Zmluva 3742

Zmluva o poskytnutí finančného príspevku
    na financovanie sociálnej služby v rozpočtovom roku 2022

  uzatvorená podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších
                                       predpisov

                                        (ďalej len „Zmluva“)

Zmluvné strany:

Názov:            Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves
Sídlo:             Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava
IČO:              00 603 392
Štatutárny orgán:     Dárius Krajčír, starosta
Bankové spojenie:   VÚB, a. s.
IBAN:             SK31 0200 0000 0000 0162 4042

(ďalej len „MČ BA DNV")

a

Názov:          Dom sociálnych služieb Senecio, n.o.
Sídlo:            Na Grbe 6195/2, 841 07  Bratislava
IČO:              36 077 518
Štatutárny orgán:      Ing. Zuzana Horáčiková, riaditeľka
Bankové spojenie:   VÚB, a. s.
IBAN:            SK29 0200 0000 0034 6112 9951

(ďalej len „DSS SENECIO“)

                                  Článok l.
                           Úvodné ustanovenia

 1.  MČ BA DNV uzatvorila dňa 22.02.2022 s Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny
     Slovenskej  republiky  (ďalej  len „MPSVaR  SR“)  Zmluvu  o poskytnutí  finančného
     príspevku na poskytovanie sociálnej služby v zariadeniach pre fyzické osoby, ktoré sú
    odkázané na pomoc inej fyzickej osoby a pre fyzické osoby, ktoré dovŕšili dôchodkový
    vek podľa § 71 ods. 6 zákona o sociálnych službách na rozpočtový rok 2022 reg. číslo
    1161/2022-M_ODFSS  predmetom   ktorej   je   poskytnutie  finančného   príspevku
    na poskytovanie sociálnej služby v zariadeniach pre fyzické osoby, ktoré sú odkázané
    na pomoc inej fyzickej osoby a pre fyzické osoby, ktoré dovŕšili dôchodkový vek na
     rozpočtový rok 2022), a to v súlade s § 71 ods. 6 zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych
    službách a o zmene a doplnení zákona  č. 455/1991  Zb. o živnostenskom podnikaní
     (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov  (ďalej  len „zákon o sociálnych
     službách"),  nariadením  vlády  Slovenskej  republiky  č.  246/2021  Z.  z.,  ktorým  sa
     ustanovuje výška finančného príspevku na poskytovanie sociálnej služby v zariadeniach
     sociálnych služieb pre fyzické osoby, ktoré sú odkázané na pomoc inej fyzickej osoby,
    a pre fyzické osoby, ktoré dovŕšili vek potrebný na nárok na starobný dôchodok na rok
     2022, nariadením vlády Slovenskej republiky č. 70/2020 Z.  z., ktorým sa ustanovujú
     niektoré podmienky financovania  sociálnych  služieb  v  čase  mimoriadnej  situácie,
    núdzového  stavu  alebo výnimočného  stavu  v  znení  nariadenia  vlády  Slovenskej
     republiky  č. 261/2020 Z.  z. a nariadenia vlády Slovenskej republiky  č. 100/2021 Z.  z.,
   nariadením vlády Slovenskej republiky  č. 116/2020 Z.  z. o niektorých opatreniach v
    oblasti  sociálnych  služieb  v  čase  mimoriadnej  situácie,  núdzového  stavu  alebo
   výnimočného  stavu  vyhláseného  v  súvislosti  s  ochorením  COVID-19  v  znení
    nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 152/2020 Z. z. (ďalej len „Zmluva o poskytnutí
   finančného príspevku“, v ktorej sa MPSVaR SR zaviazalo poskytnúť MČ BA DNV
    finančný príspevok formou bežného transferu maximálne v celkovej sume 313 656,00 €
    v štvrťročných  platbách vo výške pomernej  časti tohto finančného  príspevku,  ktorá
   zodpovedá počtu pracovných dní v príslušnom štvrťroku, na ktorý sa tento finančný
    príspevok vypláca a je účelovo viazaný na spolufmancovanie ekonomicky oprávnených
    nákladov  na  odborné   činnosti,  obslužné   činnosti  a ďalšie   činnosti  v rozsahu
    ustanovenom zákonom o sociálnych službách pre poskytovaný druh služieb, ktorým je
    zariadenie pre seniorov (§ 35 zákona o sociálnych službách), domov sociálnych služieb
     (§  38 zákona  o sociálnych  službách)  a špecializované  zariadenie  (§  39 zákona
    o sociálnych službách),

2.  DSS SENECIO, ktorého zakladateľom je MČ BA DNV, poskytuje sociálne služby v
    zariadení pre seniorov, v domove sociálnych služieb a v špecializovanom zariadení,

3.  Táto Zmluva nadväzuje na Zmluvu o poskytnutí finančného príspevku, uzatvorenú medzi
   MČ BA DNV a MPSVaR SR, ktorej kópia je neoddeliteľnou prílohou tejto Zmluvy.

