Zmluva 3338

ZMLUVA

0 výpožičke hnuteľného majetku štátu

č. p. SITB-O02.

uzatvorená podľa § 13 zákona Národnej rady č
neskorších predpisov (ďalej len „zákon

DS
2020
2020/001015-001

. 278/1993 Z. z. o sprave majetku štátu v zneni
€. 278/1993 Z. z.) (ďalej len „zmluva“)

Požičiavateľ:

so sidlom:
ICO:

Zastiipeny:

ČI

.

Zmluvné strany

Slovenská
republiky

republika

00151866
Ing. Rastislav Rejdovian

poverený vykonávaním funkcie,
telekomunikácií a bezpečnosti
plnomocenstva č. p. SL-OPS-2020/001328-220

na zaklade
27.05.2020

(ďalej len „požičiavateľ“)

a

Vypožičiavateľ:
so sídlom:

ICO: 00603392
Zasttipeny: Darius Krajéir
starosta

(ďalej len „vypožičiavateľ“)
(ďalej aj ako „zmluvné strany“)

es

zastipena

Ministerstvom vniitra Slovenskej

Pribinova 2, 812 72 Bratislava

generalny riaditeľ sekcie informatiky,
Ministerstva vnútra Slovenskej republiky
zo dňa

Mestská časť Bratislava [V — Devinska Nova Ves
Novoveska 17/A, 841 07 Bratislava

uzatvaraju tito zmluvu v nasledujicom znent.

Cl.

I.

Predmet zmluvy
Predmetom tejto zmluvy je záväzok požičiavateľa za podmienok dohodnutých v tejto zmluve
prenechať vypožičiavateľovi do bezplatného užívania dočasne prebytočný hnuteľný majetok štátu

v správe Ministerstva vnútra Slovenskej republiky,

čítacie zariadenia čipových kariet; 2
ktory je Specifikovany v preberacom protokole
(dalej len „predmet výpožičky“).

a to počítač stolný: tlačiareň - multifunkčná: 2

zobrazovacie zariadenia — monitory; predlžovací kabel USB,

€. 1, ktory je neoddelitefnou stiéastou tejto zmluvy

Predmet vypoziéky je vedeny v účtovníctve požičiavateľa. Obstarávacia cena predmetu výpožičky

je 1541,16 eur (slovom:
predmetu výpožičky je 0,00 eur (slovom: nula
v objekte vypožíčiavateľa,

lísícpäťstoštyrřdsatjeden eur a šestnásť centov) a účtovná hodnota

eur a nula centov). Predmet výpožičky sa nachádza

Predmet výpožičky je pre požičiavateľa dočasne prebytočným majetkom na základe Rozhodnutia
o dočasnej prebytočnosti majetku štátu v správe Ministerstva vnúira Slovenskej republiky
č. p. SITB-O02-2020/000864-002 zo dita 26.05.2020.

Cl. 111.
Účel výpožičky
Predmet výpožičky bude vypožičiavateľ užívať za účelom zabezpečenia plnenia úloh v ránici
predmetu jeho činnosti alebo v súvislosti s ním.

CI. IV.
Doba trvania výpožičky
Tato zmluva sa uzatvara na dobu určitú, a to na pit’ (5) rokov odo dita nadobudnutia jej déinnosti.

Cl. V.
Prava a povinnosti zmluvnych stran

1. VypoZiéiavatel je opravneny bezplatne užívať predmet vypozitky riadne av súlade s účelom,

ktorý sa dohodol v tejto zmluve.

Vypožičiavateľ je povinný predmet výpožičky chrániť pred poškodením, stratou a zničením.

Vypožičiavateľ nesmie predmet výpožičky prenechať na užívanie tretej osobe.

Upravy predmetu výpožičky môžu byť vykonané len po predchádzajúcom písomnom súhlase

požičiavateľa, pričom ho nesmie poškodiť alebo znehodnotit’.

5. Vypožičiavateľ je povinný umožniť oprávneným osobám požičiavateľa, za svojej prítomnosti,
alebo prítomnosti ním poverenej osoby vykonať kontrolu dodržiavania účelu výpožičky a to |-krat
do roka prípadne podľa potreby,

6. Vypozigiavatel je povinny zabezpečiť opravu a údržbu predmetu vypozitky tak, aby tato bola
poéas doby vypoziéky v prevadzkyschopnom stave, spdsobilom na riadne uzivanie v stilade
so vSeobecne záväznými pravnymi predpismi platnymi na území SR na zaistenie bezpecnosti a
ochrany zdravia pri praci.

7. Vypožičiavateľ zodpoveda za kody, ktoré  spdsobi na predmete vypoziéky vlastným

" zavinenim alebo jeho nespravnym uzivanim.

8. Vypožičiavateľ je povinny predmet vypozi¢ky vratit’, v pripade, Ze ho nepotrebuje na účel
dohodnuty v tejto zmluve, najneskér v8ak do konca doby vypozitky,

9. Vypožičiavateľ sa zaväzuje, Ze najneskôr do 15 dni po skončení výpožičky odovzdá predmet
výpožičky formou písomného protokolu osobám povereným požičiavateľom, v stave spôsobilom
na riadne užívanie, s prihliadnutím na zodpovedajúcu mieru opotrebenia pri riadnom užívaní po
dobu výpožičky.

