Zmluva 4898

ZAmiuva o terminovanom úvere č. 297/2025/04,

Zmluva o termínovanom úvere č. 297/2025/UZ,

(ďalej len zmluva o úvere) uzavretá medzi stranami:

Mestská časť Bratislava-Devinska Nova Ves, IČO: 00603392, Novoveská [7/A, 843 10 Bratislava (ďalej len
Dlžník) a

Všeobecná úverová banka, a.s., ICO: 31 320 155, so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, zapísaná v
Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava IU, oddiel Sa, vlozka č.: 341/B (dalej len Verite?).

(a)
(b)
(c)
(d)

1.

NenddelitePnou súčasťou tejto zmluvy o úvere si všetky jej prílohy, vrátane prílohy Všeobecné
obchodné podmienky pre úvery,

každý odkaz na zmluvu o úvere znamená odkaz na samotny text článkov | až 6 nižšie ako aj na všelky
prilohy zmluvy o úvere,

pokiaľ nie je vyslovne uvedené inak, vyrazy uvedené s veľkým zaciato¢nym pismenom majú vyznam,
ktory je im priradený v prilohe Všeobecné obchodné podmienky pre livery, a

v pripade rozporu medzi ustanoveniami článkov ! až 6 nizie a prilohami zmluvy o Gvere (vratane
prilohy VSeobecné obchodné podmienky pre dvery) je rozhodujúce to, go je uvedené v uslanoveniach
článkov 1 až 6 nizie a pre pripad rozporu medzi prilohou Všeobecné obchodné podmicaky pre tivery a
ostatnymi prilohami tejto zmluvy o úvere je rozhodujúce to, čo je uvedené v ostatnych prilohach tejto
ziniuvy o tivere.

UVER

VeriteP sa zaväzuje poskytnúť Dlžníkovi za podmienok dohodnutych v tejto zmluve o úvere peňažné
prostriedky:

{a)
(b)

do celkovej vySky úveru a v dohadnutej mene: 5 000 000,- EUR,
za účelom financovania investiénych aktivit a kapitdlovych vydavkov Mestskej časti Bratislava —
Devinska Nova Ves a to:

- vystavba nove} {elocviéne a inych projektov schvalenych zastupitel'stvom Mestskej Casti.
POSKYTNUTIE PENAZNYCH PROSTRIEDKOV
Verite? sa zavazuje poskytnit Dlžníkovi peňažné prostriedky na základe DiZnikovej opravnenc

podanej a riadne vyptnengj Ziadosti za podmienky, že v dei, ktorým je datovana žiadosť ako aj v Def
poskytnutia;

{a) všetky vyhlasenia Dlžníka podľa tejto zmluvy o dvere a podla v8etkych ostatnych
dokumentov sdvisiacich s Hou alebo Dižníkom predloZenych sti spravne a pravdive, a
(b) nenastal a ani nepretrvava Pripad porugenia zmluvy.

Ziadost’ o poskytnutie peňažných prostricdkov musi by? v dohodnutej forme a po doruéeni Veriteľovi

je neodvolateľná.

Dlžník nemôže požiadať Veriteľa o poskytnutie peňažných prostriedkov:

(a) ak by poZadovany Deh poskytnutia mal nastať neskér než 31.7.2026,

(b) neskôr než v druhy pracovny deň pred poZadovanym Dňom poskytnulia s vypimkou pripadu,
ak Verite? pisomne akceptuje aj neskorší dei,

(c) kym nezaplati! odplatu za dojednanie záväzku poskytnúť peňažné prostriedky, pokial’ je
povinny takúto adplatu zaptatit’,

(d) pred tym, než Verite? akceptoval splnenie všetkých dokumentarnych odkladacich podmienok

uvedenych v prilohe Odktadacie podmienky, v takej forme a s takym obsahom, aké sú pre
Veritel’a akceplovateľné.

Zmluva o lerminovanom úvere č. 2920257117

Diznik nemôže požiadať Veriteľa o poskytnutic peňažných prostriedkov, ktoré už boli raz splatené x
akéhokoľvek dévodu,

3. VRÁTENIE POSKYTNUTÝCH PEŇAŽN ÝCH PROSTRIEDKOV

Dlžník sa zaväzuje vrátiť všetky poskytnuté peňažné prostriedky spôsobom stanoveným v prílohe Specifické
podmienky úveru.

