Zmluva 4563

. Att, i,
ZMLUVA ZAPADOSLOVENSKA
DISTRIBUCNA

2427540002605672 122464421 5100002267
EIC kéd Odberného miesta Cislo zmluvy Cislo obchodného partnera

Zmluva o pripojeni odberného elektrického zariadenia Ziadatela
do distribucnej stistavy

(uzatvorend v súlade s § 31 ods. 2 pism. h) zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnent niektorych zékonov, dalej len ,Zmluva”)

Zmluvné strany

Prevádzkovateľ: Zastúpený osobami oprávnenými konať a podpisovat vo veciach Zmluvy:

Zapadostovenska distribučná, a.s. Mgr. Zuzana Balková

Čulenova 6, 816 47 Bratislava vedúci tímu zákazníckych služieb

Ing. Darina Lenčéšová

Co: 36361518 supervizor

DIČ: 2022189048

IČDPH: — SK2022189048

Zapísaná v OR MS BA Ill, oddiel Sa, vložka číslo: 3879/B

Držiteľ povolenia na distribuiciu elektriny vydaného URSO Bankové spojenie: Tatra banka, as.

Č. 2007E 0258, Cislo vittu/kéd banky: 2628178102/1100

IBAN: SK84 1100 0000 0026 2817 8102

Dalej len ,Prevadzkovatel” BIC (SWIFT): TATRSKBX
= Žiadateľ: Zastúpený osobami oprávnenými konať a podpisovať
— Mestská Cast Bratislava - Devinska Nová Ves vo veciach Zmluvy:
= NOVOVESKA 17/A, 841 07 BRATISLAVA Darius Krajčír
= Prévna forma: Iny subjekt
= |: 00 603 392
= DIC: 2020919109
| IČDPH:
= Zapisany v Statistickom registri SR , Bratislava , oddiel viozka č. - Bankové spojenie: — Všeobecná úverová banka, a. .
= Cislo účtu/kód banky 01624042/0200
= og , BAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042
== _| Dalejlen ,Ziadatel” BIC (SWIFT): SUBASKBX

i. Predmet a účel Zmluvy

1.1 Predmetam Zmluvy je:

i) záväzok Prevddzkovatela na zéklade Ziadosti Ziadatela o pripojenie do distríbučnej sústavy Prevadzkovatela (dalej ten „DS“) zo dia 1. 10. 2024
Zabezpecit maximdlnu rezervovanti kapacitu vo výške uvedene] v tejto Zmluve a umožniť pripojenie Ziadatela do DS po splnení povinnosti Ziadatela
uvedenych v Obchodnych podmienkach pripojenia (vid odsek 3.3 tejto Zmluvy), v Technických podmienkach prevádzkovateľa distribučnej sústavy
av Technickych podmienkach pripojenia (Pritoha č. 1 tejto Zmluvy),

ii) záväzok Ziadatela uhradiť Prevédzkovatelovi cenu 2a pripojenie vo výške a spôsobom uvedenym v tejto Zmluve a Obchodnych podmienkach
pripojenia.

U A EDA AIE

ZOPCO0S50568B9E6C1EEFAOC550CC3E6AFA2F

—
—I

{7

ZAPADOSLOVENSKA
DISTRIBUGNA

1.2 Účelom tejto Zmluvy je:
i) vytvorenie materidino-technickych podmienok a predpokladov na budticu distribuiciu a dodávku elektriny do odberného miesta uvedeného
v článku Il. tejto Zmluvy, v ktorom bude po splneni Obchadnych podmienck pripojenia pripojené do DS odberné elektrické zariadenie Ziadatela,
ii} Specifikécia pripojenia a stanovenie technickych podmienok pripojenia odberného elektrického zariadenia Ziadatela do DS,
1.3 Predmetom tefto Zmluvy aie je fyzické pripojenie odberného elektrického zariadenta Žiadateľa do DS. Na fyzické pripojenie je potrebné splniť
podmienky vyplývajúce z tejto Zmluvy a uzatvorenie Zmluvy o združenej dodavke elektriny alebo samostatne| zmluvy o pristupe do distribučnej

