Zmluva 3288

| 6/ Z020

ZMLUVA
€. PHZ-OPK1-2019-003174
o poskytnuti dotacie zo štátneho rozpoétu prostrednictvom rozpottu
Ministerstva vnútra Slovenskej republiky

uzatvorena podľa § 51 Obéianskeho zákonníka, § 8a zákona & 523/2004 Z. z. o rozpottovych
pravidlich verejnej spravy ao zmene a doplnení niektorych zákonov v zneni neskor¥ich predpisov
(dalej len „zákon č. 523/2004 Z. z.“) a zékona &. 526/2010 Z. z. o poskytovani dotacif v pésobnosti
Ministerstva vnútra Slovenskej republiky v zneni neskor$ich predpisov (@alej len „zákon & 526/2010
Z. 2.°) (ďalej len „zmluva“)

ZMLUVNÉ STRANY
Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Sídlo: Pribinova ulica č. 2, 812 72 Bratislava
ICO: 00151866
DIC: 2020571520
Peňažný ústav: Štátna pokladnica
Číslo účtu: SK78 8180 0000 0070 0018 0023
Zastipené: pik. Ing. Pavol Nereéa

na zaklade plnomocenstva č. p.:
KM-OPS-2019/002021-092 zo dňa 30. augusta 2019
(dalej len „poskytovateľ“)

a
Metska Cast’ Bratislava — Devinska Nova Ves
Sidlo: Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava Devinska Nova Ves
ICO: 00603392
Peňažný ustav: J&T banka, a. s.
Cislo účtu: SK11 8320 0000 0012 0005 8228
Zastupené: Darius Krajéir
(dalej len ,,prijemca‘)
(ďalej len ,,zmluvné strany“) O

Clánok I

Predmet a účel zmluvy

1.1. Poskytovateľ sa zaväzuje poskytnúť dotáciu zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky
prostredníctvom kapitoly Ministerstva vnútra Slovenskej republiky podľa ustanovení
$ 8a zákona č. 523/2004 Z. z. a zákona č. 526/2010 Z. z.

1.2, Príjemca sa zaväzuje použiť poskytnutú dotáciu na činnosť a aktivity predložené poskytovateľovi

v žiadosti o poskytnutie dotácie na financovanie podpory ochrany pred požiarmi,

a to na projekt: RekonStrukcia hasiéskej zbrojnice a modernizicia a technické zhodnotenie

stivisiaceho_vybavenia podľa § 2 pism. c) bod | až 3 zákona č. 526/2010 Z. z. Rozpoéet

“vydavkov financovanych z poskytnutej dotacie je zavazny do trovne kategorie, je neoddelitefnou
súčasťou tejto zmluvy a tvori jej prilohu č. 1.

1.3. Poskytovatel’ v stilade so zdkonom o štátnom rozpocte poskytne prijemcovi dotaciu v sume
15 793,94 Eur (slovom: patnast'tisicsedemstodevatdesiattri a 94/100 Eur) (@alej len ,,dotacia“)
jednorazovo na účel podľa § 2 pism. c) bod 1 až 3 zakona č. 526/2010 Z. z.

1.4.

1.5.

2.1.

2.2.

2.3.

2.4.

2.5.

2.6,

2.7.

Dotacia je podrobne vecne a finanéne Specifikovand rozpottom stavebnych prac, ktory tvori
prilohu č. 1.1 tejto zmluvy.

Prijemca je povinny predlozit vysledok procesu verejného obstaravania na uskutoénenie
stavebnych prac, ktory vykonal v stlade so zakonom é. 343/2015 Z. z. o verejnom obstaravani
ao zmene a doplnení niektorych zákonov v zneni neskorSich predpisov na adresu:

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Prezidium Hasiéského a zachranného zboru
odbor planovania a koncepcii

Driefiova 22, 826 86 Bratislava 29

Clanok I
Podmienky poskytnutia dotacie

Podmienky na poskytovanie dotacie, hospodarenie s dotaciou, postup pri uplatiiovani, navrhovani
aschvalovani dotdcie, kontrolu pouZitia dotácie ajej zittovanie upravuji ustanovenia zákona
&. 523/2004 Z. z. a zakona č. 526/2010 Z. z.

Prijemca prijima dotaciu uvedent v él. [bod 1.3. tejto zmluvy bez vyhrad aza podmienok
uvedenych v tejto zmluve.

