Zmluva 4323

Ú OÁžw

Zmluva o poskytnuti finančného príspevku
na financovanie sociálnej služby v rozpočtovom roku 2024

uzatvorená podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších
predpisov

(ďalej len „Zmluva“)

Zmluvné strany:

Nazov: Mestska Cast’? Bratislava-Devinska Nova Ves
Sidlo: Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava

ICO: 00 603 392

Statutarny organ: Darius Krajéir, starosta

Bankové spojenie: VUB,a.s.

IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042

(falej len ,MC BA-DNV“)

a

Nazov: Dom socidlnych sluZieb Senecio, n.o.
Sidlo: Na Grbe 6195/2, 841 07 Bratislava
ICO: 36 077 518

Štatutárny organ: PhDr. Mgr. Daniela Paliichova, PhD., MPH, riadite?ka
Bankové spojenie: VUB,a.s.
IBAN: SK29 0200 0000 0034 6112 9951

(ďalej len „DSS SENECIO“)

Clanok I.
Uvodné ustanovenia

1. MC BA-DNV uzatvorila diia 24.01.2024 s Ministerstvom prace, socidlnych veci
arodiny Slovenskej republiky (@alej len ,MPSVaR SR“) Zmluvu o poskytnuti
finanéného prispevku na poskytovanie socidlnej sluzby v zariadeniach pre fyzické
osoby, ktoré sii odkazané na pomoc inej fyzickej osoby apre fyzické osoby, ktoré
dovfSili dôchodkový vek podľa § 71 ods. 6 zakona o socidlnych sluzbach na rozpottovy
rok 2024 reg. číslo 1508/2024-M_ODFSS prednietom ktorej je poskytnutie finanéného
prispevku na poskytovanie socidlnej sluzby v zariadeniach pre fyzické osoby, ktoré sú
odkazané na pomoc inej fyzickej osoby a pre fyzické osoby, ktoré dovíšili déchodkovy
vek na
rozpottovy rok 2024, ato v stilade s § 71 ods. 6 zdkona č. 448/2008 Z. z. o socidlnych
sluzbach ao zmene a doplneni zákona č. 455/1991 Zb. o Zivnostenskom podnikani
(Zivnostensky zákon) v meni neskorSich predpisov (@alej len „zákon o sociálnych
sluzbach“), nariadenim vlády Slovenskej republiky č. 243/2023 Z. z., ktorym sa
ustanovuje vyska finančného prispevku na poskytovanie socidlnej služby v niektorych
druhoch zariadení socidlnych služieb na rok 2024, konkrétne prilohou č. 1 k tomuto

1.

nariadeniu, v ktorej je ustanovená výška finančného príspevku na poskytovanie
sociálnej služby v zariadeniach sociálnych služieb pre fyzické osoby, ktoré sú odkázané
na pomoc inej fyzickej osoby, a pre fyzické osoby, ktoré dovíšili vek potrebny na nárok
na starobny déchodok na rok 2024 nariadenim vlady Slovenskej republiky č. 109/2022
Z. z. o niektorych opatreniach v oblasti socidlnych sluzieb v ase mimoriadnej situacie,
nudzového stavu alebo vynimoéného stavu vyhlaseného v sivislosti s hromadnym
prilevom cudzincov na tzemie Slovenskej republiky spdsobenym ozbrojenym
konfliktom na území Ukrajiny v znení nariadenia vlady Slovenskej republiky č.
363/2023 Z. z. (ďalej aj ako len , nariadenie vlády č. 109/2022 Z. z.) (@alej len „Zmluva
o poskytnuti finanéného prispevku“, v ktorej sa MPSVaR SR zaviazalo poskytnúť
MČ BA-DNV finančný príspevok formou bežného transferu maximálne v celkovej
sume 393 540,00 € (slovom: tristodavatdesiattritisic pat’stoStyridsat eur), a to účelovo
viazany pre jednotlivé zariadenia, pre ktoré je tento finantny prispevok urteny
v Stvrtrotnych platbach vo výške pomemej časti tohto finanéného prispevku, ktora
zodpoveda počtu kalendárnych dni v prislugnom štvrťroku, na ktory sa tento finantny
prispevok vyplaca a je účelovo viazany na spolufinancovanie ekonomicky opravnenych
nakladov na mzdy a odvody zamestnancov poskytovatel'a socidlnej sluzby v
jednotlivych zariadeniach uvedenych v prilohe &. 1 Zmluvy o poskyinuti finanéného
prispevku, pre ktoré je tento finanény prispevok urceny, a to vo vySke uréenej pre
jednotlivé zariadenia v tejto prilohe.

