Zmluva 2379

ýžĺa»/á

KÚPNA ZMLUVA č.
uzavreta podľa § 409 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v zn.p.

ČLI
Zmluvné strany

Predávajúci:

Volkswagen Slovakia, a.s.
843 02 Bratislava, J. Jonáša 1
ICO: 35 757 442

DIC: 2020220862

Bankové spojenie: "

IBAN:

SWIFT:

(v ďalšom „predávajúci“)

a

Kupujúci:

Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves
Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava

ICO: 00 603 392

Bankové spojenie: VUB Bratislava

IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042
Statutarny org4n: Milan Jambor, starosta

(v ďalšom „kupujúci“)

—— cL
Uvodné ustanovenia

- Predávajúci prehlasuje, že je výlučným vlastníkom ojazdeného motorového vozidla:

-  typ/druh vozidla:

- model: VW CADDY

- — rok vyroby (podľa technického preukazu): 2012
- datum uvedenia do prevadzky: 06.03.2012

-  farba: biela

-  vyrobné číslo podvozku:

-  €, technického preukazu: |

-  početkľúčov: 2 sady

-  príslušenstvo/výbava: zákonná výbava vozidla
-  doklady:

( ďalej len „vozidlo“ ).

Cl. U1
Predmet zmluvy

. Preddvajici sa zaväzuje odovzdat’ kupujticemu vozidlo uvedené vél. II tejto zmluvy spolu

s prisluSenstvom a previest’ na neho vlastnicke pravo a kupujúci sa zavazuje zaplatit’ za prevzaté vozidlo
dohodnutt kúpnu cenu.

. Predávajúci sa zaväzuje odovzdat’ vozidlo s príslušenstvom kupujúcemu a kupujúci sa zaväzuje

prevziať vozidlo na základe protokolu o technickom stave vozidla a o odovzdaní a prevzatí vozidla,
ktorý tvorí prílohu tejto zmluvy.

ČLIV
Kúpna cena a platobné podmienky

. Kúpna cena vozidla je zmluvnými stranami dohodnutá vo výške 4 995,15 € vrátane DPH v súlade so
všeobecne záväznými právnymi predpismi.

. Kupujúci je povinny uhradiť kúpnu cenu do 14 dni od účinnosti tejto zmluvy.
. Kúpna cena sa považuje za uhradenú dňom jej pripísania na účet predávajúceho.

ČLYV
Výhrada vlastníctva

. Predávajúci zostáva vlastníkom vozidla až do momentu, kedy bude zo strany kupujúceho riadne
zaplatená kúpna cena v plnej výške uvedenej v čl. IV, bod 1 tejto zmluvy.

Článok VI
Všeobecné podmienky

Predávajúci prehlasuje, že v čase uzavretia kúpnej zmluvy vozidlo nemá žiadne právne vady
aneviaznu na fiom akékoľvek finanéné záväzky, ktoré by bránili alebo obmedzovali kupujúceho
v disponovaní s vozidlom. Predávajúci poskytuje právnu záruku, Ze vozidlo nepochádza z trestnej
činnosti, a že výrobné číslo karosérie nebolo pozmeňované alebo upravované.

Akékoľvek práva z vád zanikajú v prípade vozidla, u ktorého po jeho prevzatí došlo k neoprávnenému
pozmeneniu, resp. k neoprávnenej manipulácii s číslom motora alebo podvozku, alebo k akémukoľvek
neoprávnenému zásahu do motora alebo iných súčastí vozidla.

Predávajúci prehlasuje, Ze kupujúceho oboznámi! s technickým stavom vozidla. Zároveň prehlasuje, Ze
technický stav vozidla zodpovedá skutočne najazdeným kilometrom a veku vozidla tak ako je uvedený
v protokole o technickom stave vozidla a o odovzdaní a prevzatí vozidla.

Kupujúci prehlasuje, Ze si predmetné vozidlo a jeho príslušenstvo osobne ohliadol na mieste, Ze bol
riadne oboznameny s celkovym technickym stavom vozidla, Ze bola vykonana skiSobna jazda, potas
ktorej kupujúci osobne preskiSal stav, vlastnosti a jazdné schopnosti vozidia a v takomto stave vozidlo
kupuje s vedomim, Ze ide o vozidlo pouzivané. Zároveň prehlasuje, Ze na zaklade fyzickej prehliadky
vozidla technicky stav sthlasi so stavom vozidla uvedenym v protokole o technickom stave vozidla a o
odovzdani a prevzati vozidla.

Kupujici prehlasuje, Ze je oboznameny s obsluhou vozidla najma, Ze mu boli poskytnuté informácie
týkajúce sa uZivania a údržby vozidla.

Predávajúci je povinny poskytnúť kupujicemu potrebnú súčinnosť za účelom prepisu vozidla
v evidencii vozidiel na prislu8nom dopravnom inSpektorate Policajného zboru Slovenskej republiky tak,
aby bol prepis vozidla zrealizovany najneskér do 30 dni od prevzatia vozidla.

Naklady spojené s prepisom motorového vozidla znáša kupujuci.

