Zmluva 3701

inn] VUB BANKA : Obchodné miesto:

Banková prevádzka

VÚB, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava 25 Mlynské nivy 1

Obch. reg.: Okresny suid Bratislava 1, Oddiel: Sa .
Vložka č.: 341/8, ICO: 31320155, BIC: SUBASKBX, www.vub.sk 82990 Bratislava

(@alej len "VUB, a.s." alebo "banka" )

a
Majiteľ účtu:
Obchodné meno: Mestská časť Bratislava Devínska Nová Ves
Sidlo: Novoveska 17/A
84108 Bratislava 49, Slovensko
1ČO / rodné číslo: 00603392
Cislo klienta: 603392
Zaregistrovaný: 01.01.1991
Dokument: Zria@ovacia listina 3690/96-VI1.
Konajtica prostrednictvom: Darius Krajéir
Daiiovy rezident
Cislo telefonu: 0260201400 Fax:
E-mail:
Roény obrat v EUR: ( do 100 000 Ľ do1 mil. (J do 3,3 mil. LI do 33 mil. (J nad 33 mil.

(dalej len ,,Majite? účtu“ alebo ,,Klient“)

(VOB, a.s. a Majiteľ účtu Pale] spolu jako „zmluvné strany“, jednotlivo jako „zmluvná strana‘)

uzatvaraji podľa § 708 a nasl. Obchodného zakonnika č. 513/199] Z. z. v znení neskorSich predpisov

Zmluvu o beznom účte na dotacie
(ďalej len „zmluva“

Predmet zmluvy:

a) otvorenie a vedenie beZného účtu v zmysle Vseobecnych obchodnych podmienok VUB, a. s., pre depozitné produkty,

b) bežný účet má charakter osobitného účtu, ktory je urteny výlučne na prijem dotácií z prostriedkov zo Statneho rozpočtu Slovenskej republiky
a/alebo z prostriedkov z fondov Eurépskej Unie v stvislosti s projektom ,,Dostavba ZS 1. Bukovéana 3“, ana použitie tychto dotacii na účel, na
ktory boli poskytnuté.

NaleZitosti účtu:
Cislo účtu: SK09 0200 0000 0045 4258 1856 Mena účtu: EUR

Vypisy z beZného účtu:

Spôsob poskytnutia vypisov: poštou v ramci SR a do internet bankingu
Cyklus výpisov: mesatne k ultimu mesiaca
Jazyk vypisov: slovensky

Adresa pre zasielanie vypisov po3tou: Mestska časť Bratislava Devinska Nova Ves
Novoveska 177A
84108 Bratislava 49, Slovensko

Záverečné ustanovenia

a) - Časť obsahu tejto zmluvy je uréend Veobecnymi obchodnymi podmienkami VuB, a. s. pre depozitné produkty (ďalej len „VOP VUB, as.)
a Cennikom VUB, a.s., Podnikatelia a iné pravnické osoby (d'alej len ,,Cennfk VUB, a.s.“), ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Majite?
účtu podpisanim tejto zmluvy vyhlasuje a potvrdzuje, Ze sa s dokumentmi uvedenymi v predchádzajúcej vete oboznamil, porozumel im a súhlasí
s ich obsahom. Dojednané ustanovenia v tejto zmluve maj prednost’ pred VOP VUB, as. Pokiaľ Majiteľ uétu nepoZiadal o zaslanie VOP VUB,
as. a Cennika VUB, as. elektronicky, potvrdzuje podpisom tejto zmluvy ich prevzatie v listinnej podobe.

b)  Majite? účtu určí v Podpisovom vzore osoby oprávnené disponovat s účtom a preberat vypisy z účtu,

c) Majitel’ účtu záväzne vyhlasuje a pine zodpoveda za to, Ze všetky prostriedky na tomto účte pochádzajú vyluéne z dotácii z prostriedkoy zo
štátneho rozpočtu Slovenskej republiky a/alebo z prostriedkov z fondov Európskej Únie v súvislosti s projektom uvedenym v Predmete tejto
zmluvy, a Ze tieto dotacie použije len na účel, na ktory mu boli poskytnuté. VUB, as. nenesie Ziadnu zodpovednos? za pévod prostriedkov na
tomto účte aich použítie na uréeny titel v zmysle predchádzajúcej vety. Majite? účtu berie na vedomie a sthlasi s tym, že v pripade, ak
v désledku nepravdivosti vyhlasenia Majitefa účtu podľa prvej vety tohto bodu vznikne VUB, as. Skoda, za takto vaniknuti Skodu v plnom
rozsahu zodpoveda Majitel účtu a bude povinny v pinej výške ju VUB, a.s. nahradiť.

d)  Majitel’ účtu záväzne vyhlasuje, Ze prostriedky, s ktorymi bude realizovat jednotlivé obchady s hodnotou presahujicou 15 tis. EUR na tomto účte
sit jeho vlastnictvom. , ,

€) Zostatok na účte sa úročí ročnou úrokovou sadzbou vo výške 0%, pričom ustanovenia VOP VUB, a.s., podľa ktorých VUB, a.s. úročí zostatky
účtov ročnou úrokovou sadzbou v zmysle platného Zverejnenia, sa nepoužijú. .

VUB je členom skupiny INTES4 [ir] SNNP4OLO

> ,
VUB, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava 25

Obch. reg.: Okresny sud Bratislava 1, Oddiel: Sa
Viožka č.: 341/8, (CO: 31320155, BIC: SUBASKBX, www.vub.sk

f) Tato zmiuva sa uzatvdra na dobu neurčitú a nadobúda platnost a účinnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnymi stranami, pritom podpisom
oboch zmiuvnych strán na tejto zmluve sa rozumie:

- v pripade uzavretia zmluvy v listinnej podobe vlastnoruény podpis, : ,
- v prípade uzavretia zmluvy elektronickými prostriedkami prostredníctvom využitia služby Biznis zóna kvalifikovany elektronicky podpis

v zmysle pravnych predpisov.
#) Pravne vzťahy touto zmluvou neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona č. 513/1991 Z. z. Obchodného zákonníka y znení

neskorších predpisov a ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi platnými v SR. -
h) Zmluva sa riadi právnym poriadkom Slovenskej republiky. Ak je zmluva vyhotovená v inom ako slovenskom jazyku, tak pre jej právne

posudzovanie a výklad pojmov je rozhodná verzia v slovenskom jazyku.
i) Ak Majiteľom účtu je povinná osoba podľa zákona č.211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám, tak podpisom tejto zmluvy sa

zavazuje zverejnit informaciu o uzatvoreni zmluvy v súlade s tymto zakonom.

Miesto: Bratislava Datum: Miesto:

Za VUB, as.: Za Maiiteľa účtu:

(pOdp!s)

A (podpls)

?

Í (podpis)

ae

VUB je élenom skupiny INTESA fF] SNNP4OLO