Zmluva 2847

75,

4
LO fp
ZMLUVA O ZRIADENI VECNEHO BREMENA
uzatvorena v zmysle ustanovenia § 151n a nasl. zakona &. 40/1964 Zb. Obéiansky zakonnik
6. VB/42/2018/BVS

(dalej len „Zmluva“)

medzi:
Povinny z vecného bremena:
Nazov: Mestska časť Bratislava — Devinska Nova Ves
Sidlo: Novovesk4 17/A, 843 10 Bratislava
ICO: 00 603 392
DIC: 2020919109
Zastupena: Milan Jambor, starosta

(dalej len ,Povinny z vecného bremena‘)

Opravneny z vecného bremena:

Obchodné meno: Bratislavska vodarenska spoloénost, a.s.

Sidio: PreSovska 48, 826 46 Bratislava

ICO: 35 850 370

DIC: 2021771697

1Č DPH: SK2021771697

Zapisany: v Obchodnom registri OS Bratislava I, odd. Sa, vlozka č.: 3080/B
Zastúpený: Ing. Zsolt Lukáč, EMBA, predseda predstavenstva,

Ing. František Sobota, podpredseda predstavenstva

(ďalej len „Oprávnený z vecného bremena “

a
Platiteľ
Obchodné meno: RS facility services, s. r. o.
Sídlo: Šafárikovo nám. 7, 811 02 Bratislava, Slovenská republika
ICO: 46 961 011
DIC: 2023692935
iC DPH: SK2023692935
Bankové spojenie: Tatra banka, a.s.
IBAN: SKO06 1100 0000 0029 4645 9495
Zapisany: v Obchodnom registri OS Bratislava |, Odd. Sro, vlozka č.: 86972/B
Zastúpený: Rastislav Synek, konateľ

(ďalej len „Platiteľ“)
(Povinny zvecného bremena, Opravneny zvecného bremena a Platiteľ dalej len ako

„zmluvné strany‘).
P

1.1

1.2

2.1

L
ÚVODNÉ USTANOVENIA

Povinný z vecného bremena je výlučným vlastníkom nasledovných nehnuteľností
zapísaných na liste viastnictva č. 2328, vedenom príslušným Okresnym dradom
Bratislava, katastralny odbor, okres Bratislava IV, obec BA-m.¢. DEVINSKA NOVA
VES, katastralne uzemie Devinska Nova Ves ako

Pozemok:

_ Parcela č. 2292/115 ako parcela registra ,C*, o vymere 4010 m?, druh
pozemku — zastavané plochy a nadvoria,

- Parcela č. 2292/901 ako parcela registra „C“, o vymere 78 m?, druh pozemku —
zastavané plochy a nadvoria,

- Parcela č. 2292/902 ako parcela registra „C“, o vymere 29 m?, druh pozemku —
zastavané plochy a nádvoria,

- Parcela č. 2292/906 ako parcela registra „C“, o vymere 74 m?, druh pozemku —
zastavané plochy a nadvoria,

(dalej pre vyssie uvedené nehnutelnosti spolocne a/alebo pre ktorukolvek z nich
len ,Zat'azené nehnutefnosti’).

Opravneny z vecného bremena je vyluénym viastnikom inzinierskych sieti — pripojky
verejného vodovodu SO 03 a verejnej splaSkovej kanalizacie SO 06

(dalej len ako „Infraštruktúra“).

infraštruktúra sa nachádza pod pozemkami v katastrálnom území Devínska Nová
Ves uvedenými v bode 1.1 tohto článku Zmluvy.

