Zmluva 4763

£7 haa

lnnv] VUB BANKA KONICA)

— Intesa Sanpaolo Group

VUB, a. s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava Obchodné miesto:

Obch. reg.: Mestsky stid Bratislava Ill Bankova prevadzka
Oddiel: Sa, viozka č.: 3418, ICO; 31320155 Miynské nivy |
BIC: SUBASKBX, www.vub.sk $2990 Bratislava

Dodatok k Zmluve o bežnom účte a poskytovani
produktov a služieb Flexibiznis účet
(ďalej len „Dodatok“)

uzatvorenej medzi

Všeobecná úverová banka, a.s.,

Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava

ICO: 31 320 155

Zapisana v obch. reg. Mestsky sid Bratislava III, oddiel: Sa, vlozka č.: 341/B,

(d’alej len „VÚB, as.“ alebo ,, Banka“)
a

Obchodné meno/Nazov MESTSKA CAST BRATISLAVA DEVINSKA NOVAVES
Sidlo / miesto podnikania: NOVOVESKA 17/A,
84108 BRATISLAVA 49,SLOVENSKO

ICO / rodné číslo: 00603392

Číslo klienta: 603392

Zaregistrovaný: 1.1.1991

Dokument: ZRIAĎOVACIA LISTINA 3690/96-VL.

Konajúci prostrednictvom: DARIUS KRAJCIR
Daňový rezident:

Cisto telefónu: 02.6020 1400

Fax:

E-mail;

(ďalej lon „Majiteľ účtu“ alebo „Klienť“)

(VÚB, a.s. a Majiteľ účtu ďalej spolu ako „Zmluvné strany“, jednotlivo aj ako „Zmluvná strana”)

T.
Úvod ,
VUB, a.s. a Majiteľ účtu uzatvorili Zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb
Flexibiznis účet (ďalej len ,,Zmiuva‘), na základe ktorej VÚB, a.s. vedie pre Majiteľa účtu bežný
det č. IBAN SK31 0200 0000 0000 0162 4042 a v rámci balika služieb „Flexibiznis účeť“ (ďalej len
„Flexibiznis účeť“) poskytuje Majitelovi účtu produkty a služby podľa vyberu Majitela účtu v zmysle
platného Cenníka VUB, a.s. Podnikatelia a iné právnické osoby (ďalej len „Cenník VUB, a.s.“).

11.
Predmet Dodatku

Týmto Dodatkom sa Zmluvné strany dohodli na nasledovnych zmenach Zmluvy:

1/3

1. Zmluvné strany sa dohodli na dodatočnom zriadení nižšie uvedenych produktov a služieb v ramei
Flexibiznis účtu:

Výpisy z bežného účtu:
Spôsob poskytnutia výpisov: DO INTERNET BANKINGU

Cyklus výpisov: PO KAZDEJ TRANSAKCI
Jazyk vypisov: SLOVENSKY
Poplatky za:
elektronické transakcie: 500 ks

2. Zmluvné strany sa dohodli na skončení poskytovania nižšie uvedenych produktov a služieb, ktoré
boli zriadené v ramci Flexibiznis účtu a na skonéeni platnosti s tym siivisiacich zmluvnych vzťahov.

Vypisy z beZného actu:
Spésob poskytnutia vypisov: — POSTOU V RAMCISR A DO INTERNET BANKINGU

Cyklus vypisov: PO KAZDEJ TRANSAKCH

Jazyk vypisov: SLOVENSKY

Adresa pre zasiclanie výpisov =MBESTSKA CAST BRATISLAVA DEVINSKA NOVA
postou: NOVOVESKA I7/A

84108 BRATISLAVA 49, SLOVENSKO
Poplatky za: .
odoslanu platbu v pobocke, na kapitalovych trhoch, zľava z poplatku za viclad a zľavaz — 10 ks
poplatku za vyber v holovosti v pobočke:
ostatné odoslané platby: 200 ks

odoslané platby cez vybrané kanaly nonstop bankingu na účty v ramei VUB v poéte v
zmysle platného Cennika VUB, a.s.

3. Zmluvné strany sa tymto Dodatkom dohodli na zmene produktoy a sluzieb zriadenych v ramci
Flexibiznis účtu, VzhPadom na uvedené VUB, a.s. poskytuje na zaklade Zmluvy Majitefovi détu
nizSie uvedené produkty a služby zriadené v rámci Flexibiznis actu:

Poplatky za:
- elektronické transakcie: 500 ks
- Fondovy uéet: Cislo: SK46 0200 0000 0016 4637 2553
- Fondovy účet Cislo: SK26 0200 0000 0017 1738 8553
- InBiz

IL.
Zavereéné ustanovenia

a) Diiom podpisu tohto Dodatku oboma Zmluvnymi stranami sa Dodatok stáva súčasťou Zmluvy.
b) Dodatok nadobida platnost a účinnosť dňom jeho uzatvorenia Zmluvnymi stranami. Podpisom
Zmluvných stran na Dodatku sa rozumie:
1) v pripade jeho listinného uzatvorenia vlastnoruény podpis; alebo
ii) v pripade jeho uzatvorenia prostrednictvom elektronickych prostriedkov:
+ elcktronické podpisy Banky alebo. podpisy Banky nahradené mechanickymi
prostriedkami
» elektronicky podpis Klienta,
Informacie o spractivani osobnych údajov si dostupné na Obchodnych miestach VUB, a. s., a na
Webovom sidle (www.vub.sk),

c) Ustanovenia Zmluvy, ktoré nie sú predmetom tohto Dodatku sa nemenia a ostávajú v platnosti.

d) Ak je Majiteľom účtu povinná osoba podľa zákona č.211/2000 Z.z. o slobodnom pristupe k
informáciám, tak podpisom tohto Dodatku oboma Zmluvnými stranami, sa Majiteľ účtu zaväzuje
zverejniť informáciu o uzatvorení Dodatku v súlade s týmto zákonom.

Miesto: BRATISLAVA Miesto: hrativlave

Datum: 27.02.2025 Datum: — +1 MAR 2025

Za VUB, a.s.: Za majitela účtu :
(podpis)/ . (podpis)
(podpis) : NANA (podpis)

3/3