2. Tato Zmluva nadvazuje na Zmluvu o poskytnuti finantného prispevku, uzatvorenú

medzi MC BA-DNV a MPSVaR SR, ktorej képia je neoddelite’nou prilohou tejto
Zmluvy.

3. Zmluvné strany beri na vedomie, Ze Zmluva o poskytnuti finanéného prispevku je

zverejnená i na webovom sidle MC BA-DNV, www.devinskanovaves.sk a v
Centrálnom registri zmhiv vedenom Uradom vlády Slovenskej republiky v súlade s
Občianskym zákonníkom.

Článok I.
Predmet zmluvy

Predmetom tejto Zmluvy je úprava podmienok poskytnutia finančného príspevku na
financovanie sociálnej služby, ktory MČ BA-DNV po jeho prijatí od MPSVaR SR
následne poskytne DSS SENECIO formou bežného transferu.

Predmetom tejto Zmluvy je súčasne aj oboznámenie DSS SENECIO so záväzkami/
a povinnosťami spojenymi s poskytnutim finančného prispevku, ktoré pre DSS SENECIO
vyplyvaji zo Zmluvy o poskytnutí finanéného prispevku.

Článok III.
Výška finanéného prispevku, spésob jeho vyplatenia a účel jeho použitia

Celkova vySka finanéného prispevku, ktor sa na ziklade Zmluvy o poskytnuti finanéného
prispevku zaviazalo poskytnúť MPSVaR SR, je 393 540,00 €. Konkretizécia finanéného
prispevku podľa druhu poskytovanej socidlnej sluzby je uvedená v prilohe č. 1 Zmluvy
o poskytnuti finanéného prispevku.

2. MPSVaR SR sa zmluvne zaviazalo finantny prispevok vyplácať formou bežného transferu
bezhotovostnym prevodom na tet MC BA-DNV 8tvrfroéne vo výške pomernej časti tohto
finanéného prispevku, ktorá zodpoveda počtu kalendamych dni v prislu&nom Stvrtroku, na
ktory sa tento finantny prispevok vyplaca, zo sumy uvedengj v ods. 1 tohto článku Zmluvy.
MPSVaR SR prispevok vyplati MC BA-DNV v prvom štvrťroku do 10 pracovnych dni od
nadobudnutia účinnosti Zmluvy o poskytnuti finanéného prispevku a v druhom Stvrtroku,
ak boli splnené podmienky § 78d ods. 3 zdékona o  sociálnych
sluzbach, do 10 pracovnych dni po vypracovani spravy o vysledku administrativnej
finanénej kontroly k predlozenym vykazom, ktoré sú v silade s v Informaénom systéme
socialnych sluzieb (@alej len ,,IS SoS“) vedenou evidenciou (d’alej aj ako len „v IS SoS
vedené evidencie“) podľa bodu 3.5 élanku III. VZP za prvy Stvrtrok 2024 a ak bol
prijimatelovi ministerstvom poskytnuty finanény prispevok na rozpoétovy rok 2023, aj po
vypracovani spravy o vysledku administrativnej finanénej kontroly k zavereénému
zuétovaniu tohto finanéného prispevku za rozpoctovy rok 2023, v treťom a Stvrtom
štvrťroku, ak boli spInené podmienky § 78d ods. 3 zdkona o socidlnych sluzbach, do 10
pracovnych dni po vypracovani spravy o vysledku administrativnej finanénej kontroly k
predloZenym vykazom, ktoré st v stilade s v IS SoS vedenou evidenciou podla bodu 3.5
článku Ill, VZP za predchadzajici Stvrtrok 2024.