ll.
PREDMET ZMLUVY — ZRIADENIE VECNEHO BREMENA

Povinny zvecného bremena ako vyluény viastnik Zatazenych nehnutelnosti
a Opravneny zvecného bremena ako viastnik InfraStruktury sa dohodli, ze touto
Zmluvou zriaďujú pravo vecného bremena v prospech Opravneného z vecného
bremena akazZdodobého viastnika InfraStruktury (pdsobiace in rem), obsahom
ktorého je povinnost viastnika Zaťažených nehnutelnosti poéas trvania vecného
bremena strpiet’ zriadenie, ulozenie, uzivanie, prevadzkovanie, opravy, upravy,
vymeny a údržby InfraStruktury a súčasne vstup na Zatazené nehnutefnosti
peSo a motorovymi inemotorovymi vozidlami, strojmi a mechanizmami,
prechod a prejazd cez éasti Zat'azenych nehnutefnosti na účely vykonu opravy
a údržby InfraStruktury na Zatazenych nehnutefnostiach, ato na Zatazenych
pozemkoch parc. č. 2292/901, 2292/902, 2292/906 vcelom rozsahu a na
Zat'azenom pozemku parc. ¢. 2292/115 v celom rozsahu okrem Gasti tohto
pozemku, kde je rozsah vecného bremena zadefinovany geometrickym planom
č. 67/2015 (dalej len ,vecné bremeno’).

Farebna fotokopia Geometrického planu 6. 67/2015 tvori prilohu 6. 1 tejto zmluvy
ako jej neoddeliteľnú súčasť.

s

2.3

2.4

3.1

3.2

4.1

4.2

4.3.

44

4.5

Zmiuvné strany sa zároveň dohodli, Ze Povinny z vecného bremena ako viastnik
Zatazenych nehnutelnosti ako aj akakolvek osoba, ktora v budticnosti nadobudne
viastnicke pravo k ZatazZenym nehnutelnostiam alebo ich Gasti, je povinny strpiet
vykon prav zodpovedajiicich vecnému bremenu vrozsahu podia bodu 2.1 tejto
Zmluvy Opravnenym zvecného bremena ako viastnikom InfraStruktiry ako aj
akoukolvek osobou, ktora v budticnosti nadobudne vlastnicke pravo k InfraStrukture
alebo jej Casti.

Vecné bremeno podľa tejto Zmluvy sa zriaduje bez Gasového obmedzenia
a bezodplatne.

Zanik vecného bremena nastava na zaklade $ 151p Obéianskeho zakonnika.
O skutoénosti zaniku zriadeného vecného bremena upovedomi povinny z vecného
bremena opravneného z vecného bremena pisomne.

til.
ODSTUPENIE OD ZMLUVY

Povinny z vecného bremena je opravneny jednostranne pisomne odstupit od Zmluvy:

3.1.1 ak Uéel zriadenia vecného bremena zanikol;

3.1.2 ak vykonom vecného bremena v rozpore s touto Zmluvou vznika Povinnému z
vecného bremena neprimerana Skoda.

Odstupenie od Zmluvy musi byt odévodnené, pričom je Ucinné dhom doruéenia
prejavu o odstipeni druhej zmluvnej strane a tato Zmluva sa rusi ku dňu doruéenia
odsttipenia.

IV.
OSOBITNE DOJEDNANIA

Uéastnici zmluvy st ustanoveniami tejto Zmluvy viazani dňom jej podpisu
opravnenymi zastupcami vSetkych zmluvnych stran.

Opravneny zvecného bremena nadobudne pravo vecného bremena dhom
pravoplatnosti rozhodnutia Okresného uradu Bratislava, katastralneho odboru
o povoleni vkladu vecného bremena v rozsahu élanku Il. tejto Zmluvy.

Zmluvné strany sa dohodli, Ze spravny poplatok spojeny s vkladom vecného
bremena na zaklade tejto Zmluvy do katastra nehnutelnosti uhradi Platiteľ.

Zmluvné strany sa dohodli, Ze navrh na vklad vecného bremena do katastra
nehnutelnosti poda Platiteľ.

Prava povinnosti neupravené vZmluve sa_ riadia prisluSnymi ustanoveniami
Obéianskeho zakonnika aostatnymi prisluSnymi platnymi vSeobecne zavaznymi
pravnymi predpismi.

