Zmluva 2580

%%/„w/%
ZMLUVA O KRÁTKODOBOM NÁJME NEHNUTEĽNOSTI
uzatvorená podľa § 663 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka
č.11/2017

(ďalej fen „Zmluva“)

medzi
zmluvnými stranami:

Prenajímateľ: Mestská časť Bratislava - Devínska Nová Ves
so sídlom: Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava

ICO: 00 603 392

pic: 2020919109

IČ DPH: nie je platcom DPH

bankoveé spojenie VUB, as

Cislo účtu:. 1624042/0200

Statutarny organ: Milan Jambor, starosta

IBAN: SK SK31 0200 0000 0000 0162 4042

zastupena na zaklade spInomocnenia zo dita 17.01.2017
Zakladnou Skolou I. Bukovéana 3, 841 08 Bratislava

so sidlom: Bukovéana 3, 841 08 Bratislava
Statutarny organ: Migr. Renata Balogova, riaditelka
ICO: 31780865

IBAN:

(dalej len „Prenajímateľ“)

a
Najomca: Michal Bukovié
bytom : :
narodený :

Zmluvné strany prehlasujú, že nájomca pred podpisom tejto zmluvy bol informovany v zmysle § 10 ods.3 pism.
b) zakona č. 122/2013 z.z. o ochrane osobnych udajov v zneni neskor8ich predpisov o spracúvaní osobnych
udajov v zakonom stanovenom rozsahu na účel uzatvorenia a pinenia najomnej zmluvy. Najomca podpisanim
tejto zmluvy stéasne dava sthlas prenajimatefovi na spracovanie jeho osobnych udajov za ucelom
uzatvorenia najomnej zmluvy. Tento súhlas platí po dobu platnosti všetkých nárokov vyplyvajticich

v zmysle platnych pravnych predpisov z tejto zmluvy a potas doby, po ktorú je prenajimatel povinny tento
doklad archivovat' v stlade so zakonom.

(dalej len ,Najomca")

Clanok |.
Predmet najmu

1. Prenajimate! je viastnikom nehnutelnosti evidovanej na LV 6. 2328, vedenom Okresnym tradom
Bratislava, KatastralInym odborom, pre okres Bratislava IV, obec BA — M.C. Devinska Nova Ves, k.ú.
Devinska Nova Ves, a to budovy oznaéenej ako ,ZS Bukovéana 3, Bratislava".

2. Zmluvné strany sa dohodli, Ze predmetom najmu bude kratkodoby najom éasti budovy ZS Bukovéana 3

vrozsahu — velka telocvičňa a cviéna kuchynka v budove ZS Bukovéana 3, Bratislava (dalej ako
»Predmet najmu‘).

3. Najomca spolu s Predmetom najmu môže užívať WC apristup k Predmetu najmu v budove ZS
Bukovéana 3.

>

Nájomca podpisom Zmluvy súčasne vyhlasuje, Ze mu je súčasný stav Predmetu nájmu známy a v takomto
stave ho do dočasného užívania preberá.

Clanok I.
Uéel najmu

Predmet nájmu sa prenechava Najomcovi na doéasné uZzivanie za účelom futbalového turnaja.

Článok Ill.
Najomné

Najomné je stanovené dohodou vzmysle schvaleného sadzobnika ,Minimalnych sadzieb prenajmov
za nebytového priestory ZS Bukovéana 6.3 na 1 hodinu" platné od 10.10.2012 vo vySke 7,50 €/hod.
za velku telocviéfiu, 2.-€/hod. za cviénu kuchynku, spolu 75,-€ za celkovú dobu najmu.

Najomca sa zavazuje uhradit’ platby za sluzby (teplo, voda, elektricka energia, plyn a odvoz smeti,
zabezpeéenie dozoru, otvaranie budovy a upratovanie). VySka a rozpis platieb za sluzby vychadzaju
ztechnického prepočtu spotreby tepla, vody a elektricke] energie ast určené vo vySke 7,50 €/hod.
za veľkú telocviénu, 2,50 €/hod za cviénu kuchynku, spolu 82,50 € za celkovy kratkodoby najom.

Najomné vo vySke 75,- € bude uhradené zo strany nájomcu priamo do pokladne ZS po ukonéeni najmu.

Platba za sluzby vo vySke 82,50 € bude uhradend zo strany ndjomcu priamo do pokladne ZS
po ukonéeni najmu.