4, ÚROK

Dlžník sa zaväzuje Veriteľovi platiť z poskytnutých peňažných prostriedkov úrok vo výške podľa úrokovej
sadzby stanovenej v prílohe Specifické podmienky úveru. Dlžník sa zaväzuje plati€ Veritelovi úrok z
nesplatenej čiastky poskytnutých peňažných prostriedkov mesačne, vždy v posledný deň kalendárneho mesiaca,
Posledná splátka úrokov je splatna v deň splatnosti najneskoršie splatnej čiastky poskytnutych peňažných
prostriedkov.

5. VYHLÁSENIA A ZÁVÄZKY

S Dlžník potvrdzuje Veriteľovi, že:
(a) každé z vyhlaseni Dlžníka uvedených v tejto zmluve o úvere a iných dokumentoch súvisiacich
s ňou alebo Dlžníkom predložených je pravdivé v deň uzavretia tejta zmluvy o úvere, a
(b) každé z vyhtaseni Dlžníka uvedených v tejto zmluve o tivere a inych dokumentoch súvisiacich

5 flou alebo Dlžníkom predlozenych sa bude považovať za Dlžníkom pravdivo zopakované v
defi podania každej Ziadosti o poskyinutie peňažných prostriedkav a v prvý deň každého
kalendárneho mesiaca.

5.2 Dlžník sa zaväzuje riadne a včas splniť všetky povinnosti, ktoré sú mu uložené touto zmluvou o úvere,
6. PREDČASNÉ SPLATENIE

61 DiZnik nemôže vypovedat’ poskytnutie dveru.

6,2 Ak nastane ktorakofvek zo skutoSnost nazvanych v tejto zmluve o úvere ako Prípad poruscnia

amluvy, bez ohľadu na to, či je} vznik mohli Difnik alebo ind osoba ovplyvniť, kym (alo skutognost
pretrvava, Veritel je opravneny pisomne:

(a) vypovedat’ poskyinutie tiveru, a/alebo

(b) vyzvat’ Dlénika, aby vSetky Siastky, ktoré sú dlžné podPa tejfo zmluvy o vere alebo ich Sas?
určenú VeritePom, splatil namiesto pdvodne dohodnute} doby splatnosti v fase určenom
VeritePom, čo sa Dlžník zaväzuje splnit.

Prilohy:
|, - VSeobecné obchodné podmienky pre úvery
2. - Odkladacie podmienky

3. - Vzor Ziadosti o poskytnutie peňažných prostriedkov
4. - Specifické podmienky úveru

2/3

Dižník:

© 4, AUG. 202

1D): Herero ,

Obchodné meno/Názov: Mesiska časť Bratislava-Devinska Nova Ves

Meno: Darius Krajčíť

Funkcia/Opravnenie: siarosta mes lava-Devinska Nova Ves

tskej časti Bratis

Podpis:

Veriteľ:

v4, AUG

DIAL eee

115

Všeobecná úverová banka, a.s.

Meno: Ing, Katarina Baranova
Funkcia/Opravnenie: manazér klicntskych vzťahov senior (na zaklade plnomocenstva 70 dita 11.12.2024)

Podpis:

4
Meno: Be. Michaelson
Funkcia/Opravnenie) manazér licntskych vzťahov (na zaklade plnomocenstva zo dita 11.12.2024)

Podpis:

3/3.

ln} VÚB BANKA

Intesa Sanpaolo Group

VUB, a. s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava Predmet činnosti: podla zakona o bankach
Obch. reg.: Mestsky sdd Bratislava 111 Organ dohladu: Narodna banka Slovenska
Oddiel: Sa, vložka č.: 341/B, ICO: 31320155 |. Karvaša 1, 813 25 Bratislava
BIC: SUBASKBX, www.vub.sk Bankova licencia udelena rozhodnutim NBS

č. UBD-1744/1996 z 26. 9, 1996

Priloha

VSeobecné obchodné podmienky pre dvery

Tento dokument predstavuje VSeobecné obchodné podmienky pre úvery spoloénosti VSeobecna úverová banka, a. s.,
ktoré sd prílohou a neoddelitelnou súčasťou zmluvy o dvere uzavrete] medzi Veritefom a Dlžníkom, ak nie je medzi
Veritelom a Dlinikom vyslovne dohodnuté inak.