Cl. VII
Záruka a zodpovednost’ za vady

V pripade uplatnenia zodpovednosti za vady sa použijú zakonné ustanovenia vzťahujúce sa na nároky a
zodpovednost za vady podľa § 422 a nasl. Obchodného zákonníka, ak nie je v tejto zmluve dohodnuté
inak.
Predavajici zodpoveda za vady, ktoré ma vozidlo v éase uzavretia kipnej zmluvy.
Kupujúci berie na vedomie a sthlasi s tym, Ze predavajtici nezodpoveda za:
- vady, na ktoré bol kupujúci predavajicim alebo jeho poverenym zamestnancom upozorneny,
- vady zjavné, t. j. tie, oktorych kupujici v čase uzavretia zmluvy vedel alebo na ktoré bol
upozorneny alebo pre ktoré mu bola poskytnuta nižšia cena,
- vady uvedené v protokole o technickom stave vozidla ao odovzdani a prevzati vozidla, ktory je
prilohou tejto zmluvy.

4.

Kupujúci je povinný uplatniť práva zo zodpovednosti predávajúceho za vady vozidla a vady
predávajúcemu oznámiť bez zbytočného odkladu po tom, čo vadu zistil, alebo čo vadu mohol zistiť pri
vynaložení odbornej starostlivosti.

Práva kupujúceho zo zodpovednosti za vady predávajúceho zaniknú, ak nebudú uplatnené bez
zbytočného odkladu podľa bodu 4 tohto článku zmluvy, po tom, čo kupujúci vadu zistil, v lehote
stanovenej všeobecne záväzným právnym predpisom.

V prípade, že na vozidlo sa vzťahuje záruka poskytnutá výrobcom, je kupujúci oprávnený uplatniť
práva zo zodpovednosti za vady, na ktoré sa vzťahuje záruka aj u subjektov uvedených v záručnom
liste/servisnej knižke.

Predávajúci sa zaväzuje reklamáciu bez zbytočného odkladu posúdiť a vybaviť pri súčasnom
dodržiavaní lehôt podľa všeobecne záväzných právnych predpisov.

Cl. VOL
Osobitné ustanovenia

. Kupujúci sa stava viastnikom vozidla až riadnym zaplatenim kipnej ceny uvedenej v él. IV, bod 1 tejto

zmluvy predavajticemu. Predávajúci je povinny vydať kupujicemu vozidlo do 3 pracovnych dni po
uhrade celej kupnej ceny.

Prevzatim vozidla prechddza na kujúceho nebezpetenstvo ndhodného zničenia a náhodnej skazy
vozidla, pripadne nahodného zhorSenia alebo opotrebovania stavu vozidla alebo jeho súčastí.

Zmluvné strany sa dohodli, Ze prevzatim vozidla je kupujici opravneny prevadzkovat?’ vozidlo vo
viastnom mene ana vlastnú zodpovednost vratane dodrZiavania pravnych predpisov upravujucich .
prevadzku a premavku na pozemnych komunikaciach.

Kupujúci sa zavazuje ku dňu podpisu tejto zmluvy a prevzatia vozidla uzavriet’ na vlastny účet poistnd
zmluvu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za Skodu spôsobenú prevadzkou motorového
vozidla. V pripade poruSenia tejto povinnosti je kupujici povinny nahradiť predavajucemu vsetku
Skodu, ktorá mu vznikne v désledku nepoistenia vozidla vratane pokut uloZenych predavajicemu
v spravnom konani.

CL IX
Zaveretné ustanovenia

Prava a povinnosti touto zmluvou neupravené sa spravuji prisluSnymi ustanoveniami Obchodného
zakonnika.

Akékoľvek pisomnosti ohľadne tejto zmluvy si zmluvné strany povinné dorucit osobne alebo
doporuéenou listovou zásielkou na poslednú znému adresu druhej zmluvnej strany. Désledky
neúspešného dorutenia v pripade neozndmenia zmeny bydliska alebo sídla znáša zmluvné strana,
ktor tito skuto&nost’ druhej zmluvnej strane neozndmila. Zmluvné strany sa dohodli, Ze v pripade ak
adresat odmietne prevziat, alebo neprevezme pisomnost’ doruéovany na jeho poslednú znamu adresu,
za deň doruéenia pisomnosti sa povaZuje defi jej ulozenia na poste.

Tato zmluva nadobida platnost’ dňom jej podpisu obidvomi zmluvnymi stranami a účinnosť dňom
nasledujticim po dni jej zverejnenia na webovom sidle kupujúceho podľa § 47a ods. 1 zákona č.
40/1964 Z.z. Obéianskeho zékonnika v spojeni s § 5a ods. 6 a 9 zdkona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom
pristupe k informaciam.

Zmluva je vyhotovend v dvoch rovnopisoch, po jednom vyhotoveni pre každú zmluvnú stranu.

Priloha: protokol o technickom stave vozidia a o odovzdani a prevzat{ vozidla.

Bratislava, 03.03.2016

Predavajtici: seen nye conf fl ........... " Kupujúci: ]/\

Priloha: Preberací protokol