3. MČ BA-DNV sa zavazuje po obdržaní platby finanéného prispevku od MPSVaR SR tito
platbu zaslat’ bez zbytotného odkladu formou bežného transferu bezhotovostnym
prevodom na tiéet DSS SENECIO uvedeny v záhlaví tejto Zmluvy.

4. DSS SENECIO méZe finanény prispevok použiť vylutne na _ spolufinancovanie
ekonomicky oprdvnenych ndkladov na mzdy (platy) a odvody zamestnancov ako
poskytovatel'a socidlnej sluzby v jednotlivych zariadeniach, pre ktoré je tento finantny
prispevok uréeny, uvedenych v prilohe č. 1 Zmluvy o poskytnuti finanéného prispevku, len
ak tieto naklady vznikaji, pre prislu&ny poskytovany druh socidlnej služby a formu
socidlnej sluzby v konkrétnom zariadeni, v stlade so zákonom o socidlnych sluzbach
povinne poskytovanym alebo vykonávaným rozsahom odbornych Cinnosti, obsluznych
éinnosti a ďalších činností. uvedenych v § 16 až 18 zákona o socidlnych sluzbach alebo v
rozsahu zabezpečovania vykonávania týchto činností alebo utvárania podmienok na ich
vykonávanie, ako aj v rozsahu činností podľa $ 61 ods. 9 tohto zákona (liečebno-výchovná
starostlivosť, psychologická starostlivosť a špeciálno-pedagogická starostlivosť) (ďalej len
ako ,,hlavné činnosti“).

5. Finantny prispevok je účelovo uréeny v konkrétnom zariadeni uvedenom v prilohe č. 1
Zmluvy o poskytnuti finanéného prispevku, pre ktoré je finantny prispevok uréeny, na
pokrytie éasti ndkladov na mzdy (platy) a odvody zamestnancov poskytovatel’a socialne}
sluzby, ktory v ramci poskytovanej socidlnej sluzby v tomto zariadeni:

a) priamo vykonávajú hlavné činnosti, alebo,

b) riadia vykonavanie hlavnych činností, alebo,

c) vykonávajú stvisiace pracovné činnosti, ktoré vytvárajú podmienky na riadne vykonavanie

hlavnych éinnosti, a sti nimi napr. pracovné činnosti, ktorych náplňou je ekonomické,

personalne, mzdové a administrativno - technické zabezpetenie vykonavania hlavnych

&innostt, a to len v rozsahu, ktory je primerany rozsahu, povahe a charakteru vykonavanych

hlavnych činností v tomto zariadení.

Finančný príspevok je DSS SENECIO oprávnené použiť do 31.12.2024. Na účely tejto
Zmluvy si oprávnenými aj ekonomicky opravnené naklady vynaloZené od 01.01.2024 do
nadobudnutia účinnosti tejto Zmluvy.

Finantny prispevok je v zmysle zdkona č. 357/2015 Z. z. o finanénej kontrole a audite Z.
z. (Walej aj ako len ,nariadenie vlady č. aozmene a doplneni niektorych zékonov
poskytnutim verejnych financií.

Clanok IV.
Zavizky a povinnosti DSS SENECIO

DSS SENECIO preberá vietky tie zavazky apovinnosti zo Zmluvy o poskytnuti
finanéného prispevku, ktoré sa vzťahujú na poskytovatel’a socidlnych sluzieb.

DSS SENECIO sa v nadvaznosti na ods. 1 tohto článku Zmluvy zavazuje predovsetkym,

nie v8ak výlučne:

a) dodržať účelové určenie finantného príspevku,

b) informovať bez zbytočného odkladu MČ BA-DNV o tom, že sa voči nemu začalo
exekučné konanie alebo trestné konanie a trestná činnosť priamo alebo nepriamo súvisí
s plnením podľa Zmluvy o poskytnutí finančného príspevku alebo s predmetom
činnosti DSS SENECIO v zariadení, pre ktoré je finančný príspevok určený,

c) oznámiť MC BA-DNV bez zbytočného odkladu zmenu počtu miest podľa jednotlivých
druhov poskytovaných sociálnych služieb, ako aj iné zmeny vykonané na základe
zápisu v registri poskytovateľov sociálnych služieb vedenom BSK a predložiť výpis
z tohto registra,