Poskytovate? poukáže dotaciu prijemcovi bezhotovostne po nadobudnuti účinnosti tejto zmluvy
na samostatny bankovy tet zriadeny na vedenie dotdcie s Gislom ctu
SK11 8320 0000 0012 0005 8228, ktory je vedeny v J&T banke, a. s. najneskér do 30 dni
odo dia nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy, a to formou kapitalového transferu v sume
15 793,94 Eur (slovom: patnast'tisicsedemstodevatdesiattri a 94/100 Eur) na financovanie
schvalenych kapitalovych vydavkov.

Prijemca sa zaväzuje zabezpecit’ spolufinancovanie z vlastnych alebo inych ako verejnych
prostriedkov vo vySke najmenej 5% z celkovych vydavkov v stilade s § 4 ods. 1 pism. b) zakona
č. 526/2010 Z. z. Zaroveii sa prijemca zavazuje, Ze v pripade poskytnutia dotacie v nizSej sume
ako je uvedená v Ziadosti o poskytnutie dotácie zabezpečí realizaciu stanovenych ciel’ov
v Ziadosti (schvaleného projektu).

Dotaciu môže prijemca pouzif na Uhradu vydavkov s účelovým uréenim v rozpocétovom roku
v ktorom mu bola dotacia poskytnuta. Kapitalové vydavky poskytnuté prijemcovi ako kapitalovy
transfer m6Ze použiť na urteny účel aj v nasledujticich Styroch rozpoctovych rokoch po roku
poskytnutia a to najneskér do 31. 12. 2023.

Prijemca poskytnuti dotáciu eviduje vUttovnictve osobitne tak, aby - účtovníctvo
bolo zrozumitené, spravne, preukazatePné a úplné podľa ustanoveni § 8 zdkona č. 431/2002 Z. z.
o účtovníctve v zneni neskorSich predpisov (d’alej len ,,zakon č. 431/2002 Z. z.“).

Prijemca berie na vedomie, Ze predmet obstarany podľa tejto zmluvy z kapitalovych vydavkov
zaeviduje do majetku a účtuje o ňom v silade so zakonom €, 431/2002 Z. z. a platnymi postupmi
uétovania. Prijemca v suvislosti so skutočnosťou, Ze dotaciu pozaduje na zmenu dokonéenej
stavby vyhlasuje, Ze je vlastnikom stavby Milana Pišúta 3, súpis. ¢. 5773, postavenej na parc.
é. 493, registra „C“, K.U. Devinska Nova Ves, obec Bratislava MČ Devinska Nova Ves, okres
Bratislava IV., zapisanej na LV č. 3504, (ďalej len ,,stavba‘) a bude v jeho vlastnictve a uZivani.
Prijemca sa zároveň zavazuje, Ze

a) nezmeni vlastnicke pravo ani iné pravo k stavbe až do momentu uplynutia lehoty 10 rokov
od dokonéenia stavby a vydania rozhodnutia, na základe ktorého bude mozno uZivat’ stavbu,

b) po dobu 10 rokov od dokonéenia stavby a po dobu 10 rokov od vydania rozhodnutia
(vyjadrenia) umožňujúceho uZivanie stavby bude udrZiavat stavbu v dobrom stave tak,

2.17.

2.18.

2.19.

2.20,

2.21.

2.22.

3.1,

3.2.

Poskytovate? je opravneny kedykol’vek kontrolou preverit’ správnosť vynakladania dotacie
u prijemcu. Na vykon kontroly pouZitia dotacie je opravneny poskytovatel’, Ministerstvo financif
Slovenskej republiky a d’alSie štátne orgány v súlade so vSeobecne záväznými pravnymi predpismi.
Statne orgány na výkon kontroly spésobu použitia dotácie sa riadia osobitnymi predpismi.

Prijemca sa zavazuje bezodkladne oznámiť poskytovatelovi zmeny identifikaénych údajov
a zároveň predkladat’ účtovné vykazy za obdobie Cerpania dotacie.

Prijemca vyhlasuje, Ze na dany účel mu v roku poskytnutia dotacie nebola poskytnuta ina dotdcia
zo Statneho rozpottu, okrem dotacie poskytnutej podľa § 2 pism. c) zákona č. 526/2010 Z. z.