Bey

CL VI.
-  Predpokladané prevadzkové náklady
Požičiavateľovi v súvislosti s predmetom výpožičky nevznikajú žiadne prevádzkové náklady, nakoľko
všetky náklady spojené s predmetom výpožičky vrátane prepravy hradí vypožičiavateľ, okrem
predpokladaných prevádzkových nákladov podľa él. V. bod 6 tejto zmluvy.

Cl. VH.
Skonéenie výpožičky

1. Zmluva o výpožičke sa skončí:

4) pisomnou dohodou zmluvnych stran,

b) pisomnou vypoved’ou ktorejkol’vek zo zmluvných strain aj bez udania dévodu s vypovednou
fehotou tri (3) mesiace, ktora začína plynúť od prvého dia mesiaca nasledujiiceho po doruéeni
vypovede druhej zmluvnej strane,

c}. pisomnym odsttipenim vypoziciavatel'a od zmluvy, ak sa predmet výpožičky stal nespdsobilym
na riadne uzivanie, prigom odstúpenie je účinné dňom Jeho doručenia druhej zmluvnej strane.

d) písomným odstúpením požičiavateľa od zmluvy v prípade ak:

da) vypožičiavateľ užíva predmet výpožičky v rozpore s účelom dohodnutým v tejto zmluve,
db) vypožičiavateľ prenechá predmet výpožičky alebo jej časť tretím osobám na užívanie.
2. Odstúpenie je účinné dňom jeho doručenia druhej zmluvnej strane.

Lo

we

V Bratislave, dita podľa časovej petiatky

Cl. VILL
Záverečné ustanovenia
. Pravne vzťahy touto zmluvou zvlášť neupravené sa riadia ustanoveniami zákona NR SR
č. 278/1993 Z. z., Obéianskeho zakonnika a ostatnych vSeobecne zaviznych pravnych predpisov
platnych na území Slovenske} republiky.
Zmluva nadobtida platnost’ diom podpisania zmluvy oboma zmluvnymi stranami a účinnosť v deň
nasledujtci po dni jej prvého zverejnenia.
Akékol'vek zmeny alebo doplnenia tejto zmluvy je možné vykonat’ len vo forme pisomnych,
Cislovanych dodatkov a so súhlasom obidvoch zmluvnych stran.
Zmluvné strany sa dohodli, ze za pisomnu formu pre účely tejto zmluvy považujú vyluéne
vykonavanie pravnych úkonov podľa tejto zmluvy v stilade so zikonom č. 272/2016 Z. z. o
d6éveryhodnych sluzbach pre elektronické transakcie na vnútornom trhu a o zmene a doplnení
niektorych zákonov (zákon o dôveryhodných službách) v znení neskorších predpisov (ďalej len
„zákon č. 272/2016 Z. z.“). Pisomna forma je zachovaná, ak Je vykonaná v súlade so zákonom č.
272/2016 Z. z. a uskutočnená Je prostredníctvom Ústredného portálu verejnej správy -
https:/svww.slovensko.sk
Zmluvné strany vyhlasujt, Ze si tito zmluvu pred jej podpisanim riadne precitali, uzatvarajt ju
podfa ich slobodnej véle, určite. vážne a zrozumitePne, nie v tiesni, ani za napadne nevyhodnych
podmienok, čo potvrdzujú svojimi podpismi.
. Zmluva je vyhotovená v písomnej forme s elektronickými podpismi zmluvných strán podľa zákona
č.272/2016 Z. z.

479. 2. 2020

Za: požičiavateľa Za: vypožičiavateľa

Ing, Rastislav Rejdovian starosta/primator uvedeny v kvalifikovanom
J

poverený vykonávaním funkcie elektronickom podpise

generálny riaditeľ sekcie informatiky,
telekomunikácií a bezpečnosti
Ministerstva vnútra Slovenskej republiky

Informatívna poznámka - tento dokument bol vytvoreny a podpisany elektronicky

Príloha č. | k Zmluve o výpožičke SITB-O02-2020/001015-001
Preberacf protokol

Prevzaty predmet výpožičky:

[~~ itudina účtovná , ver
Nazov naa v EUR Vyrobné číslo
PC HP 600GISFF , 0,00 CZC4354985
Monitor LCD 23* HP ED E23] 0,00 3CQ42707SL
Multifunkéné zariadenie HP LJ 276 0,00 CNF8G6R25S
Citatka USB OMNIKEY 3121 0,00 -

Predlžovací kábel HDMI - -

Monitor LCD 21,5“HP Elite Display E221¢ 0,00 CNK5380FKC
PredlZovaci kabel USB 3 m - -

Čítačka PinPAD 0,00 1001865
SPOLU 0,00

V Bratislave, dita podľa časovej pečiatky 49). &. 2020

Za: požičiavateľa Za: vypozitiavatel’a

Ing. Rastislav Rejdovian starosta/primator uvedeny v kvalifikovanom
g J : !

povereny vykonavanim finkcie elektronickom podpise

generalny riadite? sekcie informatiky,
telekomunikacii a bezpeénosti
Ministerstva vnútra Slovenske] republiky

Informativna poznamka - tento dokument bol vytvoreny a podpisany elektronicky