sustavy a distribúcii elektriny a samostatnej zmluvy o dodávke elektriny,

IL. Specifikdcia pripojenia

21 Specifikécia odberného miesta
IVANA BUKOVCANA 2565 1, 2565/1, -, Stavoa, 841 08

BRATISLAVA NN 3fx 250 (A) 1T NIE

a) Adresa Odberného miesta b) Napäť. úroveň — c)Max. rez. kapacita - d) Typmerania — e) VyrobanaOM
2.2 Cena za pripojenie (splatnosť 15 kalendárnych dni}

2 195,00 439,00 2 634,00 122464421

Bez DPH (EUR) DPH (EUR) Spolu k úhrade (EUR) Variabilny symbol

2.3 Casplnenia predmetu Zmluvy 30 dni od terminu zaplatenia ceny za pripojenie a splnenia Technickych podmienok pripojenia zo strany Ziadatela.

Ill. Zaverecné ustanovenia

3.1 Zmluva nadobiida platnosť dňom jej podpisu obidvomi zmluvnými stranami.

3.2 Zmluva sa uzatvara na dobu neurčitú.

3.3 Zmluvné strany sa dohodli, Ze prava a povinnosti medzi zmluvnými stranami neupravené touto Zmluvou sa riadia obchodnymi pedmienkami pripajenia
do distributnej sústavy, ktoré tvoria súčasť prevádzkového poriadku Prevadzkovatela (vtejto Zmluve len, Obchadné podmienky pripojenia”). Právne
vzťahy Zalozené touto Zmluvou sa spravujd právnym poriadkom Slovenskej republiky. Stidne spory zmluvných strán z tejto Zmluvy má prévomoc riešiť
výlučne príslušný súd Slovenskej republiky. Ziadatel má v pripade splnenia podmienok uvedených zákone č. 250/2012 Z. z. o regulácii v sieťových
odvetviach právo požiadať Úrad pre reguláciu sieťových odvetví o riešenie sporu medzi Prevadzkovatelom a Žiadateľom. Žiadateľ, ktorý je spotrebiteľom,
má za podmienok ustanovených zákonom č. 391/2015 Z. z. o alternatívnom riešení spotrebiteľských sporov právo obrátiť sa na príslušný subjekt
alternatívneho riešenia sporov.

34 V súlade s Nariadenim Európskeho parlamentu a Rady (EU) 2016/679 a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov, v znení neskorších
predpisov, Prevádzkovateľ spractiva osobné údaje Žiadateľa uvedené v tejto Zmluve a v pripade, Ze Žiadateľom je právnická osoba, zákonného/zmluvného
zástupcu Žiadateľa, najmä za účelom uzatvorenia a riadneho plnenia tejto Zmluvy, jednoznačnej identifikácie, správy a fakturácie ceny za pripojenie.
Poskytnutie požadovaných osobných údajov je zákonnou a zmluvnou požiadavkou a v prípade ich neposkytnutia môže Prevádzkovateľ odmietnuť
uzatvorit tito Zmluvu. Prevádzkovateľ v rámci plnenia tejto Zmluvy poskytne osobné údaje Žiadateľa príslušnému dodávateľovi elektriny, s ktorým má
Prevádzkovateľ uzatvorenú rámcovú distribučnú zmluvu. Bližšie informácie o spracúvaní osobných údajov Žiadateľa sú upravené v Pravidlách ochrany
osobných údajov, pričom ich aktuálna verzia je zverejnená na webovom sídle Prevádzkovateľa.

3.5 Zmluva sa vyhotovuje vo dvoch (2) vyhotoveniach s rovnakou právnou silou, pričom každá zo zmluvných strán dostane po jednom vyhotovení.