4.  Zmluvné strany berú na vedomie, že Zmluva o poskytnutí finančného príspevku je
    zverejnená   i na webovom sídle MČ BA DNV, www.devinskanovaves.sk , pod ev. číslom
    27/2022.

                                  Článok II.
                              Predmet zmluvy

1.  Predmetom  tejto Zmluvy je úprava podmienok poskytnutia finančného príspevku na
    financovanie  sociálnej  služby,  ktorý MČ BA DNV po jeho  prijatí od MPSVaR SR
    následne poskytne DSS SENECIO formou bežného transferu.

2.  Predmetom tejto Zmluvy je súčasne  aj oboznámenie DSS SENECIO so záväzkami
    a povinnosťami  spojenými  s poskytnutím  finančného  príspevku,  ktoré  pre  DSS
   SENECIO vyplývajú zo Zmluvy o poskytnutí finančného príspevku.

                                  Článok III.
      Výška finančného príspevku, spôsob jeho vyplatenia a účel jeho použitia

 1.  Celková  výška  finančného  príspevku,  ktorú  sa  na  základe  Zmluvy  o poskytnutí
    finančného príspevku zaviazalo poskytnúť MPSVaR SR, je 313 656,-  €. Konkretizácia
    finančného príspevku podľa druhu poskytovanej sociálnej služby je uvedená v prílohe č.
       1 Zmluvy o poskytnutí finančného príspevku.

2.  MPSVaR SR sa zmluvne  zaviazalo finančný  príspevok vyplácať formou bežného
     transferu bezhotovostným prevodom na účet MČ BA DNV štvrťročne vo výške pomernej
     časti tohto finančného príspevku, ktorá zodpovedá počtu kalendárnych dní v príslušnom
     štvrťroku, na ktorý sa tento finančný príspevok vypláca, zo sumy uvedenej v ods.  1 tohto
     článku Zmluvy. MPSVaR SR príspevok vyplatí MČ BA DNV v prvom štvrťroku do 10 dní
    od  nadobudnutia  účinnosti Zmluvy  o poskytnutí  finančného  príspevku  a v druhom
     štvrťroku,  ak   boli  splnené  podmienky  §  78d  ods.  3  zákona  o  sociálnych
     službách, do 10 pracovných dní po vypracovaní správy o výsledku administratívnej
     finančnej  kontroly  k predloženým výkazom  a zoznamom  podľa^ bodu  3.8 Zmluvy
     o poskytnutí finančného príspevku za prvý štvrťrok 2022 a ak bol MČ BA DNV zo strany

                                                                                          2
   MPSVaR SR poskytnutý finančný príspevok na rozpočtový rok 2021, aj po vypracovaní
    správy o výsledku administratívnej finančnej kontroly k záverečnému zúčtovaniu tohto
    finančného príspevku za rozpočtový rok 2021, v treťom a štvrtom štvrťroku, ak boli
    splnené podmienky § 78d ods. 3 zákona o sociálnych službách, do 10 pracovných dní
    po vypracovaní správy o výsledku administratívnej finančnej  kontroly k predloženým
   výkazom a zoznamom podľa bodu 3.8 Zmluvy o poskytnutí finančného príspevku za
    predchádzajúci štvrťrok 2022.

3.  MČ BA DNV sa zaväzuje po obdržaní platby finančného príspevku od MPSVaR SR túto
    platbu  zaslať bez zbytočného  odkladu formou  bežného  transferu bezhotovostným
    prevodom na účet DSS SENECIO uvedený v záhlaví tejto Zmluvy.

4.  DSS SENECIO môže finančný príspevok použiť výlučne  len na spolufinancovanie
    ekonomicky  oprávnených  nákladov  na  mzdy  a odvody  pre  zamestnancov DSS
   SENECIO v jednotlivých zariadeniach uvedených v Prílohe  č.  1 Zmluvy o poskytnutí
    finančného príspevku a to vo výške určenej pre jednotlivé zariadenia v tejto prílohe.

5.  Finančný príspevok je DSS SENECIO oprávnené použiť do  31.12.2022 Na účely tejto
    Zmluvy sú oprávnenými aj ekonomicky oprávnené náklady vynaložené od 01.01.2022
    do nadobudnutia účinnosti tejto Zmluvy.