1, Výkladové pravidiá a definicie

Ak nie je medzi Veriteľom a Dlžníkom výslovne dohodnuté inak, nasledujúce pojmy uvedené s veľkým písmenom budú mat
v zmluve o úvere nižšie uvedeny význam:

Bežný účet znamená bežný účet Dlžníka, ktorého číslo je uvedené v zmluve o úvere pod označením Bežný účet. V prípade,
že je poskytovaný kontokorentný úver, dochádza k poskytnutiu peňažných prostriedkov z kontokorentného úveru na
ťarchu Bežného účtu, vedeného u Veritela, ak nie je na poskytovanie kontokorentného úveru výslovne dohodnutý iný ako
Bežný účet.

Bezpečnostný prvok znamená nástroj jedinečne prideleny Dlžníkovi, ktory sa používa na autentifikáciu a autorizáciu
Dlžníka pri využívaní služieb Nonstop banking a Biznis zona. Bezpečnostné prvky Nonstop banking su identifikaéné Cisla
(ID), autorizaény SMS kéd, jednorazovy autorizaény kéd generovany prostrednictvom tokenu alebo mobilného tokenu,
VIAMO PIN, mobilny PIN, heslo a Vaše biometrické údaje (napr. odtlaéok prsta, rozpoznanie tvare), Bezpecnostné prvky
Biznis zona sti 1D, heslo a autorizaény SMS kód.

Biznis z6na je sluzba Veritela, prostrednictvom ktorej je možné vykonavat vybrané bankové obchody a sluZby na diafku, na
zaklade spojenia elektronickych zariadeni cez elektronickd komunikaénd siet, pričom takato sluzba je Dlznikovi
poskytovana zo strany Veritela na zdklade osobitnej Zmluvy o poskytovaní sluzieb Biznis zóna.

Cennik Veritela znamená aktudine platny Cennik VUB, a. s. — Podnikatelia a iné pravnické osoby.

Daňová zrazka znamená aktikolvek zrážku dane, splnenie preddavkovej alebo zabezpecovace] povinnosti na dan, ako aj
kaidy poplatok (vratane úrokov z omeškania a poktit za poruSenie povinnosti s nimi stivisiacimi) z platby vykonanej na
zaklade zmluvy o vere alebo v suvislostis fou.

Deň dogerpania úveru znamend pre terminovany tiver ten z nasledovnych dni, ktory nastane skér:
« defi, kedy je Dlžníkovi poskytnutd posledna cast peňažných prostriedkov z dohodnutej Celkovej vysky úveru,

» alebo posledny defi Doby na Gerpanie, dohodnuty v zmluve o tivere.

Deň poskytnutia znamend kazdy defi osobitného poskytnutia peňažných prostriedkov, v ktory dochádza k odpisaniu
peňažných prostriedkov:

1124

+ z Úverového účtu (v prípade peňažných prostriedkov poskytnutých ako termínovaný úver alebo ako revolvingovy
liver),

+« alebo z toho účtu, na ktorom je poskytovany kontokorentny úver, Spravidla z Bežného détu (v pripade peňažných
prostriedkov poskytnutych ako kontokorentny ver).

pohladavku a/alebo jej príslušnú časť vyplývajúcu zo zmluvy o úvere na základe prevzatia dlhu alebo pristúpenia k záväzku,

a/alebo subjekt, na ktory prešiel alebo bol prevedeny zévazok zaplatit pohfadavku Veriteľa a/alebo jej príslušnú éast
vyplyvajucu zo zmluvy o úvere,

všetky nižšie uvedené podmienky: (i) zmluva o úvere je riadne uzavretá, (ii) zmluva o úvere nadobudla účinnosť (najmä v
prípade povinne zverejňovanej zmluvy o úvere), a {iii) Veriteľ akceptoval splnenie každej Odkladacej podmienky v prípade,
že boli nejaké Odkladacie podmienky dohodnuté.

