Zmluva 5013

ÍI

Zmluva o spolupráci pri poskytnutí dotácie na úhradu stabilizačného príspevku

uzatvorená podľa $ 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších
predpisov

(ďalej len „Zmluva“)

Zmluvné strany:

Názov: Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves
Sidlo: Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava

1CO: 00603392 .

Štatutárny organ: —— Dárius Krajčír, starosta

Bankové spojenie: — VÚB, a. s.

IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042

(ďalej len „MČ BA-DNV“)

a
Názov: Dom sociálnych služieb Senecio, n. o.
Sídlo: Na Grbe 6195/2, 841 07 Bratislava
ICO: 36077518

Statutarny organ: PhDr. Mgr. Daniela Palichova, PhD., MPH, riaditeľka
Bankové spojenie: VUB, a. s.
IBAN: SK29 0200 0000 0034 6112 9951

(dalej len „DSS Senecio“)

Clanok I.
Uvodné ustanovenia

1. DSS Senecio v stilade s § 3v anasledujicim Nariadenia vlddy Slovenskej republiky č.
131/2022 Z. z. o niektorych opatreniach v oblasti dotácií v p6sobnosti Ministerstva prace,
sociaélnych veci arodiny Slovenskej republiky v éase mimoriadnej situacie, nidzového
stavu alebo vynimotného stavu vyhldseného v súvislosti s hromadným prilevom
cudzincov na územie Slovenskej republiky spdsobenym ozbrojenym konfliktom na uzemi
Ukrajiny v zneni neskorSich predpisov (@alej len ,nariadenie vlády SR“) uzatvoril dia
18.11.2025 s 9 zamestnancami písomnú Dohodu o poskytnuti stabilizatného prispevku vo
forme dodatku k pracovnej zmluve v zmysle § 44 ods. 1 zákona &. 311/2001 Z. z. Zakonnik
prace v zneni neskorSich predpisov, kde sa dohodli za presne vymedzenych podmienok na
poskytnuti stabilizaéného prispevku.

2. V zmysle § 3x ods. 2 pism. b) nariadenia vlady SR o dotaciu na poskytnutie stabilizaéného

prispevku ziada podanim jednej pisomnej Ziadosti za všetky pravnické osoby, za ktoré je
Ziadatefom obec MC BA-DNV čo znamend, že MC BA-DNV podava Ziadost’
o poskytnutie dotacie na stabilizatny prispevok, ktory bude vyplacat’ DSS Senecio svojim

1

0157

zamestnancom na základe platne uzatvorených dohôd o poskytnutí stabilizačného

príspevku.

3.

b)
©)

d)

DSS Senecio v postaveni zamestnávateľa sa dohodol na poskytnutí stabilizačného
prispevku pre 9 zamestnancov DSS Senecio v celkovej poZadovanej sume 6 454,30 €.
Zamestnanci DSS Senecio, s ktorymi DSS Senecio ako zamestnavatel’ uzatvorili
písomnú dohodu o poskytnuti stabilizatného prispevku sa zaviazali zotrvat’
u zamestnavatel'a DSS Senecio v pracovnom pomere a vykonávať pracovnt činnosť
vrozsahu pracovného času dohodnutého ku dňu nadobudnutia platnosti dohody
o poskytnuti stabilizatného prispevku ato potas doby najmenej 12 po sebe
nasledujicich mesiacov odo diia nadobudnutia platnosti dohody o poskytnuti
stabilizaéného prispevku.

Do doby zotrvania zamestnanca v pracovnom pomere podľa bodu 3. tohto článku sa

nezapočítava čas:

ospravedlnenej neprítomnosti v práci z dôvodu prekážky v práci na strane zamestnanca,

z dôvodu:

- dlhodobého uvoľnenia na výkon verejnej funkcie alebo na výkon odborovej
funkcie,

- materskej dovolenky, otcovskej dovolenky a rodičovskej dovolenky,

- dočasnej pracovnej neschopnosti pre chorobu alebo úraz, karantény, osobného a
celodenného ošetrovania chorého člena rodiny podľa osobitného predpisu alebo
osobnej a celodennej starostlivosti o fyzickú osobu podľa osobitného predpisu
trvajúcej viac ako 45 po sebe nasledujúcich kalendárnych dní,

- Gerpania pracovného voľna na vykon činnosti vykonávanej na základe zmluvy o
dobrovoľníckej činnosti alebo čerpania pracovného voľna na žiadosť zamestnanca,
ktoré zamestnávateľ nie je povinný poskytnúť, trvajúceho viac ako 10 po sebe
nasledujúcich kalendárnych dní,

neospravedlnenej neprítomnosti v práci,

výkonu mimoriadnej služby v období krízovej situácie alebo alternatívnej služby v čase

vojny a vojnového stavu,

neprítomnosti v práci z dôvodu výkonu väzby alebo nepodmienečného trestu odňatia
slobody.

