Zmluva 4989

Protokol o zverení hnuteľného majetku mestskej časti Bratislava -
Devínska Nová Ves a s ním súvisiacich práv do správy DENOVA —
príspevková organizácia
(ďalej ako „protokol“)

Vlastník:

Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves
Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava

ICO 00 603 392

Zastúpená Dariusom Krajéirom, starostom

(ďalej ako „odovzdávajúci“)

DENOVA — príspevková organizácia
Eisnerova 6208/25, 841 07 Bratislava

ICO: 17 314 054

Zastipena Mer. Petrou Neischlovou, riadite’kou

(falej ako ,,preberajtici*)

Clanok I.
Predmetom zverenia su tieto hnutel’né veci:

Malotraktor KUBOTA G231 — HD-48 s prislu’enstvom
- VIN : KBGEDBBOKR6C21069
V zostatkovej cene vozidla k 31.10.2025: 24 738,50 EUR

Mestska Cast’ Bratislava~Devinska Nova Ves nadobudla malotraktor na základe Kúpnej zmluvy
72/2025 zo dita 25.02.2025, uzatvorenou s predavajiicim Marianom Supom, J. Hollého 164,
922 07 Kopéany, ICO: 11 906 022, za sumu 28 966,50 € sDPH. (ďalej ako ,,Predmet

zverenia‘),
Clanok II.

Predmet zverenia sa v súlade s § 6 ods. 1 z4kona SNR &. 138/1991 Zb. o majetku obci v zneni
neskorSich predpisov zveruje do správy preberajiceho, a to bezodplatne, za účelom
poskytovania služieb v zmysle zriad’ovacej listiny prispevkovej organizdcie.

Clénok 111.

LOLS

Zverenie Predmetu zverenia špecifikovaného vél. I. tohto protokolu schválilo Miestne
zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Devínska Nova Ves dňa 22.10.2025 uznesením číslo
81/10/2025.

Deň prevodu správy: 01.11.2025
Článok IV.

Preberajúci bude vykonávať správu Predmetu zverenia v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb.
o majetku obcí, Zásadami hospodárenia s majetkom hlavného mesta SR Bratislavy zvereným
do správy mestskej časti Bratislava-Devínska Nová Ves as majetkom vlastným a
ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi SR.

Článok V.
Preberajúci pozná stav Predmetu zverenia a v takomto ho preberá.

Preberajúci sa zaväzuje najneskôr dňom účinnosti tohto protokolu prevziať všetky práva,
povinnosti a záväzky vzťahujúce sa k Predmetu zverenia a oznámiť tento úkon tretím osobám,
ktoré nim budú, alebo môžu byt dotknuté. Preberajúci a odovzdávajúci sa dohodli, že plnenia
poskytnuté alebo prijaté z týchto vzťahov si nebudú vzájomne kompenzovať.

Preberajúci je povinný si počas celej doby počínať tak, aby nedochádzalo ku škodám
a vandalizmu na Predmete zverenia a zároveň sa zaväzuje, že v prípade poškodenia Predmetu
zverenia bude o tomto bezodkladne informovať odovzdávajúceho a zodpovedá za takto
vzniknutú škodu. Náklady na odstránenie vzniknutej škody uhrádza preberajúci.

Preberajúci je povinný priebežne udržiavať a efektívne užívať majetok, chrániť majetok pred
poškodením, stratou alebo zneužitím, používať všetky právne prostriedky na ochranu majetku,
vrátane včasného uplatňovania svojich práv alebo oprávnených záujmov pred príslušnými
orgánmi, viesť majetok v účtovníctve podľa príslušného právneho predpisu, viesť o majetku
predpísanú evidenciu a vykonávať inventarizáciu majetku a záväzkov podľa osobitného
právneho predpisu a prikazov starostu mestskej €asti.

Preberajtici je povinny uhrádzať z vlastnych prostriedkov všetky naklady spojené s prevadzkou
as údržbou predmetu zverenia a jeho opravami vratane ndkladov spojenych s vykonavanim
povinnych technickych kontrol, odbornych prehliadok a podobne, zabezpeéovat’ na vlastné
náklady nakup prevddzkovych kvapalin (benzin, mazivá a podobne) nevyhnutnych na
prevadzku predmetu zverenia.