Clanok IV.
Prava a povinnosti zmluvnych stran

Najomca sa zavazuje užívať Predmet najmu Jen na účel dohodnuty v tejto Zmluve a neposkytnut’ Predmet
najmu do podnajmu alebo vypozicky tretej osobe.

Najomca podpisom tejto Zmluvy vyhlasuje, Ze si je vedomy toho, Ze Prenajimatel nezodpoveda za
poskodenie, stratu, odcudzenie alebo zničenie hnutelnych veci vo viastnictve Najomcu, ktoré sa budú
nachádzať v Predmete najmu, a ktoré Prenajimatei nespôsobí, ako aj za Skodu na zdravi spôsobenú
osobam, ktoré sa v Predmete najmu, resp. v priestoroch, ktoré je Najomca v súlade s touto Zmluvou
opravneny uZivat, nachadzaji so stihlasom alebo vedomim Najomcu, aztoho dévodu si pripadne
vzniknutd Skodu voéi Prenajimatefovi neuplatni.

Najomca zodpoveda za pripadné Skody alebo poSkodenie vzniknuté na Predmete najmu, resp. budove ZS
Bukovéana 3, pri nespravnom užívaní Predmetu nájmu a za Skody spdsobené nepinenim zakonnych,
alebo zmluvnych povinnosti, ato iv pripade, ak Skoda bola spésobena treťou osobou, ktorej umoznil
pristup do Predmetu najmu, resp. do priestorov, ktoré je v sulade s touto Zmluvou Najomca opravneny
užívať. Najomca zodpoveda i za Skodu, ktora vznikne na majetku tretich osôb, ktorú spôsobí sam, alebo

ktora bola spésobena tretimi osobami, ktorym umoznil pristup k Predmetu najmu, resp. do priestorov,
ktoré je v stlade s touto Zmluvou opravneny užívať.

Najomca sa zavazuje zabezpetit’ dodrziavanie povinnost! na úseku bezpecénosti a ochrany zdravia pri

praci, na useku protipoziarnej ochrany, na úseku ochrany majetku a zabezpecit’ udrziavanie poriadku
a Cistoty v Predmete najmu.

Po skonéen{ doby najmu Najomca uvedie priestory do pévodného stavu v akom ich prevzal.
Najomca nie je opravneny vykonavat’ na Predmete najmu Ziadne stavebné tipravy.
Clanok V.
Doba trvania najmu
Zmluva sa uzatvara na dobu určitú na defi 4. marca 2017 od 09:00 hod. do 15:00 hod. vo velkej

telocvicéni Co je spolu 6 hodin, od 09:00 hod. do 24:00 hod. v cviénej kuchynke, čo je spolu 15
hodin.

Článok VI.
Záverečné ustanovenia

Práva a povinnosti zmluvných strán neupravené touto Zmluvou sa riadia Občianskym zákonníkom
v platnom zneni.

Zmeny Zmluvy je moZné uskutoénit’ formou pisomnych dodatkov, podpisanych obidvoma zmluvnaymi
stranami.

Zmluva o kratkodobom najme je vyhotovena v 4 (Styroch) rovnopisoch, z ktorych prenajimatel obdr3! 3
(tri) a naéjomca 1 (jedno) jej vyhotovenie.

Zmluvné strany bert na vedomie, že Zmluva je podla § 5a zakona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom pristupe
k informaciam povinne zverejfovanou zmluvou.
Zmluva nadobtida platnost’ dňom Jej podpisu zmluvnymi stranami a účinnosť v stlade s § 47a ods. 1

Obéianskeho zaékonnika dňom nasledujticim po jej zverejneni na webovom sidle Prenajimateta.

Zmluvné strany vyhlasuju, Ze si Zmluvu riadne precitali, jej obsahu porozumeli, Zmluva nebola uzatvorena
v tiesni ani za zvlášť nevyhodnych podmienok, a na znak suhlasu s fou ju viastnoruéne podpisujt.

V Bratislave, dia 7.21 207% V Bratislave, dita 4. oe bo}
Za Prenajimateta: Za Nájomcu: /
........................................................................... M

Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves
zastúpená na základe splnomocnenia

Základnou školou Bukovčana 3 zastúpenou
Mgr. Renata Balogová, riaditeľka