Elektronický dokument znamená akýkoľvek dokument doručovaný v inej ako listinnej podobe (iný ako Listinný dokument),
ktorý splňa náležitostí buď písomnej formy alebo trvanlivého média, najmä dokumenty doručované v ramci služby
Nonstop banking a sluzby Biznis zéna, pokal Veriteľ nebude súhlasiť inak,

Elektronicky podpis znamena údaje v elektronickej forme, ktoré sú prípojené alebo logicky pridružené k inym údajom v
elektronickej forme a ktoré podpisovateľ používa na podpisovanie zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ)
č. 910/2014 z 23, júla 2014 o elektronickej identifikácií a dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na
vnútornom trhu a o zrušení smernice 1999/93/ES,

EURIBOR znamend pre prislugné Urokové obdobie sadzbu určenú Veritefom ako sadzba EURIBOR (Euro InterBank Offered
Rate) v sprave prislugného Spraveu referenénej sadzby EURIBOR, ktorá sadzba sa objavi v príslušnom Referenénom éase
sadzby EURIBOR, v prislugny Referenény dent pre menu euro a pre príslušné Urokove obdobie, vo zverejneni príslušného
Spravcu referenénej sadzby EURIBOR a/alebo na prislugnej strane takej sluzby, ktorá takúto sadzbu zverejnuje a ktord
Veritel obvykle pouziva na účely tejto zmluvy o tivere (napríklad na príslušnej strane príslušnej služby poskytovateľov
trhovych informácií Bloomberg alebo Refinitiv, alebo, ak dôjde k zmene v označení takejto strany alebo k zániku takejto
služby, na takej strane takej služby, akú Veriteľ odévodnene určí ako stranu a/alebo službu, ktorá svojimi parametrami
najviac zodpovedá pôvodnej strane a službe), pričom v prípade, že takto určená sadzba EURIBOR bude záporné číslo, pre
účely tejto zmluvy o úvere sa použije sadzba EURIBOR vo výške 0 (nula).

EURAB3EIRS znamená pre príslušné Úrokové obdobie sadzbu určenú Veriteľom, ako sadzba:

(a) ktorá sa objavi v čase medzi 12.00 hod. až 13.00 hod. v príslušný defi na príslušnej strane sluzby Refinitiv
(alebo, ak dôjde k zmene v oznaceni strany alebo k zániku stuzby, na takej strane takej sluzby, aku Veriteľ
odévodnene určí ako stranu alebo sluzbu, ktord svojimi parametrami najviac zodpoveda pévodnej strane a sluzbe)
pre menu EUR a pre obdobie zhodné s príslušným obdobim uvedenym v zmluve o vere alebo obdobie jemu
najblizsie, priéom v pripade, Ze takto uréend sadzba EURAB3EIRS bude zaporné číslo, pre účely tejto zmluvy o úvere
Sa použije sadzba EURAB3EIRS vo výške 0 (nula); alebo

(b) ak nie je možné postupovať podľa odseku (a) vyššie, tak sadzba, ktorú Veritel v čase medzi 12.00 hod. až
13.00 hod.

v prisluSny defi uvedeny v zmluve o úvere ponúka najvýznamnejším bankám na európskom medzibankovom trhu
ako sadzbu pontikand na depozitá pre menu EUR a pre obdobie zhodné s príslušným obdobim uvedenym v zmluve
o tivere alebo obdobie jemu najblizzie.

Finanény dokument znamena (i) zmluvu o úvere, (ii) každú a ktorúkoľvek Ručiteľskú listinu vystavenú každým a
ktorýmkoľvek Ručiteľom v súvislosti so zmluvou o úvere, (iii) ako aj akúkoľvek inti zmluvu ktorá je uzavretá, alebo iný
dokument ktorý je vystavený - v súvislosti so zmluvou o úvere, nielen ale najmä za účelom priameho alebo nepriameho
zabezpečenia záväzkov Dlžníka zo zmluvy o úvere.

2/24

Finančný trh znamená medzibankovy trh krajín eurozóny.

Fixnd úroková sadzba znamená sadzbu uvedenú pod týmto označením v zmluve o úvere, ktorá sa použije pre všetky
peňažné prostriedky a po celú dobu, kedy sú podľa zmluvy o úvere poskytnuté a nesplatené, pokiaľ nie je dohodnuté inak.

Fixovaná úroková sadzba znamená pohyblivú úrokovú sadzbu, určenú pre prvé Úrokové obdobie (ďalej Úrokové obdobie
v prípade Fixovanej úrokovej sadzby aj ako Fixované obdoble) ako sadzbu, výška ktorej je uvedená v zmluve o úvere,
potom pre každé ďalšie nasledujúce Fixované obdobie znamená sadzbu určenú jednostranne Veriteľom, ktorej výšku
Veriteľ oznamuje Dlanikovi na vypise z úverového účtu prípadne písomným oznámením, pričom medzi hlavné okolnosti,
ktoré môžu ovplyvniť zmenu výšky Fixovanej úrokovej sadzby, patria najmä zmeny na finančných trhoch a obchodná
politika Veriteľa, ako aj súvislace rizikové náklady a celkový rizikovy profil Dlžníka, vrátane jeho celkovej platobnej
disciplíny.