V prípade, Ze zamestnanec DSS Senecio nezotrvá v pracovnom pomere na základe
pracovnej zmluvy najmenej po dobu podľa ods. 3 tohto článku, je zamestnanec DSS
Senecio povinný vrátiť zamestnávateľovi DSS Senecio pomernú časť poskytnutého
stabilizačného príspevku, ato vo výške a za podmienok uvedených v ods. 6 tohto
článku, pokiaľ nejde o objektívne dôvody, ktoré sú explicitne ustanovené nariadením
vlády SR.

Zamestnanec je povinný vrátiť pomernú časť stabilizačného príspevku vo výške určenej
podľa $ 3w ods. 3 nariadením vlády SR v rozsahu zodpovedajúcom časti nesplneného
záväzku podľa ods. 3. tohto článku, ak nie je v nariadení uvedené inak.

2.

nN

Článok 11.
Predmet zmluvy

Predmetom tejto Zmluvy je úprava podmienok poskytnutia dotácie na stabilizačný
prispevok, ktorého žiadateľom je za DSS Senecio MČ BA-DNV ako zakladateľ DSS
Senecio po jeho prijati od Ministerstva prace, socidlnych veci arodiny Slovenskej
republiky, ktoré MC BA-DNV po jeho prijati ndsledne poskytne DSS Senecio v objeme
pripadajiicom pre DSS Senecio v zmysle podanej Ziadosti o poskytnutie dotdcie na
stabilizatny prispevok.

Predmetom tejto Zmluvy je súčasne aj obozndmenie DSS Senecio so zavazkami
a povinnost'ami spojenymi s poskytnutim dotdcie na stabilizaény prispevok.

Článok II.
Výška dotdcie na stabilizatny prispevok, spôsob jej vyplatenia a účel jej pouzitia

Celkova vy8ka dotacie na stabilizatny prispevok, ktorú na zdklade Ziadosti o poskytnuti
dotacie podľa § 3v nariadenia vlady SR poskytne Ministerstvo prace, socidinych veci
arodiny Slovenskej republiky je 6 454,30 Eur.

MC BA-DNV sa zavazuje po obdrzani dotácie na stabilizaény prispevok určenej DSS
Senecio vo výške 6 454,30 Eur tuto platbu zaslat’ bez zbytoéného odkladu bezhotovostnym

prevodom na účet DSS Senecio uvedeny v zéhlavi tejto Zmluvy.

DSS Senecio môže finantny prispevok použiť vyluéne len na vyplatenie stabilizaéného
prispevku pre 9 zamestnancov, s ktorymi uzatvoril dohodu o poskytnuti stabilizaéného
prispevku.

Dotaciu na stabilizatny prispevok je DSS Senecio povinné použiť do 60 dni odo dita
nadobudnutia platnosti dohôd o poskytnuti stabilizatného prispevku.

Clanok IV.
Vyhlasenia a zavizky DSS Senecio

1. DSS Senecio vyhlasuje, Ze:

a) uzatvoril dohodu o poskytnuti stabilizaéného prispevku najneskér do 21.
novembra 2025 s 9 zamestnancami v socidlnych sluzbach,

b) zamestnanci vzmysle predchddzajiceho bodu sti vedeni v evidencii
zamestnancov poskytovatela socidlnej sluzby vInformatnom  systéme
socialnych sluzieb,

c) zamestnanci DSS Senecio, sktorymi bola uzatvorena dohoda o poskytnuti
stabilizatného prispevku maju pracovnt zmluvu uzatvorent na dobu neuréitt,

d) vdohodach o poskytnuti stabilizatného prispevku, ktoré uzatvoril s 9
zamestnancami zaviazal zamestnancov k povinnosti vyplývajúcej z nariadenia
vlady SR,

e) matematicky vypoéet vySky stabilizaéného prispevku pre konkrétneho
zamestnanca DSS Senecio je uréeny sprévne v súlade s Usmernenim
k poskytnutiu jednorazovej dotacie na úhradu stabilizatného prispevku pre

3

zamestnancov v sociálnych službách a zariadeniach sociálnoprávnej ochrany
detí a sociálnej kurately.

2. DSS Senecio sa zaväzuje najmä:

a)
b)

c)
d)

€)

g)

h)

> he

dodrzat’ účelové uréenie dotacie na stabilizatny prispevok,

predlozi? MC BA-DNV zúčtovanie dotácie na poskytnutie stabilizatného
prispevku v termine do 31.03.2026,

viesť evidenciu o využití dotacie, tj. mzdové doklady v zmysle zdkona
o účtovníctve preukazujuce vyplatenie stabilizaéného prispevku,

nevyéerpanti éast’ dotacie vratit’ na číslo účtu MC BA-DNV uvedené v záhlaví
tejto zmluvy,

vratit ast’ poskytnutej] dotácie, ktorá zodpovedd časti vyplateného
stabilizatného prispevku bezprostredne po splneni zmluvného záväzku
zamestnanca vrati? ast’  vyplateného - stabilizaéného _ prispevku
zamestnavatePovi- DSS Senecio (a to bud’ na zaklade dobrovolného splnenia
tohto zavézku zamestnancom alebo na zdklade splnenia tohto záväzku
zamestnancom vymozZenim tohto plnenia v exekuénom konaní),