6.  Finančný príspevok je v zmysle zákona č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite
    a o zmene a doplnení niektorých zákonov poskytnutím verejných financií.

                                   Článok IV.
                       Záväzky a povinnosti DSS SENECIO

1.  DSS SENECIO  preberá  všetky  tie záväzky  a povinnosti zo  Zmluvy  o poskytnutí
    finančného príspevku, ktoré sa vzťahujú na poskytovateľa sociálnych služieb.

2.  DSS SENECIO sa v nadväznosti na ods. 1 tohto článku Zmluvy zaväzuje predovšetkým,
     nie však výlučne:
     a)  dodržať účelové určenie finančného príspevku,
     b)  neposkytovať sociálne služby uvedené v prílohe č. 1 Zmluvy o poskytnutí finančného
        príspevku s cieľom dosiahnutia zisku,
     c)  informovať bez zbytočného odkladu MČ BA-DNV o tom, že sa voči nemu začalo
       exekučné konanie alebo trestné konanie a trestná činnosť priamo alebo nepriamo
         súvisí  s plnením  podľa  Zmluvy  o poskytnutí  finančného  príspevku  alebo   s
       predmetom činnosti DSS SENECIO v zariadení,  pre ktoré je finančný príspevok
        určený,
     d)  oznámiť MČ BA-DNV bez zbytočného odkladu zmenu počtu miest podľa jednotlivých
        druhov poskytovaných sociálnych služieb, ako  aj iné zmeny vykonané na základe
        zápisu v registri poskytovateľov sociálnych služieb vedenom BSK a predložiť výpis
       z tohto registra,
     e)  viesť o použití finančného príspevku samostatnú preukázateľnú evidenciu vrátane
         účtovnej evidencie,
       f)  viesť príjmy a výdavky spojené  s poskytovaním odborných  činností,  obslužných
         činností a ďalších činností v rozsahu ustanovenom zákonom o sociálnych službách
        pre poskytovaný druh  sociálnej  služby,  pre  ktorý je finančný príspevok určený,
        v účtovníctve oddelene od príjmov a výdavkov spojených s inými službami alebo
         inou činnosťou,
     g)  viesť finančný príspevok na osobitnom účte v banke,

                                                                                                3
    h)  viesť evidenciu počtu neobsadených miest v členení podľa druhu sociálnych služieb
      uvedených v prílohe č. 1 Zmluvy o poskytnutí finančného príspevku,
       i)   predložiť MČ BA-DNV zoznamy a výkazy podľa bodu 3.8 Článku  III. Zmluvy o
        poskytnutí finančného príspevku za prvý, druhý a tretí štvrťrok 2022 a vrátiť MČ BA-
     DNV nevyčerpanú časť finančného príspevku za príslušný štvrťrok v zariadení v
        členení podľa jednotlivých zariadení uvedených v prílohe č.  1 Zmluvy o poskytnutí
       finančného príspevku v súlade s § 78d ods. 4 až 13 zákona o sociálnych službách a
        §1 a 3 nariadenia vlády  č. 70/2020 Z. z. a v zmysle Usmernenia MPSVaR SR k
       predkladaniu výkazov a zoznamov podľa bodu 3.8 článku  111. Zmluvy o poskytnutí
       finančného  príspevku za  prvý,  druhý a  tretí  štvrťrok rozpočtového  roku 2022
       zverejneného       na      webovom         sídle      MPSVaR       SR:
       https://www.emplovment.qov.sk/sk/rodina-socialna-pomoc/socialne-siuzby/
       najneskôr do 5 pracovných dní nasledujúceho štvrťroka po štvrťroku, na ktorý bol
       finančný príspevok vyplatený,
      j)   predložiť MČ BA-DNV zúčtovanie finančného príspevku v  členení podľa druhu
       poskytovaných sociálnych služieb uvedených v prílohe  č.  1 Zmluvy o poskytnutí
       finančného  príspevku  v termíne  od  01.01.2023  do  05.02.2023  v  súlade
        s usmernením MPSVaR SR, zverejneným na jeho webovom  sídle. MČ BA-DNV
       vykoná následne zúčtovanie finančného príspevku voči MPSVaR SR.  Náležitosti
       vyúčtovania sú uvedené v čl. IV ods. 4.2. a nasl. Zmluvy o poskytnutí finančného
        príspevku,
     k)  umožniť vstup oprávneným zamestnancom MPSVaR SR do objektu DSS SENECIO,
       v ktorom sa sociálna služba poskytuje, predložiť požadované doklady, informácie,
        vysvetlenia a súčinnosť v súvislosti s vykonávanou kontrolou, ako  aj strpieť výkon
        kontroly zo  strany MPSVaR SR počas  trvania zákonnej  povinnosti  archivovať
       dokumentáciu súvisiacu s použitím finančného príspevku,
        I)  výnosy  finančného  príspevku,  nevyčerpaný  finančný  príspevok  a neoprávnene
        použitý finančný príspevok poukázať na účet MČ BA-DNV v predstihu tak, aby mala
     MČ BA-DNV možnosť dodržať termíny uvedené v čl. V ods.  5.4 Zmluvy o poskytnutí
       finančného príspevku na ich následné zaslanie MPSVaR SR.