O finanénej podpore projektu poskytnutej Ministerstvom vnitra Slovenskej republiky prijemca
oboznami verejnost’ inStalaciou trvalej vysvetľujúcej tabule zhotovenej podľa prilohy č. 3 tejto
zmluvy. -

Príjemca sa zaväzuje pri plnení tejto zmluvy poskytnúť akúkoľvek súčinnosť požadovanú
poskytovateľom.

Príjemca v súlade s $ 8a) ods. 4 písm. h) a $ 19 ods. 16 zákona č. 523/2004 Z. z. vyhlasuje,
Ze nie je partnerom verejného sektora podľa zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného
sektora a o zmene a dopinení niektorých zákonov v znení zákona €. 38/2017 Z. z., ktorým sa doplňa

zákon č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a 0 zmene
a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 315/2016 Z. z.“).

Článok Id
Sankcie za porušenie zmluvnych podmienok

Ak poskytovate? zisti, ze prijemca poruSil zmluvu tym, Ze poskytnutú dotaciu pouZil neopravnene,
alebo neopravnene zadrZal, je prijemca povinny neopravnene použitú alebo zadrZanti sumu odviesť
na účet, ktory mu ur€i a pisomne oznami poskytovatel’. Obdobne v pripade poruSenia povinnosti
ustanovenych v čl. II v bode 2.7. tejto zmluvy je prijemca dotacie povinny dotaciu v plnej výške
vrati?. Pri poruSeni zmluvnych podmienok sa _ postupuje podra § 31 zdkona
&. 523/2004 Z. z.

Prijemca sa zavazuje, Ze poskytnutd dotaciu vrati, ak mu bola na ten isty účel už poskytnuta dotacia
zo štátneho rozpoétu v prisluSnom rozpoétovom roku, okrem dotdcie poskytnutej podla
§ 2 pism. c) zdkona €. 26/2010 Z. z.

Prijemca sa zavazuje, Ze poskytnutd dotdciu vrati ak poéas trvania zmluvného vzt’ahu doglo
k poruSeniu podmienok stanovenych v zákone č. 315/2016 Z. z.

Článok IV
ZruSenie zmluvy

Tuto zmluvu je možné zrušiť:

a) dohodou zmluvnych stran,

b) odstipenim od tejto zmluvy. Poskytovate? má pravo okamZite odstúpiť od tejto zmiuvy,
ak zisti, Ze prijemca poruSil akékol’vek ustanovenie tejto zmluvy, ako aj v pripade, ak zaniknú dévody

!)Zákon &. 357/2015 Z. z. o finanénej kontrole a audite a o zmene a dopineni niektorych zakonov
Zakon Narodnej rady Slovenskej republiky č. 39/1993 Z. z. o Najvyššom kontrolnom tirade Slovenskej
republiky v zneni neskorSich prepisov.
Zakon Národnej rady Slovenskej republiky č. 10/1996 Z. z. o kontrole v štátnej sprave v zneni neskor3ich
predpisov.

2.8.

2.9.

aby nevznikalo nebezpetenstvo technickych a hygienickych závad, aby nedochadzalo
k jej znehodnoteniu alebo ohrozeniu jej vzhľadu a aby sa čo najviac predizila jej uzivatePnost’
a nevznikla prigina na vydanie rozhodnutia o odstraneni stavby,

c) dokonéena stavba bude užívaná na téel, na ktory mu bola dotdcia poskytnutd, najmenej
po dobu 10 rokov od dokonéenia stavby a po dobu 10 rokov plynúcej od účinnosti vyššie uvedeného
rozhodnutia, ktoré je pravnou podmienkou pre pouZivanie stavby.

Prijemca sa zavazuje predkladat’ poskytovatel’ovi v termine do 31. 1. nasledujúceho rozpottového
roka samostatne za kaZdy rozpottovy rok až do vyéerpania dotdcie jej finanéné vyhodnotenie
vypracované podľa prilohy €. 2 tejto zmluvy.