Preberajtici berie na vedomie, Ze predmet zverenia odovzdavajici nadobudol na základe
zmluvy č. 240523 08U03 o poskytnuti podpory z environmentdlneho fondu formou dotácie
uzatvorenej dita 16.12.2024 medzi odovzdavajucim ako prijemcom dotacie a Enviromentélnym
fondom so sidlom Nevidzova 806/5, 821 01 Bratislava, ICO: 30796491 ako poskytovatel’om
dotacie, v zneni jej neskorSich dodatkov, súčasťou ktorej je priloha č. 2 ,,Priebehové podmienky
k zmluve“, ktoré tvoria prilohu č. 1 tohto protokolu. Poskytovatel dotdcie udelil sthlas
s odovzdanim predmetu zverenia do spravy preberajticemu za podmienky, %e dodržiavanie

priebehových podmienok k zmluve bude dodržiavané zo strany preberajúceho. Na základe
vyššie uvedeného sa preberajúci zaväzuje zabezpečiť dodržiavanie podmienok uvedených v čl.
1 ods. 1 a ods. 2 písm. a.-d. Priebehových podmienok k zmluve, ktoré tvoria prílohu č. 1 tohto
protokolu a zároveň sa zaväzuje poskytnúť odovzdávajúcemu súčinnosť k vystaveniu
monitorovacej správy po celú dobu udržateľnosti projektu, t.j. do 31.01.2029,

Preberajiici sa zavazuje uhrádzať príslušné poistenie za predmet zverenia ako povinné zmluvné
poistenie, havarijne poistenie, poistenie strojov a pod,

Odovzdavajici vyhlasuje, Ze na Predmete zverenia neviaznu Yiadne prava tretich osôb ani
Ziadne dlhy.

Odovzdávajúci neeviduje schodok hospodarenia na majetku, ktory je predmetom zverenia.
Clanok VI.

Tento protokol nadobida platnost’ dňom jeho podpisu zo strany obidvoch zmluvnych
a účinnosť nasledujuci deň po dni jeho zverejnenia v Centrélnom registri zmliv vedenom
Uradom vlady Slovenskej republiky v súlade s Obéianskym zékonnikom.

Claénok VIL.

Protokol sa vyhotovuje v 4-och rovnopisoch, s platnost’ou originalu, z ktorych každá strana
obdrZi dva exemplare.

Článok VHIL.

Strany si protokol preditali, porozumeli mu anemaji proti jeho forme aobsahu Ziadne
namietky, Co potvrdzuji viastnoruénymi podpismi.

V Bratislave, dia. V Bratislave, dňa

Odovzdávajúci: Preberajúci:
Za mestskú časť Bratislava-Devínska Nová Ves Za príspevkovú organizáciu DENOVA

Dárius Krajčír Mgr. Petra Neischlová
starosta riaditePka

Prítoha č. 2 činnosť Cl a C4

Priebehové podmienky k Zmluve

Preambula

Príjemca sa v zmysle odseku 15 časti C „Povinnosti Príjemcu“ VZP zaviazal, že bude plniť
a dodržiavať nasledovné Priebehové podmienky k Zmluve:

1.

Článok |,

Príjemca je povinný zabezpečiť Dobu udržateľnosti Projektu, ktorá je 3 roky a začína
plynúť od Finančného ukončenia Projektu, a je povinný zabezpečiť finančné
prostriedky vo svojom rozpočte na prevádzku, údržbu a servis realizovaného Projektu.

Príjemca je povinný počas celej Doby udržateľnosti Projektu:

a.

využívať Predmet Projektu výlučne na zabezpečenie samosprávnych funkcií obce
v oblasti nakladania s tými zložkami komunálnych odpadov, na ktoré sa
nevzťahuje rozšírená zodpovednosť výrobcov, na činnosti nehospodárskeho
charakteru vo verejnom záujme, pre verejnú infraštruktúru a verejné
priestranstvá,

viesť prehľadnú evidenciu o spôsobe udržiavania Predmetu Projektu a o spôsobe
využívania Predmetu Projektu,

zabezpečiť sledovanie činností a rozlíšenie nákladov (napr. analytická evidencia)
viažucich sa k Hospodárskej a nehospodárskej činnosti oddelene v prípade, ak
Príjemca vykonáva aj Hospodársku činnosť (nesúvisiacu s Projektom). Z
dokumentácie preukazujúcej spôsob využívania Predmetu Projektu musí byť
preukázateľné, že sa využíva vo verejnom záujme na nehospodársku činnosť,

uchovávať dokumentáciu týkajúcu sa predmetu Projektu a všetky doklady
preukazujice spôsob vyuzivania Predmetu Projektu z poskytnutej Dotácie, z
ktorých musí byť preukázateľné, že sa Predmet Projektu využíva na
nehospodársku činnosť,

predložiť Fondu každoročne písomnú monitorovaciu správu v termíne najneskôr
do 31. januára roku nasledujúceho po monitorovanom období vychádzajúc z
evidencie podľa písmena b) tohto bodu a dokladov podľa písmena d) tohto bodu :
monitorované obdobie je definované v inštrukcii k vyplneniu monitorovacej
správy, ktorá bude zverejnená spolu s formulárom monitorovacej správy na
Webovom sídle Fondu,

Strana 18