Ak nie je Diznikovi do uplynutia predchádzajúceho Fixovaného obdobia oznámená nova výška Fixovanej úrokovej sadzby,
použije sa pre najbližšie nasledujúce Fixované obdobie tá výška Fixovanej úrokovej sadzby, ktorá bola používaná v
predchádzajúcom Fixovanom obdobi.

Listinny dokument znamená akykolvek dokument doručovaný v listínnej podobe.

Koneény defi splatnasti znamend dohodnuty def splatnosti tej (poslednej) splatky istiny poskytnutych peňažných
prostriedkov, ktora je splatnd najneskér.

KereSpondencia znamena akékolvek oznamenie, Ziadost (vrdtane Ziadosti o poskytnutie peňažných prostriedkav), alebo
dokument inej formálnej korespondencie, súvisiaci so zmluvou o úvere alebo inym s hou suvisiacim dokumentom,

Kvalifikovany elektronicky podpis znamená zdokonaleny elektronicky podpis vyhotoveny s pouditim kvalifikovaného
zatiadenia na vyhotovenie elektronického podpisu a zalozeny na kvalifikovanom certifikate pre elektronické podpisy v
zmysle Nariadenia Eurépskeho parlamentu a Rady (EU) ¢ 910/2014 z 23. júla 2014 o elektronickej identifikácií a
déveryhodnych sluzbach pre elektronické transakcie na vnútornom trhu a o zrušení smernice 1999/93/ES.

Mimoriadna splátka znamena akukolvek platbu Dlžníka zo zmluvy o terminovanom uvere, ktord je vykonana: {i) v čase
skoršom ako bala splatnost takejto platby a/alebo (ii) vo vySke vyššej než bolo splatné v Ease vykonania takej platby -
prigam sa povazuje za predéasné splatenie terminovaného úveru alebo jeho časti, za ktoré je Dignik zaviazany platit
poplatok/ odplatu, a to aj v pripade, ze Veritel dé na vykonanie Mimoriadne] splatky suhlas, pokial sa Veritel s Dlinikom
nedohodne inak. DlZnik nie je oprdvneny vykonat Mimoriadnu splatku bez predchádzajúceho pisomného suihlasu Veritela,
vykonanie Mimoriadnej splatky bez predchadzajuceho pisomného suhlasu Veritela sa povazuje za Pripad porusenia
amluvy, Dižník sa zavazuje, Ze o stihlas na vykonanie Mimoriadnej splatky poziada Veritela aspoň 15 dni vopred.

Nonstop banking znamena sluzbu Veritela, ktorá umožňuje spojenie Dlžníka s Veritefom a kontrolu nad produktmi
prostrednictvom kanalov elektronického bankovnictva, ktora je poskytovand DiZnikovi na zdklade osobitnej Zmluvy o
vyuzivani sluzieb Nonstop banking. Sluzba Nonstop banking je élenend do kandlov: (i) internet banking (Mobil banking,

VIAMO, ePlatby VUB) a (ii) kontakt (Služba Kontakt, IVR — Automaticky hlasovy systém).

Odldadacie podmienky znamená podmienky predilozenia takych dokumentov, ktoré su uvedené v zmluve o tivere pod
oznatenim Odkladacie podmienky. -

Ovládajúca osoba znamená osobu označenú ako oviádajúca osoba v § 66a Obchodného zákonníka.
Ovládaná osoba znamená osobu označenú ako ovládaná osoba v § 66a Obchodného zákonníka.

