Zmluva 5204

D O D A T O K  č. 1

 k Zmluve o poskytovaní služieb vo verejnom záujme uzatvorenej podľa § 269 ods. 2 zákona
                č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov
                                  (ďalej len „dodatok č. 1“)

Zmluvné strany:

Názov:            Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves
Sídlo:             Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava
IČO:              00 603 392
Štatutárny orgán:    Dárius Krajčír, starosta
Bankové spojenie:  VÚB, a.s. IBAN SK31 0200 0000 0000 0162 4042

(ďalej len „MČ BA-DNV“)

a

Obchodné meno:   DNV ŠPORT, spol. s r. o.
Sídlo:             Vápencová 34, 841 07 Bratislava
IČO:              35 919 264
Zapísaná:          v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III
                      oddiel: Sro, vl. číslo: 34766/B
Štatutárny orgán:    Mgr. Ján Hullman, konateľ
Bankové spojenie:  VÚB, a.s.
IBAN:           SK05 0200 0000 0019 5881 1455

(ďalej len „DNV ŠPORT“)

                                Preambula

1. MČ BA-DNV je v súlade s § 7 ods. 2 zákona č. 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách
    územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších
    predpisov poskytovateľom dotácií zo svojho rozpočtu právnickým osobám, ktorých je
    zakladateľom, na činnosť vo verejnom záujme alebo v prospech rozvoja MČ BA-DNV.

2.  Dňa 19.12.2025 uzatvorili zmluvné strany Zmluvu o poskytovaní služieb vo verejnom
    záujme  č. 337/2025 (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej  je úprava podmienok
    poskytovania služieb vo verejnom záujme na rok 2026 zo strany DNV ŠPORT.

3.  Vzhľadom k tomu, že MČ BA-DNV uskutočnila rozsiahlu rekonštrukciu ihriska vo
    vnútrobloku medzi ulicami Ivana Bukovčana a Jána Poničana a ihrisko  si vyžaduje
    dôslednú správu za účelom jeho dlhodobej udržateľnosti, zmluvné strany pristúpili na
    základe uznesenia miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava-Devínska Nová Ves
     č. 41/6/2026 k uzatvoreniu tohto dodatku č. 1.

                                                                                          1
                                 Článok I.
                             Predmet dodatku
1.  Na základe dodatku č. 1 sa znenie zmluvy mení a dopĺňa nasledovne:
1.1. V Článku III. bod 1. písm. a) zmluvy „Služby vo verejnom záujme“ sa doterajšie znenie
      ruší a nahrádza sa novým znením nasledovne:
„a) spravuje, udržiava a zabezpečuje funkčnosť verejných športových areálov na uliciach
Vápencová, Delená, Pavla Horova, I. Bukovčana, Mečíková, medzi ulicami Ivana Bukovčana
a Jána Poničana, ako aj iných športových areálov, ktorých je DNV ŠPORT správcom  pre
obyvateľov MČ BA-DNV a športové kluby, ktoré reprezentujú MČ BA-DNV“
1.2. V Článku IV. bod 1. a 2. zmluvy „Výška dotácie a spôsob jej vyplatenia“ sa doterajšie
     znenie ruší a nahrádza sa novým znením nasledovne:
    „1. Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Devínska Nová Ves schválilo dňa
    24.09.2025 uznesením č. UMZ 62/9/2025 rozpočet MČ BA-DNV, v ktorom v programe č.
    8: „ŠPORT“  vyčlenilo  pre DNV ŠPORT sumu vo  výške 315 000,00  €.  Miestne
     zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Devínska Nová Ves schválilo dňa 25.06.2026
    uznesením UMZ č. 41/6/2026 zvýšenie dotácie vo výške 23 000,00 €.
     2. Dotácia z rozpočtu MČ BA-DNV na rok 2026 na poskytovanie služieb vo verejnom
    záujme podľa čl. III. tejto zmluvy je vo výške 338 000,00 €.“

                                Článok II.
                            Záverečné ustanovenia
1.  Dodatok č. 1 mení a dopĺňa zmluvu len v rozsahu stanovenom v článku I. tohto dodatku č.
    1. Ostatné ustanovenia zmluvy zostávajú nezmenené.
2.  Tento dodatok č. 1 je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
3. Zmluvné strany prehlasujú, že si znenie tohto dodatku č. 1 pred podpisom pozorne prečítali,
   jeho obsahu porozumeli, bol uzatvorený po vzájomnom prerokovaní podľa ich slobodnej
    vôle, určite vážne, nie v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok.
4.  Tento dodatok č. 1 je vyhotovený v troch vyhotoveniach, z ktorých MČ BA-DNV obdrží
   dve (2) vyhotovenia a DNV ŠPORT jedno (1) vyhotovenie.
5.  Dodatok č. 1 nadobúda platnosť dňom jeho podpisu zo strany obidvoch zmluvných strán a
   účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom
   Úradom vlády Slovenskej republiky v súlade s § 47a zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho
   zákonníka v znení neskorších predpisov.

Za MČ BA-DNV:                        Za DNV ŠPORT:

_________________________              _______________________________

Dárius Krajčír                             Mgr. Ján Hullman
starosta                                       konateľ

                                                                                          2