Prijemca sa zavazuje predložiť poskytovatefovi v jednom vyhotoveni vecné a finanéné
vyhodnotenie poskytnutej dotácie vypracované podla prilohy ¢ 2 tejto zmluvy v termine do
30 dni od vyéerpania dotacie, najneskér do 31. 12. prislu8ného rozpoétového roka, na adresu
uvedenti v &. I bod 1.5. tejto zmluvy. Za správnosť predloZeného vecného a finanéného
vyhodnotenia zodpoveda štatutárny organ prijemcu. Vo vecnom a finanénom vyhodnotenf,
podpisanom Statutarnym orgánom prijemcu, je prijemca povinny uviest’:

a) Cislo zmluvy o poskytnuti dotacie,

b) nazov účelu dotacie,

c) vysku poskytnutej dotacie a variabilny symbol, pod ktorym dotaciu prijal,

d) výšku pouZitych petiaZnych prostriedkov z dotacie v élenen{ podľa prilohy &. 1,

e) výšku vynosov z poskytnutej dotacie a datum ich poukazania na účet poskytovatel’a,

f) vy$ku vratenych pefiaznych prostriedkov z poskytnutej dotacie a dátum poukazania vrátených
peňažných prostriedkov poskytovatel'ovi,

g) písomnú informdciu o preukazatel’ne vynalozenych vydavkoch hradenych z poskytnutej dotacie
podpísanú štatutárnym orgánom prijemcu v Strukttire: nazov prijemcu, účel dotacie, interné číslo
uétovného dokladu, t. j. číslo dokladu pod ktorym je v¥davok v účtovnej evidencii zaevidovany
(v peňažnom denniku, alebo knihe prijatych faktur), číslo externého (origindineho) účtovného
dokladu (variabilny symbol faktury, alebo Gislo pracovnej zmluvy, alebo číslo vydavkového
pokladniéného dokladu), datum skutočnej úhrady účtovného vydavku (dátum kedy bola platba
zrealizovana bankou podľa vypis z bankového účtu, alebo vyplatend v hotovosti pokladnitnym
dokladom), vecny popis vydavku, dodavatel’ plnenia, skutoéne uhradena suma vydavku, képie
faktúr a stipisov vykonanych prac,

h) Cesiné vyhldsenie prijemcu, Ze dotacia bola éerpana v stlade s podmienkami tejto zmluvy,
ze bola vyéerpana v poskytnutej vySke; ak nie, Ze nevyéerpand Gast’ dotdcie bola vrátená
na prisluSny účet poskytovatela. (V pripade predlozenia vyhlasenia prijemcu na samostatnom liste
musi byt tieZ opatrené peciatkou a podpisané Statutarnym zastupcom prijemcu),

i) vySku finanénych prostriedkov pouzitych z vlastnych alebo inych ako verejnych prostriedkov
na spolufinancovanie (d’alej len ,,zdroje ,,spolufinancovania*) z celkovych vydavkov Ziadosti
(projektu), pisomnu informaciu o preukázateľne vynaloZenych vydavkoch uhradenych zo zdrojov
spolufinancovania z celkovych výdavkov Ziadosti (projektu), podpisant štatutárnym orgdnom
prijemcu v Strukttre: názov prijemcu, účel dotacie, interné číslo účtovného dokladu, t. j. číslo
dokladu pod ktorym je vydavok v Uétovnej evidencii zaevidovany (v pefiaznom denniku,
alebo knihe prijatych faktur), číslo externého (originalneho) uétovného dokladu (variabilny symbol
faktiry, alebo Cislo pracovnej zmluvy, alebo číslo vydavkového pokladnitného dokladu), datum
skutotnej uhrady uctovného vydavku (datum kedy bola platba zrealizovana bankou podľa vypisu
z bankového účtu, alebo vyplatena v hotovosti pokladnitnym dokladom), vecny popis vydavku,
dodavatel plnenia, skutotne uhradena suma vydavku,

J) spésob informovania verejnosti o finanénej podpore vystupov aktivit, tinnosti, projektov

" podporenych Ministerstvom vnútra SR,

k) fotodokumentacia zachytávajúca stav pred zahdjenim projektu a po jeho dokonéeni.

2.10.

2.11.

2.12.

2.13.

2.14.

2.15.

2.16.