Podstatný nepriaznivý dopad znamená podstatný nepriaznivy dopad na (a) podnikatelsku a/alebo finanénd situdciu
príslušnej osaby; a/alebo (b) schopnost' príslušnej osoby pinit jej zavazky podla zmluvy o úvere, ru€itelskej listiny alebo

3/24

iného súvisiaceho dokumentu; a/alebo (c) platnost alebo vymožiteľnosť zmluvy o úvere ručitel'skej listiny alebo iného
súvisiaceho dokumentu,

Pracovny deh znamena def, ktory nie je dňom pracovného pokoja podľa zákona č. 241/1993 Z.z. o štátnych sviatkoch,
d

ňoch pracovného pokoja a pamatnych dňoch v znení neskorších predpisov a podľa zákona č. 311/2001 2.2. Zakonnik
prace v znenj neskorsich Predpisoy

rep
Rate) v správe príslušného Správcu referenčnej sadzby PRIBOR, ktord Sadzba sa objavi v prislusnom Referenénom éase
Referenény d

a a pre príslušné Urokove obdobie, vo zverejnení
príslušného Správcu referenčnej sadzby PRIBOR a/alebo na príslušnej strane takej služby, ktorá takúto sadzbu zverejňuje

Prostriedok diaľkovej komunikácie znamená spôsob, ktorý sa môže bez súčasnej fyzickej prítomnosti poskytovateľa
platobných služieb a používania platobných služieb použiť na uzatvorenie zmluvy, prípadne iného dokumentu. Ide najmä,
nie však výlučne o služby Nonstop banking, MultiCash, Biznis zóna a InBiz,

Referenény čas znamend časový okamih prislugného dita uréeny presnou hodinou a minutou éasu miesta zverejnenia
prislusnej sadzby, tj. sadzby EURIBOR, alebo PRIBOR, alebo Term SOFR, alebo Term SONIA, v súlade s pravidlarni
príslušného Správcu referenčnej sadzby pre zverejňovanie takejto sadzby,

Referentny desi znamena:
(a) pre Terminovany uver a Revolvingovy liver, druhy Pracovny den pred prvym dňom Urokového obdobia;
(b) pre Kontokorentny liver, druhy Pracovny def Pred prvym Pracovnym dňom kalendarneho mesiaca;

Sankcie znamenajú akékolvek obchodné, uzemné, ekonomické, komoditné alebo finanéné sankcie, embarga alebo iné
podobné regtriktivne Opatrenia vyplyvajtice z akéhokolvek Predpisu alebo iného rozhodnutia akejkolvek Sankénej autority.

Sankcionovang osoba znameng fyzicku alebo právnickú osobu, ktorá:
(a) je uvedená v Sankčnom zozname, je priamo alebo hepriamo vlastnená takou osobou, priamo alebo nepriamo
vlastní takú osobu alebo je osobou konajucou v mene takej osoby;

(b) — má sídlo alebo vykonáva svoju činnosť v štáte alebo na území, ktoré je postihnuté Sankciami, je zriadená podľa
právneho poriadku takého štátu alebo územia, je priamo alebo nepriamo vlastnená takým štátom alebo územím
alebo je osobou konajúcou v mene takého štátu alebo tizemia; alebo {c) je inak dotknutd akymikolvek Sankciami.

Sankénd autorita znamena:

(a) Organizaciu Spojenych národov:

(b)  Spojené Staty americké;

(c) Eurépsku úniu alebo ktorykolvek z jej Clenskych Statov; alebo

(d) akýkoľvek orgán alebo agentúru ktoréhokoľvek štátu alebo inštitúcie uvedenej v odsekoch (a) az (c) vyssie, vrátane
Ministerstva zahraniénych vect (DOS) Spojenych štátov americkych, Uradu pre kontrolu zahraniénych aktiy {OFAC}
Spojenych štátov americkych alebo Pokladnice jeho Veligenstva (HM Treasury) Spojeného kráľovstva.

4/24

Sankčný zoznam znamená ktorýkoľvek z nasledovných dokumentov (v každom prípade v znení akýchkoľvek jeho zmien a
doplnení):

(a) „Specially Designated Nationals and Blocked Persons List” vedeny Uradom pre kontrolu zahranitnych aktiv (OFAC)
Spojenych Statov americkych;

{b) _,, Consolidated List of Financial Sanctions Targets” a investment Ban List” vedeny Pokladnicou jeho Veligenstva (HM
Treasury) Spojeného kralovstva;

(c) “United Nations Security Council Consolidated List“ vedeny Organizaciou spojenych národov,

(d) “Consolidated List of persons, groups and entities subject to EU Financia! Sanctions” vedeny Eurdpskou komisiou;
alebo

(e) — akykolvek podobny zoznam vede...