3.6 Uzatvorením tejto Zmluvy stráca platnosť predchádzajúca zrmluva o prípojení s totožným identifikátorom Odberného miesta uvedeným v ods, 2.1 tejto Zmluvy.

3.7 Neoddelitelnou stiastou tejto Zmluvy je Priloha č. 1— Technické podmienky pripojenia.

3.8 Lehota na prijatie a podpisanie névrhu tejto Zmluvy Ziadatelom je 75 kalendárnych dní odo dňa jeho podpisania Prevadzkovatelom. Navrh tejto
Zmluvy podpísaný Ziadatelom musi byť v uvedenej lehote doručený Prevadzkovatelovi. Uplynutim tejto lehoty návrh na uzatvorenie Zmluvy zanika
a Prevadzkovatel nim nie je viazany. V pripade akychkolvek zmien, pripadne doplnení navrhu tejto Zmluvy Ziadatelom sa takto upraveny návrh bude
povazovat'za novy návrh zmluvy, ktorym Prevadzkovatel nebude viazany.

Cislo zmluvy: 122464421

ZÁPADOSLOVENSKÁ
DISTRIBUČNÁ

3.9 - Žiadateľ čestne vyhlasuje, že ma/v čase pripojenie do DS bude mat užívacie pravo k
a) odbernému elektrickému zariadeniu, ktoré bude na základe tejto Zmluvy pripojené do DS (dalej ten ,Odberné elektrické zaria denie’), elektrickej
pripojke, prostrednictvom ktorej bude Odberné elektrické zariadenie pripojené do DS (dalejlen „Elektrická pripojka’) ainým elektroenergetickym
zariadeniam prostrednictvom Ktorych bude Odberné elektrické zariadenie pripojené do DS (dalej len „Iné zariadenia na pripojenie’),
nachadzajiicim sa za deliacim miestom uvedeným v pritohe č. 1 tejto Zmluvy, oprávňujúce Ziadatela na uzatvorenie tejto Zmluvy a pripojenie
takéhoto Odberného elektrického zariadenia, Elektricke] pripojky a Iného zariadenia na pripojenie do DS;
b) nehnutefnosti/ stavbe, v/na ktorej je/bude Odberné elektrické Zariadenie, Elektrickd pripojka a Iné zariadenia na pripojenie, nachádzajúce sa za
deliacim miestom uvedenym v prilohe č. 1 tejto Zmluvy, Zriadené, oprávňujúce Ziadatela na zriadenie takéhoto Odberného elektrického zariadenia,
Elektrickej pripojky a Iného zariadenia na pripojenie v/na takejto nehnutelnosti/stavbe a na uzatvorenie tejto Zmluvy a pripojenie takéhoto
Odberného elektrického zariadenia, Elektrickej pripojky a Iného zariadenia na pripojenie do DS.
Ak sa odberné miesto nachédza/bude nachádzať v bytovom dome, jeho príslušenstve alebo na jeho prilahlom pozemku (patriacom k tomuto bytovému
domu), Žiadateľ Zestne wyhlasuje, ze prislusny sprévca/spolocenstvo viastnikoy bytov a nebytovych priestorov v bytovom dome súhlasí s technickymi
podmienkami pripojenia uvedenymi v tejto Zmluve.
3.10 Zmluvné strany vyhlasujú, Ze sa s textom tejto Zmluvy a jej Pritohy & 1 riadne oboznamili, s jej obsahom bez vyhrad stthlasia, Zmluva nebola uzatvorend
vtiesni ani za népadne nevyhodnych podmienok, na dôkaz Coho ju obe zmluvné strany potvrdzujú svojimi podpismi.