V pripade, Ze prijemca poéas rozpottového roka, v ktorom mu bola dotácia poskytnuta zisti,
%e dotaciu nepouzije do konca rozpottového roka z dévodu nerealizdcie projektu, je povinny
bezodkladne oznámiť poskytovatePovi sumu nepouzitych finanénych prostriedkov a vratit
ich na v¥davkovy rozpottovy účet číslo SK78 8180 0000 0070 0018 0023 vedeny v Statnej
pokladnici, kód banky 8180, najneskér vSak do 10. decembra príslušného rozpočtového roka.
V prikaze na Ghradu nevyéerpanych finanénych prostriedkov použije prijemca variabilny symbol
totožný s variabilnym symbolom, pod ktorym dotdciu prijal, do spravy pre prijímateľa uvedie:
,,vratka_dotacie RRRR“ (RRRR = rozpottovy rok, v ktorom dotdciu prijemca prijal). Avizo
o vrateni nepoužitých finanénych prostriedkov za8le poskytovatel’ovi len elektronicky na adresy
dotacie@minv.sk a dotaciaphz@minv.sk. Avizo musi obsahovat variabilny symbol, podla
ktorého sa platba identifikuje, sumu vrátených prostriedkov a názov subjektu, ktory finantné
prostriedky vracia.

Použitie dotacie podlieha povinnému rotnému zúčtovaniu so štátnym rozpottom Slovenske}
republiky, ktorého spésob a termin uréuje poskytovatel’ na zdklade Pokynu Ministerstva financif
Slovenskej republiky na zúčtovanie finantnych vztahov so štátnym rozpottom za rozpottovy rok
pre ustredné orgdny štátnej sprdvy, prispevkové organizdcie a rozpottové organizacie,
podnikatel’ské subjekty, neziskové organizdcie a ďalšie subjekty, ktorym boli poskytnuté
prostriedky zo Statneho rozpočtu.

Po ukonéeni rozpottového roka, v ktorom mu bola dotacia poskytnuta, najneskér do terminu
na odvod nepouZitych finanénych prostriedkov uréeného poskytovatefom, prijemca dotdcie
bezodkladne oznámi a vrati nepouzité finanéné prostriedky vyplyvajuce zo zúčtovania
na bankovy účet cudzich prostriedkov poskytovatela číslo SK56 8180 0000 0070 0018 0031
vedeny v Statnej pokladnici, kód banky 8180, s pouzitim variabilného symbolu totoZného
s variabilnym symbolom, pod ktorym dotdciu prijal, do spravy pre prijimatefa uvedie:
»vratka_dotacie RRRR“ (RRRR = rozpottovy rok, v ktorom dotdciu prijemca_prijal).
Nevyéerpané prostriedky sa nevracajú, ak ich suma nepresiahne 5 eur (slovom: pat’ eur). Avizo
o vraten{ nepouzitych finanénych prostriedkov zo zúčtovania prijemca za8le poskytovatePovi
len elektronicky na adresy dotacie@minv.sk a dotaciaphz@minv.sk. Avizo musi obsahovat’
variabilny symbol, podľa ktorého sa platba identifikuje, sumu vratenych prostriedkov a nazov
subjektu, ktory finanéné prostriedky vracia.

Prijemca je povinny oznámiť a poukdzat’ poskytovatelovi finanéné prostriedky ziskané z vynosov
z poskytnutych prostriedkov dotdcie na prijmovy rozpottovy tet Cislo uctu
SK45 8180 0000 0070 0017 9938 vedeny v Statnej pokladnici, kéd banky 8180, s pouzitim
variabilného symbolu totoZného s variabilnym symbolom pod ktorym dotáciu prijal, do spravy pre
prijimate?a uvedie: ,,vynos_dotacie RRRR“ (RRRR = rozpoétovy rok, v ktorom dotaciu prijemca
prijal), najneskér so zittovanim dotácie. Avizo o poukdzani platby prediozi prijemca
poskytovatelovi len elektronicky na adresy dotacie@minv.sk a dotaciaphz@minv.sk.

Prijemca zodpovedá za hospodarenie s poskytnutou dotdciou a je povinny pri jej používaní
zachovavat’ hospodarnost’, efektivnost’ a účelnosť jej pouzitia. Za hospodarenie s poskytnutou
dotaciou zodpoveda štatutárny organ prijemcu.

Prijemca berie na vedomie svoje povinnosti vyplyvajlice zo zákona č. $23/2004 Z. z. Zároveň
sa prijemca zavazuje pri hospodaren{ s poskytnutou dotaciou dodrziavat’ vSetky platné pravne
predpisy vztahujtice sa na hospodarenie s prostriedkami štátneho rozpoétu.

Prijemca sa zavazuje pri nakladani s dotaéciou postupovat’ v stilade so vSeobecne zavaznymi
pravnymi predpismi upravujucimi verejné obstaravanie.