5.1

5.2

5.3

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

V.
Doručovanie

Zmluvné strany sa dohodli, ze pre potreby doručovania akýchkoľvek písomností
týkajúcich sa právnych vzťahov založených touto Zmluvou alebo na základe Zmluvy,
budú miestom doručovania zmluvných strán adresy uvedené v záhlaví tejto Zmluvy.

V prípade zmeny adresy uvedenej v záhlaví tejto Zmluvy, je dotknutá zmluvná strana
povinná hodnoverným spôsobom písomne oznámiť druhej strane takúto zmenu, inak
sa akékoľvek oznámenia doručované na adresu uvedenú v záhlaví tejto Zmluvy
považujú za doručené.

Zmluvné strany berú na vedomie a súhlasia, že písomnosť jednej zmluvnej strany
doručená podľa bodu 5.1 alebo 5.2 tohto článku Zmluvy, bude považovaná za
doručenú priamo do vlastných rúk druhej zmluvnej strany, a to aj v prípade, ak táto
písomnosť bude vrátená poštou zmluvnej strane ako písomnosť neprevzatá druhou
zmluvnou stranou. V tomto pripade sa za defi doručenia povazuje def jej vrátenia
zmluvnej strane uvedenej ako odosielatel. Uvedené plati aj v pripade, ak sa zmluvna
strana uvedena ako adresat o tejto skuto¢nosti nedozvie.

Vi.
ZAVERECNE USTANOVENIA

Tato Zmluva je povinne zverejfiovanou zmiuvou podľa § 5a ods. 6 zakona 6.
211/2000 Z. z. oslobodnom pristupe k informaciam v zneni neskor8ich predpisov
a nadobtida účinnosť podľa § 47a ods. 1 Obdianskeho zakonnika dhom nasledujucim
po dni jej zverejnenia na webovom sidle Povinného z vecného bremena, pričom
Povinny zvecného bremena sa zavazuje v lehote troch (3) pracovnych dni odo dia

zverejnenia Zmluvy zaslať Opravnenému zvecného bremena pisomné potvrdenie
o zverejneni Zmluvy.

Opravneny z vecného bremena je povinny uviest Gasti ZataZenych nehnutelnosti, na
ktorych viazne vecné bremeno zriadené touto Zmliuvou, do pdévodného stavu
v pripade zAsahu Opravneného z vecného bremena na tychto éastiach Zatazenych
nehnutefnosti v stivislosti s vykonom prav zodpovedajticich vecnému bremenu.

Povinny z vecného bremena ma pravo vyzadovat’ nahradu kody, ktora vznikla pri
vykone vecného bremena Opravnenym zvecného bremena vrozpore s touto
Zmluvou.

Zmluvné strany sú povinné poskytnit si potrebnd súčinnosť pri odstranovani
pripadnych vad a nedostatkov tejto Zmluvy po jej podpise, ato tak, aby účel
sledovany touto Zmluvou zostal zachovany. V pripade, ak Okresny urad Bratislava,
katastralny odbor katastralne konanie o povolenie vkladu vecného bremena na
zaklade tejto Zmluvy pre akykolvek nedostatok alebo vadu preruSi, sú zmluvné strany

bezodkladne povinné vyvinut maximalne úsilie smerujúce k odstraneniu takéhoto
nedostatku.

Zmluva je vyhotovena v siedmych (7) vyhotoveniach, z toho dve (2) vyhotovenia pre
Povinného zvecného bremena, dve (2) vyhotovenia pre Opravneného z vecného
bremena, jedno (1) vyhotovenie pre Platiteľa a dve (2) vyhotovenia sa použijú pre
Okresny rad Bratislava, katastralny odbor pre účely katastralneho konania.

6.7

6.8

6.9

6.10

Zmluvu je možné meniť a dopíňať len na základe vzájomnej dohody všetkých

zmluvných strán formou písomných očíslovaných dodatkov. Akékoľvek iné zmeny
alebo doplnenia sú neplatné.