Za Prevadzkovatela: Zépadoslovenskd distributna, as.
Bratislava, 11. 10. 2024

Miesto, dňa —
Mar. Zuzana Balkové, vedtici timu zdkaznickych služieb
Meno, priezvisko a funkcia Podpis
Ing, Darina LencéSova, supervizor
Meno, priezvisko a funkcia Podpis
Za Žiadateľa: +421915746331, 11.10.2024

Telefonne číslo, dňa

AE “Ve

Darius Krajčír Darius Krajciv
Meno, priezvisko a funkcia Podpis

- Číslo zmluvy: 122464421

b/7

ZAPADOSLOVENSKA

ZMLUVA DISTRIBUCNA

Priloha č. 1 — Technické podmienky pripojenia
1.2o strany Prevadzkovatela:

Predmetom technickjch podmienok pripojenia je zriadenie nového odberného miesta Ziadatela v zmysle bodu ll. Špecifikácia pripojenia tejto
Zmluvy.

Prevádzkovateľ zabezpečí:
1.1 Pripojenie odberného miesta Žiadateľa z existujúcej istiacej skrine NN pre TS 1054-000

1.2 Komunikačné kandly pre komunikéciu Žiadateľa s Prevadzkovatefom sti: Zákaznícka linka: 0850 333 999, e-mail: odberatel@zsdis.sk, web:
www.zsdis.sk.

2. Deliace miesto

Vyvodové svorky poistkovych spodkov na vyvode £8 z transformatnej stanice (dalej TS) č. 1054-000.

3. Zo strany Ziadatela:

Ziadatel zabezpečí:

3.1 vypracovanie projektovej dokumentécie (dalej PD) na elektroenergetické zariadenia uvedené v týchto technickych podmienkach oprávnenou
osobou, konzultdciu PD s Prevadzkovatelom a predlozenie PD vypracovanej pre účely stavebného povolenia v rozsahu realizaéného projektu na

konečné odsúhlasenie Prevédzkovatelovi.

Žiadosť o vyjadrenie k projektovej dokumentécii môžete podať elektronicky cez https:/Awww.diportal.sk/eziadosti v prípade, ak budete požadovať
vyjadrenie pre stavebné/zlúčené konanie s pripojením elektroenergetického zariadenia do distribučnej sústavy.

3.2 vybudovanie novej elektrickej prípojky podla projektovej dokumentácie od deliaceho miesta v sústave TN-C, 3+-PEN — 50H2 400/230V.

3.3 osadenie elektromerového rozvádzača (odporúčame plastové prevedenie), ako meracieho miesta pre polopriame meranie spotreby elek triny,
umiestnenom na verejne pristupnom mieste, s krytim IP 43/20, v max. vzdialenosti 50m od deliaceho miesta, minimálne 60 cm nad upravenym
terénom, s plombovatelnjm hlavnym istiéom pred určeným meradlom s vypinacou charakteristikou podla STN EN 60 947-2 a s na stavitelnou
hodnotou pridu nadpridovej spúšte zodpovedajticou hodnote maximálnej rezervovanej kapacity, v zmysle bodu I.

Specifikécia pripojenia tejto Zmluvy:

- meracie transformétory prúdu o prevode 300/5 A, trieda presnosti 0,55 9, 10 VA,

-  pristrojové transformatory prúdu musia byt umiestnené v oddelenej Casti skrine merania,

Číslo zmluvy: 122464421

/7

ZAPADOSLOVENSKA

AMLUVA DISTRIBUCNA

- pre pridové obvody merania Ziadatel použije vodite typu CY 4 mm2 (lankové vodiče ukončené káblovou koncovkou),

pre napatové obvody merania Žiadateľ použije vodice typu CY 2,5 mm2 (lankové vodiče ukončené kablovou koncavkou),

trojfézovy istič napatovych obvodov s In=6 A s vypinacou charakteristikou "B" so zapojenim pred hlavnym ističom,

skúšobnú svorkovnicu typu ZS18 v horizontálnej polohe,

- vyhotovenie elektromerového rozvádzača musí byť také, aby bolo možné k elektromeru umiestniť spínač hromadného dialkového ovládania
(dalej len "HDO"), resp. sadzbový spínač a komunikacny modul,

- istenie ovlddacich obvodovistizom s in = 2 A, jednofázovým, s vypinacou charakteristikou "B",
3.4 vyhotovenie krytu svoriek hlavného ističa a všetkých nemeranych Casti tak, aby boli plombovatelné,
3.5 vybudovanie elektrickej instaldcie miesta spotreby za elektromerom.