2.17. Poskytovateľ je oprávnený kedykoľvek kontrolou preveriť správnosť vynakladania dotácie
u príjemcu. Na výkon kontroly použitia dotácie je oprávnený poskytovateľ, Ministerstvo financií
Slovenskej republiky a ďalšie štátne orgány v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Štátne orgány na výkon kontroly spôsobu použitia dotácie sa riadia osobitnými predpismi".

2.18. Príjemca sa zaväzuje bezodkladne oznámiť poskytovateľovi zmeny identifikačných údajov
a zároveň predkladať účtovné výkazy za obdobie čerpania dotácie.

2.19. Príjemca vyhlasuje, že na daný účel mu v roku poskytnutia dotácie nebola poskytnutá iná dotácia
zo štátneho rozpočtu, okrem dotácie poskytnutej podľa $ 2 písm. c) zákona č. 526/2010 Z. z.

2.20. O finančnej podpore projektu poskytnutej Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky príjemca
oboznámi verejnosť inštaláciou trvalej vysvetľujúcej tabule zhotovenej podľa prílohy č. 3 tejto
zmluvy.

2.21. Príjemca sa zaväzuje pri plnení tejto zmluvy poskytnúť akúkoľvek súčinnosť požadovanú
poskytovateľom.

2.22. Príjemca v súlade s $ 8a) ods. 4 písm. h) a $ 19 ods. 16 zákona č. 523/2004 Z. z. vyhlasuje,
že nie je partnerom verejného sektora podľa zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného
sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 38/2017 Z. z., ktorým sa doplňa
zákon č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene
a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 315/2016 Z. z.“).

Článok Ti
Sankcie za porušenie zmiuvných podmienok

I
—

Ak poskytovateľ zistí, že príjemca porušil zmluvu tým, že poskytnutú dotáciu použil neoprávnene,
alebo neoprávnene zadržal, je príjemca povinný neoprávnene použitú alebo zadržanú sumu odviesť
na účet, ktorý mu určí a písomne oznámi poskytovateľ. Obdobne v prípade porušenia povinností
ustanovených v él. If v bode 2.7. tejto zmluvy je príjemca dotácie povinny dotáciu v plnej výške
vrátiť. Pri poruSeni zmluvných podmienok sa postupuje podľa § 31 zákona
č. 523/2004 Z. z.

3.2. Príjemca sa zaväzuje, že poskytnutú dotáciu vráti, ak mu bola na ten istý účel už poskytnutá dotácia
zo štátneho rozpočtu v príslušnom rozpočtovom roku, okrem dotácie poskytnutej podľa
$ 2 písm. c) zákona č. 526/2010 Z. z.

LI
LI

Príjemca sa zaväzuje, že poskytnutú dotáciu vráti ak počas trvania zmluvného vzťahu došlo
k porušeniu podmienok stanovenych v zákone č. 315/2016 Z. z.

Článok IV
Zrušenie zmluvy

Túto zmluvu je možné zrušiť:

a) dohodou zmluvných strán,

b) odstúpením od tejto zmluvy. Poskytovateľ má praévo okamžite odstúpiť od tejto zmluvy,
ak zistí, že príjemca porušil akékoľvek ustanovenie tejto zmluvy, ako aj v prípade, ak zaniknú dôvody

"Zákon č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 39/1993 Z. z. o Najvyššom kontrolnom úrade Slovenskej
republiky v znení neskorších prepisov.

Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 10/1996 Z. z. o kontrole v štátnej sprave v znení neskorších
predpisov.

poskytnutia finančných prostriedkov uvedené v tejto zmluve. Odstúpenie od zmluvy
je účinné dňom doruéenia pisomného odstipenia od zmluvy prijemcovi.

Clánok V
Zaveretné ustanovenia

5.1. Tato zmluva sa uzatvára na dobu určitú do 31. 12. 2023 s tym, Ze záväzky prijemcu uvedené
v él. II tejto zmluvy zostávajú platné i po skončení platnosti tejto zmluvy.

5.2. Tuto zmluvu je mozné menit iba pisomnymi a  očíslovanými  dodatkami,
ktoré sa po ich odsuhlaseni oboma zmiluvnymi stranami stávajú neoddelitel’nou súčasťou tejto
zmlu...