Zmluva 5027

Zmluva o poskytovaní služieb vo verejnom záujme

   uzatvorená podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení
                                 neskorších predpisov

                                       (ďalej len „zmluva“)
Zmluvné strany:

Názov:            Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves
Sídlo:             Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava
IČO:              00 603 392
Štatutárny orgán:    Dárius Krajčír, starosta
Bankové spojenie:   VÚB, a.s. IBAN SK31 0200 0000 0000 0162 4042

(ďalej len „MČ BA-DNV“)

a

Obchodné meno:   DNV ŠPORT, spol. s r. o.
Sídlo:             Vápencová 34, 841 07 Bratislava
IČO:              35 919 264
Zapísaná:          v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III
                       oddiel: Sro, vl. číslo: 34766/B
Štatutárny orgán:    Mgr. Ján Hullman, konateľ
Bankové spojenie:   VÚB, a.s.
IBAN:            SK05 0200 0000 0019 5881 1455

(ďalej len „DNV ŠPORT“)

                                 Článok I.
                          Úvodné ustanovenia

1. MČ BA-DNV je v súlade s § 7 ods. 2 zákona č. 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách
    územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších
    predpisov poskytovateľom dotácií zo svojho rozpočtu právnickým osobám, ktorých je
    zakladateľom, na činnosť vo verejnom záujme alebo v prospech rozvoja MČ BA-DNV.

2.  DNV ŠPORT je právnická osoba, ktorej zakladateľom je MČ BA-DNV.

                                 Článok II.
                             Predmet zmluvy

1.  Predmetom tejto zmluvy je úprava podmienok poskytovania služieb vo verejnom záujme
   na rok 2026 zo strany DNV ŠPORT.

2.  Na základe tejto zmluvy poskytuje MČ BA-DNV dotáciu pre DNV ŠPORT zo svojho
    rozpočtu na poskytovanie služieb vo verejnom záujme uvedených v článku  III ods. 1
    zmluvy na rozpočtový rok 2026.
                                 Článok III.
                          Služby vo verejnom záujme

1.  DNV ŠPORT  vykonáva  služby  vo  verejnom  záujme,  ktorých  prijímateľom  sú
    predovšetkým obyvatelia MČ BA-DNV, najmä:

    a)  spravuje, udržiava a zabezpečuje funkčnosť verejných športových areálov na uliciach
       Vápencová, Delená, Pavla Horova, I. Bukovčana a Mečíková, ako aj iných športových
         areálov, ktorých je DNV ŠPORT správcom pre obyvateľov MČ BA-DNV a športové
         kluby, ktoré reprezentujú MČ BA-DNV,
    b)  zabezpečuje úpravu hracích plôch pre tréningy športových klubov,
     c)  zabezpečuje  úpravu  hracích  plôch na  športové  podujatia, ako  aj  prípravné
       a majstrovské zápasy,
    d)  organizuje ako aj spoluorganizuje rôzne športové podujatia so zameraním na účasť
        žiakov základných škôl, detí a mládeže,
    e)  zabezpečuje prípravu športových plôch pre voľné využitie obyvateľmi MČ BA-DNV,
      f)  za účelom podpory športujúcej mládeže zabezpečuje v spolupráci so športovými
        klubmi z MČ BA-DNV oceňovanie športujúcich detí do 12 rokov,
    g)  podporuje športové podujatia medailami a trofejami,
    h)  vykonáva prípadné ďalšie služby vo verejnom záujme za účelom podpory športu pre
        obyvateľov a športové organizácie v MČ BA-DNV.

2.  Služby vo verejnom záujme bude DNV ŠPORT vykonávať nepretržite počas celého roku
    2026.

3.  DNV ŠPORT bude služby, na ktoré sa poskytuje dotácia, poskytovať bezodplatne.

                                 Článok IV.
                    Výška dotácie a spôsob jej vyplatenia

1.  Miestne zastupiteľstvo mestskej  časti Bratislava-Devínska Nová Ves  schválilo dňa
    24.09.2025 uznesením č. UMZ 62/9/2025 rozpočet MČ BA-DNV, v ktorom v programe č.
     8: „ŠPORT“ vyčlenilo pre DNV ŠPORT sumu vo výške 315 000,00 €.

