Zmluva 3052

1/ 2019

Dodatok č. 1 k Zmluve o výpožičke

uzatvorená podľa §659 a nasl. Občianskeho zákonníka v zneni neskorších predpisov

medzi zmluvnými stranami

Požičiavateľ:
právna forma:

so sídlom:
Štatutárny orgán:
ICO:

DIC:

IC DPH:

Bankové spojenie:
Cislo účtu: IBAN:
BIC/SWIFT:

(dalej len ,Poziciavatel")

VypozZiciavatel:
so sidiom:
Pravna forma:
Štatutárny organ:
ICO:

Bezny

(dalej len ,,Dodatok é. 1‘)

Mestska Cast Bratislava — Devinska Nova Ves

obec zriadena na zaklade zakona č. 377/1990 Zb. o hlavnom
meste SR Bratislave v zneni neskorSich predpisov
Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava

Darius Krajčír - starosta

603 392

2020919109

nie je platitefom DPH

VUB, a.s.

SK31 0200 0000 0000 0162 4042
SUBASKBX

Zakladna Skola

|. Bukovéana 3, 841 08 Bratislava

rozpoctova organizacia s pravnou subjektivitou
Mgr. Renata Balogova - riaditelka

31 780 865

IBAN:SK64 1100 0000 0026 2882 0214

Prijmovy IBAN: SK83 1100 0000 0026 2684 4079

(dalej len ,Vypoziciavatel' “

a spolu s ,Poziciavatelom* ďalej len ,zmluvné strany’)

uzavrety za nasledovnych podmienok:

Clanok !
Predmet a účel vypoziéky

1. Dna 22.3.2017 uzatvorila Mestska Gast Bratislava-Devinska Nova Ves so Zakladnou
Skolou na ulici |.Bukovéana 3 Zmluvu o vypozicke, ktorej predmetom boli
nehnutelnosti - pozemky a stavby uvedené v Cl.|. ods. 2 v bodoch 2.1-2.9, a to:

2.1 stavba — Zakladna skola na ul. Ivana Bukovéana 3, súpisné Cislo 6126
nachadzajuica sa na parcele 6. 2565/2, zapisana na liste viastnictva ¢. 2328.

2.2 pozemok registra „C“ KN, parceiné Gislo 2565/2 druh pozemku zastavané plochy
a nadvoria, o vymere 411 7m?, zapísaný na liste vlastníctva č. 2.

2.3 pozemok registra „»C“ KN, parceiné číslo 2565/311, druh pozemku zastavané
plochy a nádvoria: o vymere 311m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 2.

2.4 pozemok registra „C“ KN, parceiné číslo 2565/1, druh pozemku zastavané
plochy a nadvoria (dvor zakladnej Skoly); o vymere 11.1 55m?, zapisany na liste
Viastnictva č. 2.

2.5 pozemok registra „E“ KN, parceiné číslo 3798/278, druh pozemku trvaly travnaty
porast (dvor zékladnej školy): o vymere 12.571m2 Zapisany na liste viastnictva
č. 4172.

2.6 okrem častí pozemkov registra ,E“ KN, parceiné číslo 3798/278, druh pozemku
irvaly travnaty porast o vymere 12.571m?, Gast’ pozemku registra „E“ KN,
zapisané na liste viastnictva č. 41 72, ktoré má v néjme na zaklade najomnej
zmluvy zo dria 05.11.2010 Baseballovy klub Ziaci Tupolevova za uéelom rozvijat
baseball ako Sport medzi mládežou osobitne spolupraci so Zakladnou školou
lvana Bukovéana 3 v mestskej Casti Bratislava-DNV.

Stavba je vo viastnictve Mestskej Casti Bratislava - Devinska Nova Ves, k.ú. Devinska Nova
Ves, zapisana na liste Vlastnictva č. 2328, vedend na Okresnom urade Bratislava,
katastrainom odbore, pre okres Bratislava IV.

Pozemky sti vo viastnictve Hlavného mesta SR Bratislavy, zverené do spravy Mestskej éasti
Bratislava - Devinska Nova Ves so vsetkymi pravami a zavazkami, na zaklade na zaklade
protokolu č. 11 88 0095 1600.

2.7 stavba ~ Elokované Pracovisko na ul. lvana Bukovéana 1, supisné Gislo 5429
nachadzajtica sa na parcele & 151

2.8 pozemok registra „C“ KN, parceiné číslo 151, druh pozemku zastavané plochy
a nadvoria, o vymere 1128m2

2.9 pozemok registra „C“ KN, parceiné číslo 152, druh pozemku zastavané plochy
a nadvoria, o vymere 2487m?2.

Stavba a pozemky sú vo viastnictve Mestskej Casti Bratislava - Devinska Nova Ves, kú.
Devinska Nova Ves, Zapisané na liste viastnictva č. 2328, vedené na Okresnom urade
Bratislava, katastralnom odbore, pre okres Bratislava IV.

Suéastou Zakladnej Skoly je
a) Skolsky klub deti pri Zakladnej Skole Ivana Bukovéana 3, 841 08 Bratislava:
b) Skolska jedáleň pri Zakladnej Skole Ivana Bukovéana 3, 841 08 Bratislava;
c) Školská jedáleň pri Základnej škole Ivana Bukovčana 1, 641 08 Bratislava.

2. Vzhľadom na nové potreby využitia nehnuteľností Vpržičiavateľom, dohodli sa
Strany na zmene Zmiuvy o vypozicke v rozsahu a zmysie Clanku Il tohto Dodatku č.
1.

Clanok I
Zmeny

1. Pévodné znenie ČLI. ods. 2 bod 2.7 Zmluvy o vypoziéke sa zruSuje a nové znenie
CII. ods. 2 bod 2.7 znie takto:

2. „2.7 stavba — Elokované Pracovisko na ul. Ivana Bukovéana 1, Supisné éisio
5429, nachadzajtica sa na Parcele č. 151, okrem ubytovacieho Zariadenia, ktoré
Sa nachadza na prizemi zakladnej Skoly na ul. |. Bukovéana 1.“

Clanok Hl.
Prechodné a zavereéné ustanovenia

1. Ustanovenia Dodatkom č. 1 nedotknuté ostávajú platné v pôvodnom znení.

2. Dodatok č. 1 je vyhotovený v A(štyroch) rovnopisoch, z ktorých Požičiavateľ obdrží
2(dve) vyhotovenia a Vypoziciavatel 2(dve) jej vyhotovenia.

3. Dodatok & 1 nadobuda platnost’ dňom podpisania obidvoma zmluvnými stranami
a účinnosť podia ustanovenia § 47a ods.1 zakona 6. 40/1964 Zb. Ob¢ianskeho
zakonnika, v spojeni Sustanovenim § 5a zakona č. 211/2000 Z.z. 0 slobodnom
pristupe k informaciam a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších
predpisov, dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia na webovom sídle
Poziciavateta.

4. Uzavretie Dodatku č. 1 schválilo Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-
Devínska Nová Ves uznesenim č. UMZ č.40/2/2019 na svojom zasadnutí dňa
12.2.2019.

5. Zmluvné strany prehlasujú, že si Dodatok č. 1 prečítali, že je uzatvorený po
vzájomnom prerokovaní podľa ich slobodnej vôle, určite, vážne, nie v tiesni a ani za
napadne nevyhodnych podmienok.

V Bratislave dria: 4. 3 LONG V Bratislave dia: + 3.20 4
Za MC BA-Devinska Nova Ves Za Zakladntt školu
Darius Krajéir, starosta MČ Mgr. Renata Balogova, riaditelka