Žiadateľ po realizécii doručí Prevadzkovatelovi:

- 1 Xsprdvu o odbornej prehliadke a odbornej skúške (reviznu spravu) vybudovaného elektroenergetického zariadenia od deliaceho miesta po
elektramerovy rozvadza¢ vrétane,

- 1x fotokdpiu atestov od meracich transformatorov (v Case pripojenia nie starSich ako 12 mesiacov od Uradného overenia) prostrednictvom
aplikécie na sledovanie stavu žiadosti (https:/Awww. diportal.sk/eziadosti/#/stav/overenie). Po presmerovaní na sledavanie stavu

Ziadosti vložte číslo Vašej Ziadosti o pripojenie a overte sa vložením identifikatnych údajov. Nésledne bude možné preukázať splnenie technickych
podmienok pripojenia.

Pred doruenim dokladov preukazujticich splnenie technickych podmienok pripojenia nám doručte v dostatočnom časovom predstihu minimálne 10
dní pred požadovaným termínom realizácie služby Objednávku na služby v zmyste cenníka služieb distribúcie elektriny e-mailom na
odberatel@zsdis.sk alebo poštou na adresu Západoslovenská distribučná, a.s., P. 0. BOX 292, 810 00 Bratislava 1. Sluzba bude spoplatnend v zmysle
Cennika sluzieb distribticie elektriny Západoslovenská distribučná, a.s. (napr. pri zmene umiestnenia trafostanice, znížení MRK alebo pri realizacii
sluzby mimo pracovnej doby).

V pripade akejkalvek komunikácie v tejto veci Ziadatel uvedie značku - číslo Zmluvy o pripojeni.
Ak dôjde k uskutocneniu wijazdu Prevadzkovatela za účelom vykonania pripojenia Ziadatela do Distribučnej sustavy vyvolancho Ziadatelom a

Prevadzkovatel' pripojenie a úkony s tym spojené nevykoná z dôvodov na strane Ziadatela, je Prevadzkovatel oprávnený fakturovat Ziadatetovi
poplatok za zbytotne uskutocneny vyjazd podla cenntka služieb distribucie elektriny Zépadoslovenské distributnd, a.s. (Cenník služieb PDS).

Cislo zmluvy: 122464421

/7

ZÁPADOSLOVENSKÁ

EMLUVA DISTRIBUENA

Na plnenie vyssie uvedenych technickych podmienck pripojenia zo strany Ziadatela je stanovend lehota dvoch rokov odo dita podpisu Zmluvy 0
pripojení oboma zmluvnými stranami, Uplynutím tejto lehoty Zmluva o pripojení zaniká.

Žiadateľ je povinný:

- udržiavať svoje elektroenergetické zariadenia v technicky zodpovedajúcom stave tak, aby vyhovovali požiadavkám, ktoré si stanovené
platnymi prévnymi predpismi a technickymi normami, a aby neohrozili Zivot, zdravie alebo majetok osdb a nespôsobovali poruchy v distribucnej
sústave,

- realizáciu výmeny meracích transformátorov prúdu vopred dohodnúť s Prevádzkovateľom distribučnej sústavy minimálne 7 dni vopred, p
rostredníctvom nasledovných kontaktov: Zákaznícka linka: 0850 333 999, e-mail: odberatel@zsdis.sk,

- doručiť plén skutocného vyhotovenia Zariadent Ziadatela Prevadzkovatelovi iba v pripade, ak nie si Zariadenia Ziadatela vybudované v súlade
s projektovou dokumentaciou schvdlenou Prevadzkovatelom,