d) viesť poskytnutý finančný príspevok v zariadeniach, pre ktoré je tento finanény
prispevok uréeny, na osobitnom tite v banke v stilade s § 78d ods. 20 pism. b) zákona
o socidlnych službách a je povinny v éleneni podľa jednotlivych zariadeni uvedenych
v prilohe č. 1 tejto zmluvy vies? samostatni: analytickú evidenciu o použití tohto
finančného príspevku vrátane účtovnej evidencie v súlade s § 78d ods. 20 pism. a)
zakona o socidlnych sluzbdch. viest prijmy avydavky spojené s poskytovanim
odbornych Cinnosti, obslužných činností a ďalších Cinnosti v rozsahu ustanovenom
zékonom o socidlnych sluzbach pre poskytovany druh socidlnej sluzby, pre ktory je
finantny prispevok určený, v účtovníctve oddelene od prijmov a vydavkov spojenych
s inymi sluzbami alebo inou činnosťou,

e) viesť evidenciu počtu neobsadenych miest v éleneni podľa druhu socidlnych sluzieb
uvedenych v prilohe č. 1 Zmluvy o poskytnuti finanéného prispevku,

f) ak zníži poéet miest v zariadeni, pre ktoré je tento finanény prispevok uréeny v prilohe
€ 1 Zmluvy o poskytnuti finanéného prispevku na základe zdpisu do registra
vykonaného po podani pisomnej Ziadosti o poskytnutie finanéného prispevku na
tozpoctovy rok 2024, oproti stavu uvedenému v tejto pisomnej Ziadosti, nérok na
pomernt Cast finanéného prispevku na tento znizeny poéet miest, odo dita zápisu
znizenia počtu tychto miest v registri, zanika. Prijimate? je povinny pisomne oznámiť
tito skutotnost’ ministerstvu, predlozit ministerstvu aktudlny vypis z registra, predlozit
vykazy podľa bodu 4.2 článku IV. Zmluvy o poskytnuti finanéného prispevku za
Stvrtrok, na ktory mu bol finanény prispevok vyplateny tak, aby boli v stilade s v IS
SoS vedenymi evidenciami a poskytnuty finanény prispevok v pomerej Gasti za

znížené miesta podla prvej vety vrátiť na príslušný účet ministerstva podľa bodu 5.4
písm. a) článku V. Zmluvy o poskytnutí finančného príspevku

g) predložiť MČ BA-DNV výkaz dennej evidencie neposkytovania sociálnej služby z
dôvodu neuzatvorenia zmluvy o poskytovaní sociálnej služby pre každé miesto v
zariadení, ak ide o pobytovú sociálnu službu v zariadeni a súbrnný výkaz o počte
neobsadených miest a výške vrátených finančných prostriedkov za neobsadené miesta
na príslušný účet ministerstva, a to v členení podľa prílohy č. 1 Zmluvy o poskytnutí
finančného príspevku a v IS SoS riadne viesť alebo zabezpečiť riadne vedenie
evidencie prijímateľov sociálnej služby v zariadení, pre ktoré je finančný prispevok
určený a evidencie zamestnancov poskytovateľa sociálnej služby v tomto zariadení,
poskytovateľom sociálnej služby v tomto zariadeni.

h) predložiť MČ BA-DNV zúčtovanie finančného prispevku v členení podľa druhu
poskytovaných sociálnych služieb uvedených v prílohe č. 1 Zmluvy o poskytnutí
finančného prispevku v termine od 01.01.2024 do 05.02.2025 v súlade s usmernením
MPSVaR SR, zverejneným na jeho webovom sídle. MČ BA-DNV vykoná následne
zúčtovanie finančného prispevku voči MPSVaR SR. Náležitosti vyúčtovania st
uvedené v EL. IV ods. 4.2. a nasl. Zmluvy o poskytnutí finančného príspevku,

i) umožniť vstup oprávneným zamestnancom MPSVaR SR do objektu DSS SENECIO,
v ktorom sa socidlna sluzba poskytuje, predloZit poZadované doklady, informacie,
vysvetlenia a súčinnosť v stivislosti s vykondvanou kontrolou, ako aj strpiet’ vykon
kontroly zo strany MPSVaR SR poéas trvania zákonnej povinnosti archivovat’
dokumentaciu súvisiacu s pouzitim finanéného prispevku,

j) vynosy finantného prispevku, nevyéterpany finantny prispevok a neopravnene pouzity
finantny prispevok poukazaf na účet MC BA-DNV v predstihu tak, aby mala MC BA-
DNV možnosť dodrZa? terminy uvedené vél. V ods. 5.4 Zmluvy o poskytnuti
finanéného prispevku na ich nasledné zaslanie MPSVaR SR.

