvisko Podpis —
Mer. Dana Kovalikova 4

key Account Manager L L — L
Meno, priezvisko, funkcia Podpis Meno a priezvisko Podpis

bo
KI