2.  Dotácia z rozpočtu MČ BA-DNV na rok 2026 na poskytovanie služieb vo verejnom záujme
    podľa čl. III. tejto zmluvy je vo výške 315 000,00 €.

3. MČ BA-DNV bude dotáciu vyplácať mesačne vo výške 1/12 sumy uvedenej v ods. 2 tohto
    článku zmluvy, bezhotovostným prevodom na účet DNV ŠPORT uvedený v záhlaví tejto
    zmluvy v termíne do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca.

                                  Článok V.
                        Práva a povinnosti zmluvných strán

1. MČ BA-DNV si vyhradzuje právo krátiť objem zmluvne dohodnutého celoročného objemu
    finančných prostriedkov v rozsahu a termínoch, ktoré budú počas trvania zmluvy určené
    prípadným uznesením Miestneho zastupiteľstva MČ BA-DNV.

2.  DNV ŠPORT sa zaväzuje:

    a)  financovať z dotácie z rozpočtu MČ BA-DNV na poskytovanie služieb vo verejnom
      záujme iba výdavky na úhradu nákladov vynaložených na poskytovanie služieb vo
      verejnom záujme uvedených v článku III ods. 1 zmluvy, vrátane nákladov na mzdy

                                                                                 2
      a platy zamestnancov vykonávajúcich služby vo verejnom záujme, ako aj ostatných
       súvisiacich nákladov s poskytovaním služieb vo verejnom záujme,“

    b)  informovať MČ BA-DNV o problémoch, ktoré sa vyskytujú pri zabezpečovaní služieb
      vo verejnom záujme financovaných z dotácie podľa tejto zmluvy.

 3. DNV ŠPORT je povinný vyúčtovať dotáciu voči jej poskytovateľovi MČ BA-DNV v termíne
   do 20. januára 2027 na tlačive, ktoré tvorí prílohu zmluvy o poskytovaní služieb vo
    verejnom záujme. Súčasťou zúčtovania je účtovná závierka, ktorú je DNV ŠPORT povinný
     predložiť do 20 dní odo dňa jej schválenia jediným spoločníkom.“

 4. V prípade nepoužitia dotácie alebo jej časti alebo použitia dotácie v rozpore so všeobecne
    záväznými právnymi predpismi je DNV ŠPORT povinný dotáciu alebo jej časť vrátiť MČ
   BA DNV najneskôr do 20.01.2027 na bankový účet Mestskej časti Bratislava-Devínska
   Nová Ves vedený vo VÚB, a. s. IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042.

                                 Článok VI.
                           Záverečné ustanovenia

1.  Táto zmluva sa uzatvára na obdobie odo dňa účinnosti tejto Zmluvy do 31.12.2026. Týmto
    ustanovením nie je dotknutá povinnosť DNV ŠPORT podľa čl. V. ods. 3 a 4 zmluvy, ktorá
     trvá i po jej ukončení až do splnenia.

2.  Zmluva je vyhotovená v troch (3) vyhotoveniach, z ktorých MČ BA-DNV obdrží dve (2)
    vyhotovenia a DNV ŠPORT jedno (1) vyhotovenie.

3.  Zmluvu je možné meniť iba po vzájomnej dohode zmluvných strán a to formou písomného
    dodatku k tejto zmluve.

4.  Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu zo strany obidvoch zmluvných strán
   a účinnosť nasledujúci deň po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom
   Úradom vlády Slovenskej republiky v súlade s Občianskym zákonníkom.

5.  Zmluvné strany vyhlasujú, že si zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu
    s jej obsahom ju podpísali.

V Bratislave dňa ..............                V Bratislave dňa ...............

Za MČ BA-DNV:                         Za DNV ŠPORT:

_________________________             _______________________________

Dárius Krajčír                                Mgr. Ján Hullman
starosta                                       konateľ

                                                                                 3