v pripade, ak si zamestnanec nesplnil svoj zavézok dobrovolného vratenia časti
vyplatencho stabilizaéného prispevku zamestnavatel’ovi DSS Senecio a nejde na
základe záverov exekuéného konania o nevymožiteľnú pohľadávku vrati? MC
BA-DNV tu časť poskytnutej dotácie, ktorá zodpovedá časti vyplateného
stabilizačného príspevku, ktorý zamestnanec DSS Senecio nevrátil
zamestnávateľovi DSS Senecio podľa nariadenia a to najneskôr do 6 mesiacov
od uplynutia doby obsiahnutej v záväzku zotrvania zamestnanca DSS Senecio
v pracovnom pomere na dobodnutej pracovnej pozícii,

v pripade, ak zamestnanec DSS Senecio nevrati Cast’ vyplatencho stabilizaéného
prispevku zamestnavatePovi DSS Senecio, DSS Senecio sa zaväzuje doméhat’
sa voci konkrétnemu zamestnancovi DSS Senecio plnenia tohto záväzku
zdohody o poskytnuti stabilizatného prispevku ato zjeho strany podanim
navrhu na vymoZenie vzniknutej pohladavky na príslušný sid,

preukazat? MC BA-DNV splnenie si záväzku v zmysle Clanku IV. ods. 2 pism.
g) v lehote do 14 dni od dita doruéenia vyzvy MC BA-DNV.

Clanok V.
Osobitné ustanovenia

1. Zmluvné strany sa zaväzujú dodrziavat’ mléanlivost’. Informacie o ochrane osobnych
udajov objednavatelom sti uvedené na webstranke www.devinskanovaves.sk v zélozke
»Ochrana osobnych tidajov“. Ochrana osobnych udajov je zabezpetovana v súlade so
zékonom &. 18/2018 Z. z., ako aj s Nariadenim Eurdpskeho Parlamentu a Rady (EU)
2016/679 z 27. aprila 2016 o ochrane fyzickych osôb pri spracivani osobnych údajov a
o voľnom pohybe takychto údajov, ktorym sa zru8uje smernica 95/46/ES.

2. Vpripade poruSenia ustanoveni tejto Zmluvy sa zavazuje DSS Senecio zaplatit’
zmluvnú pokutu vo vyske zodpovedajiicej éasti poskytnutej dotacie, ktorú bude musiet’
MC BA-DNV vratit’ Ministerstvu prace, sociálnych veci a rodiny Slovenskej republiky
z dévodu nespinenia si povinnosti.

V Bratislave, dňa 0 4, DEC 2025

Clanok VI.
Zaveretné ustanovenia

Tato Zmluva sa uzatvdra na dobu uréith do 31.12.2026.

Zmluvu je možné menit’ iba po vzajomnej dohode zmluvnych stran a to formou pisomného
dodatku k tejto Zmluve.

Zmluva je vyhotovena v troch (3) vyhotoveniach, z ktorych MC BA-DNV obdrží dve (2)
vyhotovenia a DSS Senecio jedno (1) vyhotovenie.

Tato Zmluva nadobida platnost dňom jej podpisu zo strany obidvoch zmluvnych stran a
Udinnost diiom nasledujticim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv podľa §
47a ods. 1 zakona č. 40/1964 Z. z. Obéianskeho zákonníka v spojeni s § 5a zékona 6.
211/2000 Z. z. oslobodnom pristupe k informáciám a zmene a doplnení niektorych
zakonov v zneni neskorších predpisov.

Ak sa preukdZe, Ze niektoré zustanoveni tejto Zmluvy je neplatné alebo sa stane
neúčinným, takéto neplatnost’ alebo neúčinnosť nema za ndsledok neplatnost’ alebo
neúčinnosť ďalších ustanoveni Zmluvy alebo Zmluvy samotnej. V takomto pripade sa
zmluvné strany zavazuji nahradit? takéto ustanovenie novym znenim tak, aby bol
zachovany účel sledovany touto Zmluvou a bol. vstlade so všeobecne
zavaznymi pravnymi predpismi. Do prijatia nového znenia dotknutého ustanovenia sa pre
dany vztah použijú také ustanovenia zákona, ktoré ho upravujú najblizsie.

Zmluvné strany sa dohodli, Ze v pripade akychkol'vek sporov z tejto Zmluvy alebo na
zaklade tejto Zmluvy bude ich rieSenie v pravomoci prislugnych súdov za pouzitia
slovenského prava.

Zmluvné strany vyhlasujú, Ze ich zmluvna volnost’ nie je ničím obmedzené, Ze si tito
Zmluvu pretitali, jej obsahu porozumeli. Jej obsah zodpoveda ich skutoénej,
slobodnej a vážnej voli. Neuzavreli ju v tiesni, v omyle ani za napadne nevyhodnych
podmienok, na znak éoho ju svojimi vlastnoruénymi podpismi potvrdzuju.

V Bratislave, dita . 0 4, DEC. 2025

Za MČ BA-DNV: Za DSS Senecio: |
! J
Darius Krajčír PhDr. Mer. Denigl Paluchova, PhD., MPH
starosta riaditeľka í