3.  Dôvody, kedy nárok na finančný príspevok nevzniká, sú uvedené v čl.  Ill ods.  3.15 až
    3.16 Zmluvy o poskytnutí finančného príspevku.

4.  Dôvody, kedy nárok na finančný príspevok zaniká, sú uvedené v čl.  III. ods. 3.18 až 3.21
    Zmluvy o poskytnutí finančného príspevku.

5.  Dôvody, pre ktoré sa vykoná  zníženie finančného príspevku, sú uvedené v čl.  Ill ods.
    3.22 až 3.26. Zmluvy o poskytnutí finančného príspevku a termíny jeho vrátenia v ods.
     5.4.

6.  Nevyčerpané finančné prostriedky sa podľa § 8a ods. 7 zákona  č. 523/2004  Z.  z.
    o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rozpočtových pravidlách“) nevracajú,
    ak ich suma nepresiahne 5 €.

7.  Nedodržanie podmienok, za ktorých sa finančný príspevok poskytuje, je porušením
    finančnej disciplíny s následkom uplatnenia sankcií podľa § 31 zákona o rozpočtových
     pravidlách.

8.  DSS SENECIO sa zaväzuje, že v prípade, ak MČ BA-DNV bude zo strany MPSVaR SR
    alebo iného kontrolného orgánu uložená pokuta za porušenie povinnosti podľa  tejto

                                                                                         4
   Zmluvy  v  súvislostí  s  uzatvorením  a  plnením  tejto  Zmluvy  a/alebo  porušením
    ktorejkoľvek zmluvných povinností DSS SENECIO, DSS SENECIO uhradí MČ BA-DNV
   zmluvnú pokutu rovnajúcu sa výške sumy sankcie alebo inej finančné úhrady uloženej
  MČ BA-DNV zo  strany MPSVaR SR alebo iného  kontrolného orgánu v súvislosti
    s porušením Zmluvy o poskytnutí finančného príspevku. DSS SENECIO sa zaväzuje
   sumu podľa predchádzajúcej vety uhradiť M Č BA-DNV bezodkladne po doručení výzvy
   MČ BA-DNV DSS SENECIO spolu s oznámením alebo rozhodnutím MPSVaR SR alebo
    kontrolného  orgánu  o  uložení  sankcie  alebo  iného  finančného  plnenia.  Riadnym
    splnením povinnosti DSS SENECIO podľa tohto bodu nie je dotknutý nárok MČ BA-DNV
    na náhradu škody voči DSS SENECIO.

                                 Článok V.
                            Záverečné ustanovenia

1.  Táto Zmluva sa uzatvára na dobu určitú do 15.02.2023.

2.  Táto Zmluva zaniká pred dňom uvedeným v ods.  1 tohto článku Zmluvy    i dňom zániku
    Zmluvy o poskytnutí finančného príspevku. O zániku Zmluvy o poskytnutí finančného
    príspevku bude MČ BA DNV bez zbytočného odkladu DSS SENECIO informovať.

3.  Súčasťou tejto Zmluvy je Zmluva o poskytnutí finančného príspevku, vrátane prílohy č.
      1: „Konkretizácia finančného príspevku na financovanie sociálnej služby“.

4.  Zmluvu je možné meniť  iba po vzájomnej dohode zmluvných  strán a  to formou
    písomného dodatku k tejto Zmluve.

5.  Zmluva je vyhotovená v troch (3) vyhotoveniach, z ktorých MČ BA-DNV obdrží dve (2)
    vyhotovenia a DSS SENECIO jedno (1) vyhotovenie.

6.  Táto Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu zo strany obidvoch zmluvných strán a
    účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv podľa §
    47a ods.  1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov
    v spojení s § 5a zákona  č. 211/2000 Z.  z. o slobodnom prístupe k informáciám a o
   zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

7.  Zmluvné strany vyhlasujú, že  si Zmluvu  prečítali,  jej obsahu porozumeli a na znak
    súhlasu s jej obsahom ju podpísali.