- dodržaťv súlade s touto Zmluvou, príslušné prévne predpisy, technické predpisy, technické normy, Technické podmienky prevadzkovatela
distribučnej sústavy spolocnosti Západoslovenská distributnd, as. Prevédzkovatela, Pravidld pre prevadzkovanie a montáž merania elekirickej
energie a Prevádzkovým poriadkom prevadzkovatela distribučnej slstavy spolotnosti Západoslovenská distribučná, a.s. Pre vidzkovatela, ktoré
sú zverejnené je na webovom sidle Prevédzkovatela www.2sdis.sk. Ziadatel podpisom tejto Zmluvy potvrdzuje, Ze sa s nimi pred podpisom tejto
Zmluvy riadne oboznamil.

Technické podmienky pripojenie uvedené v tejto prílohe boli Prevadzkovatelom stanovené na zéklade informécif o charaktere odberu ele ktriny
uvedenych Ziadatelom v prilohe žiadosti o pripojenie (dalej len "Charakter odberu elektriny"). Ziadatel je povinny dodržať Charakter odberu elektriny
po celý Cas platnosti tejto Zmluvy. Ak po uzatvorent tejto Zmluvy Prevadzkovatel’ pred splnenim technickych podmienok pripojenia

vo vztahu k Odbernému miestu zist(, že charakter odberu elektriny bude iny ako Charakter odberu elektriny, Prevdzkovatel má právo vyjadrit’
nestihlas s pripojenim do DS v odbernom mieste uvedenom v tejto Zmluve (dalejlen “Odberné miesto"). Ak Ziadatel nevykond nápravu najneskér v
lehote 30 kalendarnych dní odo dita dorugenia vyavy Prevédzkovatela Ziadatelovi na népravu, má Prevédzkovatel právo od tejto Zmluvy odstúpiť. Ak
po splnení technickych podmienok pripojenia vo vztahu k Odbernému miestu Prevadzkovatel zisti, Ze charakter odberu elektriny bude iný ako
Charakter odberu elektriny, Prevádzkovateľ má právo Odberné miesto nepripojit'do DS. Ak Žiadateľ nevykoná nápravu najneskôr v lehote 30
kalendérnych dni odo dita dorucenia vyzvy Prevadzkovatela Ziadatelovi na napravu, má Prevádzkovateľ prévo od tejto Zmluvy odstúpiť. Ak po
pripojeni Odberného miesta do DS Prevadzkovatel zistí, že charakter odberu elektriny je iny ako Charakter odberu elektriny, Prevádzkovateľ má právo
odstupit od tejto Zmluvy, ak Ziadatel nevykond ndpravu najneskôr v lehote 30 ka lendarnych dní odo dita dorucenia výzvy Prevadzkovatela
Ziadatelovi na nápravu.

Ziadatel je oprdvneny pripojit do DS v odbernom mieste uvedenom v článku Il tejto Zmluvy výlučne odberné elektrické zariadenie a elektrickú
pripojku, ktord je určená na pripojenie odberného elektrického zariadenie do DS, Ak Žiadateľ pripojf do DS v odbernom mieste uvedenam v článku II.
tejto Zmluvy iné zariadenie ako odberné elektrické zariadenie a elektricka pripojka, ktord je určená na pripojenie odberného elektrického zariadenie
do DS (napr. zariadenie na vyrobu elektriny alebo zariadenie na distribéciu elektriny), je Prevadzkovatel oprávnený od tejto Zmluvy odstúpiť, ak

Cislo zmluvy: 122464421

/7

ZAPADOSLOVENSKA
cM DISTRIBUCNA

Ziadatel takéto zariadenie neodpojí od DS ani v lehote 5 kalendérnych dni od dorutenia výzvy Prevádzkovateľa.

Telefonny kontakt Ziadatefa: 0917817228
Emailovy kontakt Ziadatela: ivan.kloucek@mudnw.sk

Cisto zmluvy: 122464421