Nevyéerpané finanéné prostriedky sa podla § 8a ods. 7 zdkona č. 523/2004 Z. z.
o rozpočtových pravidlach verejnej spravy ao zmene a doplnení niektorych zákonov
v zneni neskorSich predpisov (@alej len „zákon o rozpottovych pravidlach“) nevracaju,
ak ich suma nepresiahne 5 €.

Nedodrzanie podmienok, za ktorych sa finanény prispevok poskytuje, je porušením
finanénej discipliny s ndsledkom uplatnenia sankcii podl’a § 31 zákona o rozpoétovych
pravidlach.

DSS SENECIO sa zavazuje, Ze v pripade, ak MC BA-DNV bude zo strany MPSVaR SR
alebo iného kontrolného orgénu uložená pokuta za poruSenie povinnosti podľa tejto
Zmluvy v súvislosti s uzatvorenim a plnenim tejto Zmluvy a/alebo porusenim ktorejkol'vek
zmluvnych povinnosti DSS SENECIO, DSS SENECIO uhradi MC BA-DNV zmluvnú
pokutu rovnajúcu sa výške sumy sankcie alebo inej finančné úhrady uloženej MČ BA-
DNV zo strany MPSVaR SR alebo iného kontrolného orgánu v súvislosti s porušením
Zmluvy oposkymutl finančného prispevku. DSS SENECIO sa zaväzuje sumu podla
predchádzajúcej vety uhradi? MC BA-DNV bezodkladne po doručení výzvy MČ BA-DNV
DSS SENECIO spolu s oznámením alebo rozhodnutim MPSVaR SR alebo kontrolného
orgénu o ulozeni sankcie alebo iného finanéného plnenia. Riadnym splnenim povinnosti
DSS SENECIO podľa tohto bodu nie je dotknuty nárok MC BA-DNV na náhradu Skody
voči DSS SENECIO.

u

Clánok V.
Záverečné ustanovenia

Táto Zmluva sa uzatvára na dobu určitú do 15.02.2025.

Táto Zmluva zaniká pred dňom uvedeným v ods. 1 tohto článku Zmluvy i dňom zániku
Zmluvy o poskytnuti finančného príspevku. O zániku Zmluvy o poskytnutí finančného
prispevku bude MC BA-DNV bez zbytočného odkladu DSS SENECIO informovať.

Suéastou tejto Zmluvy je Zmluva o poskytnuti finanéného prispevku, vratane prilohy č. 1:
»Konkretizacia finanéného prispevku na financovanie socidlnej sluzby“.

Zmluvu je možné menit iba po vzájomnej dohode zmluvných stran a to formou pisomného
dodatku k tejto Zmluve.

Zmluva je vyhotovend v troch (3) vyhotoveniach, z ktorych MC BA-DNV obdrží dve (2)
vyhotovenia a DSS SENECIO jedno (1) vyhotovenie.

Tato Zmluva nadobúda platnost’ diiom jej podpisu zo strany obidvoch zmluvnych strán a
účinnosť dňom nasledujucim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv podľa §
47a ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Obé&ianskeho zákonníka v znen{ neskorších predpisov
v spojeni s § 5a zakona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom pristupe k informáciám a o zmene
a doplneni niektorych zákonov v zneni neskorSich predpisov.

Zmluvné strany vyhlasuju, Ze si Zmluvu pretitali, jej obsahu porozumeli a na znak sthlasu
$ jej obsahom ju podpisali.

V Bratislave dia , V Bratislave dňa ,
Za MČ BA-DNV: Za DSS SENECIO:
K
a
Dárius Krajčír PhDr. Mgr. Daniela Palúchová, PhD., MPH
starosta riaditerka