V Bratislave dňa ..k......                 V Bratislave dňa ....v..-..,.... ........

Za MČ BA DNV:                          Za DSS SENECIO:

Dárius Krajčír                                           Ing. Zuzana Horáčiková
starosta                                              riaditeľka
Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves   Dom sociálnych služieb Senecio, n. o.

                                                                                                        5
                                                     Reg. číslo: 1161/2022-MJ3DFSS

               Zmluva o poskytnutí finančného príspevku
  na poskytovanie sociálnej služby v zariadeniach pre fyzické osoby, ktoré sú
   odkázané na pomoc inej fyzickej osoby a pre fyzické osoby, ktoré dovŕšili
                           dôchodkový vek
               podľa § 71 ods. 6 zákona o sociálnych službách
                         na rozpočtový rok 2022

                                 Článok I.
                            Zmluvné strany

1.1   Poskytovateľ:
     Názov:                Ministerstvo  práce,  sociálnych  vecí  a rodiny  Slovenskej
                            republiky
     Adresa/sídlo:          Špitálska 4, 6, 8, 816 43 Bratislava
     IČO:               00681156
     Bankové spojenie:     Štátna pokladnica
      Číslo účtu vo formáte
    IBAN:            SK17 8180 0000 0070      0010 6819
     Zastúpený:             Ing. Soňa Filípková, generálna tajomníčka služobného úradu
      (ďalej len „ministerstvo“)

1.2   Prijímateľ:
    Názov obce:         Mestská časť Bratislava - Devínska Nová Ves
      Adresa/sídlo:        Novoveská 5458/17A, 841 07 Bratislava - mestská časť Devínska
                     Nová Ves
     IČO:               00603392

     Bankové spojenie:    Všeobecná úverová banka, a. s.
      Číslo účtu vo formáte
     IBAN:            SK29 0200 0000 0034 6112 9951
     Zastúpený:           Dárius Krajčír, starosta
      (ďalej len „prijímateľ“)

      (ministerstvo a prijímateľ spolu ďalej aj ako „zmluvné strany“)

1.3  Zmluvné strany sa dohodli na uzatvorení tejto zmluvy o poskytnutí finančného príspevku
     na poskytovanie sociálnej služby v zariadeniach pre fyzické osoby, ktoré sú odkázané na
    pomoc  inej fyzickej osoby a pre fyzické osoby, ktoré dovŕšili dôchodkový vek na
     rozpočtový rok 2022, a to v súlade s:
          § 71 ods. 6 zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení
        zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení
         neskorších predpisov (ďalej len „zákon o sociálnych službách“),
       -   nariadením vlády Slovenskej republiky č. 246/2021 Z. z., ktorým sa ustanovuje výška
         finančného príspevku na poskytovanie sociálnej služby v zariadeniach sociálnych
          služieb pre fyzické osoby, ktoré sú odkázané na pomoc inej fyzickej osoby, a pre
          fyzické osoby, ktoré dovŕšili vek potrebný na nárok na starobný dôchodok na rok
        2022 (ďalej aj ako „nariadenie vlády č. 246/2021 Z. z.“),

                                                                       1
       -   nariadením vlády Slovenskej republiky  č. 70/2020 Z.  z., ktorým sa ustanovujú
         niektoré podmienky financovania sociálnych služieb v čase mimoriadnej  situácie,
        núdzového stavu alebo výnimočného stavu v znení nariadenia vlády Slovenskej
         republiky č. 261/2020 Z. z. a nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 100/2021 Z. z.
          (ďalej aj ako „nariadenie vlády č. 70/2020 Z. z.“),
       -   nariadením vlády Slovenskej republiky č. 116/2020 Z. z. o niektorých opatreniach v
          oblasti  sociálnych služieb v čase mimoriadnej  situácie, núdzového  stavu alebo
        výnimočného  stavu vyhláseného v  súvislosti  s ochorením COVTD-19 v znení
         nariadenia vlády Slovenskej republiky Č. 152/2020 Z. z. (ďalej aj ako „nariadenie
        vlády č. 116/2020 Z. z?)
      (ďalej len „zmluva“).

    Zmluva je uzatvorená podľa § 78d ods. 1 písm. b) a ods. 2 zákona o sociálnych službách,
      § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len
     „Občiansky zákonník“) a v zmysle zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách
      verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
      (ďalej len „zákon o rozpočtových pravidlách“).

     Poskytnutie finančného príspevku na základe tejto zmluvy sa považuje v z...