Zmluva 4661

3H
They

DOHODA

O ODPUSTENI DLHU

(@alej len ,,. Dohoda“)
uzavreté v zmysle ustanovenia § 574 ods. 1 zákona &. 40/1964 Zb Obéiansky zékonnik v zneni neskorSich

predpisov
uzavreta medzi:
Veritelom: Mestska éast’ Bratislava-Devinska Nova Ves
Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava
ICO: 00 603 392
DIC: 2020919109
IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042
zastipena: Darius Krajéir, starosta
(ďalej len ,,veritel)
a
Dlžníkom: SOLARIUM Oscar cafe, spol. s r.o.

Istrijska 5, 841 07 Bratislava

Zastipena: Dáša Antolova - konateľka

Zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu Bratislava II
Oddiel: Sro, Vložka číslo: 32712/B

ICO: 35 895 977

(ďalej len „dlžník“)

(veriteľ a dlžník spoločne ako „zmluvné strany“)

— CLL
Uvodné ustanovenia

1. Veriteľ eviduje vo svojom účtovníctve ku dňu 30.11.2024 neuhradenú pohľadávku zo
strany dlžníka vo výške 2 276,66 EUR (slovom: dvetisícdvestosedemdesiatšesť eur
a SestdesiatSest’ centov) (ďalej len ,,Dlh“), ktory predstavuje nedoplatok na nájomnom
za mesiace okt6ber 2024 a november 2024, za nebytovy priestor &. 2, miestnost &. 1.15.
o vymere 145,00 m?, nachadzajiici sa na 1. nadzemnom podlaží v objekte Dovina pasáže
na ulici Milana Maretka 6, stipisné č. 6107 v Bratislave, nachddzajticom sa na parcele
č. 2565/67. Objekt a parcela si vedené Okresnym tradom Bratislava, katastrélnym
odborom na LV ¢.3439, pre okres Bratislava IV, obec Bratislava-mestska časť Devinska
Nova Ves, katastrálne uzemie Devinska Nova Ves v zmysle Zmluvy o nájme
nebytovych priestorov č.52/2017 zo dňa 15.03.2017 v platnom znení. Dlžník týmto
vyššie uvedený celkový Dlh voči veriteľovi uznáva čo do výšky aj do dôvodu.

2. Na základe žiadosti dlžníka zo dňa 12.11.2024 sa veriteľ a dlžník dohodli, že veriteľ
odpustí diZnikovi časť Dlhu vo výške 1 200,00 € (slovom: tisicdvesto eur a nula centov)
(ďalej len „časť Dlhu“) z dôvodu dlhodobého obmedzenia prístupu do priestorov
prevádzky kaviarne, z dôvodu rekonštrukcie pristupovej cesty k bytovému domu na ul.
M. Marečka 2 — 6, čím dlžník zaznamenal značný pokles tržieb a tým schopnosť platiť
riadne a včas nájomné.

DiZnik sa touto Dohodou zároveň zaväzuje, Ze zvyšnú časť dlhu vo výške 1 076,66 EUR
(slovom: jedentisícsedemdesiatšesť eur a šesťdesiatšesť centov) zaplatí najneskôr do jedného
mesiaca odo dňa účinnosti tejto Dohody.

El. I.
Predmet dohody

1. Predmetom tejto Dohody je odpustenie časti Dihu dlinika voči veritePovi vo vyske
1 200,00 EUR a z dévodu uvedenom v él. I ods. 2. Dohody.

2. Na zaklade tejto vzdjomnej dohody zmluvnych strán odpustenie predmetného
finanéného záväzku, tzn. časť Dlhu dlžníka voči veriteľovi podľa čl. IT ods. 1 Dohody
nastáva a finančný záväzok dlžníka voči veriteľovi zaniká ku dňu účinnosti tejto
Dohody. '

CL TII.
Záverečné ustanovenia

1. Zmluvné strany prehlasujú, že Dohodu uzatvárajú slobodne, vážne, urcito
a zrozumiteľne, pred jej podpisom sa oboznamili sjej predmetom, jej obsahu
porozumeli a na znak sthlasu s jej obsahom ju podpisujú.

2. Prava a povinnosti zmluvnych strán neupravené touto Dohodou sa riadia prislusnymi
ustanoveniami Ob¢ianskeho zákonníka.

3. Zmena Dohody je možná len pisomnou dohodou zmluvnych stran, vo forme riadne
otislovanych pisomnych dodatkov.

4. Tato Dohoda je vyhotovend v troch exemplaroch, z ktorych dva exemplare dostane
veriteľ a jeden exemplar dostane dlžník.

5. Tato Dohoda bola uzatvorend v súlade s Cl. 20 ods. 2 pism. 1) Zásad hospodarenia
smajetkom hlavného mesta SR Bratislavy „zvereným do spravy mestskej éasti
Bratislava-Devinska Nova Ves a s majetkom vlastnym.

6. Tato Dohoda nadobtida platnost’ diiom jej podpisu zo strany obidvoch zmluvnych stran
a ucinnost’ dňom nasledujicim po dni jej zverejnenia v Centrélnom registri zmliv
vedenom Uradom vlady Slovenskej republiky v súlade s Obéianskym zékonnikom.

v Bratislave, dita ...13,.DEC, 2024 v Bratislave, dňa ...1.7.DEC.2024
Za veritela: Za dlžníka:
, so ait . wa an - ..............
/ starosta konatel’ka
\