Zmluvné strany sa výslovne dohodli, že ak je alebo sa stane niektoré ustanovenie

tejto Zmluvy neplatnym alebo neúčinným, táto neplatnosť éi neúčinnosť sa nedotyka
ostatnych ustanoveni tejto Zmluvy.

Miestne zastupitelstvo Mestskej éasti Bratislava-Devinska Nova Ves udelilo súhlas so
zriadenim prava vecného bremena uznesenim UMZ 6.5/1/2018 dňa 31.01.2018.

Zmluvné strany vyhlasuju, Ze ich zmluvna voľnosť nie je obmedzena, Ze túto Zmluvu
uzatvaraju slobodne a vazne, prejavy ich véle sti určité, nekonaji v tiesni ani za
napadne nevyhodnych podmienok, obsahu Zmluvy porozumeli v plnom rozsahu,
suhlasia s nim a na znak toho ju viastnoruéne podpisuju.

Neoddelitelnou suéastou tejto Zmluvy sti tieto prilohy:
Priloha č. 1 — Geometricky plan 6. 67/2015

V Bratislave, dita ..Ú.7 FEB, 299 V Bratislave, dia ....4 -O2- 2018

Opravneny z vecného bremena: Povinny z vecného bremena:

Bratislavska vodarenska Mestska cast Bratislava-Devinska

spoločnosť, a.s. Nova Ves

“ing. Zsolt Lukas, MBA (Milan Jambor, starosta
predseda predstavenstva

Ing. Frantisek Sobota
podpredseda predstavenstva

Platitef:
RS facility services, s. r. o.

Rastislav Synek
konatel

VÝKAZ VYMER-

Doterajsfstav

emeny Novy stav
Slato k od „ Druh Mastnik
Pkv lod parcely Výmera Druh | Disl] parcela| m2 | parcely | m2 Číslo Výmera pozsmku (ina oprév .osoba)
iv PK KN ha m2 | pozemku 1 číslo| čísk aslo parcely | ha mž kód adress, (sido)
Stav pravny je
totožný s registrom C KN
2328 2292/115 4010 | zast. pl. 2292/1185 4010 | zast. pl. doterajéi
22
Poznéirka:

Zrladuje sa vecné bremeno na priznanle prava opravy, Upravy a údržby InfraStruktury a súčasne v prave vstupu na zatazené pozemky
peso a motorovými | nemotorovymi vozidiani, strajmi a mechanlzmami, pravo prechodu a prejazdu cez tastl zaťažených pozemkov

na účely vykonu opravy, úpravy a udréby nfrastruktury, a to vSetko vo vyznaéenom rozsahu na p.é. 2292/4115

v prospech Bratislavskd vodárenská spolotnost a.s., PreSovské 48, 826 46 Bratislava, 0: 35 850 370

Legenda: kôd spôsobu vyuZivania

22 - pozemok, na Ktorom je postavend inzinierska stavba - cestná, miesina a účelová komunikacia, lesná cesta, poľná cesta, chodnk,

heiryté parkovisko a ich súčasti

Geometricky plan je podkiadom na pravne Gkony, ked Gdaje doterajšieho stovu vykazu vymer sG zhodné s Gdojmi plaingch výpisov z katastra nehnutelnosti.

Vyhotovite! Kraj Okres Obec

Ing. Ivan Tischijar Bratislovsky Bratislava IV BA~m.é. Devinska Nova Ves
Dionýza Stara 759/35 Kat. dzemie Cislo planu Mapovy list č.

Seret / Devinska Nova Ves 67/2015 Stupava 2-5/31

ičo:36 919 446
www.geodetis.sk
geodetis@geodetis.sk

GEOMETRICKY PLAN no

vyznaéenie vecného bremena
no p.č. 2292/1145, bližšie
Specifikovaného v poznémke výk. wyrmer

1.2%. 6.50 — 1997

Vyhotovil Autorizatne overil Grodne overil ň LNA ,

Meno: Ing Cipova Magdaléna

Daa: Meno: Onto: Meno: Orica: | Cisle:

19.10,2015 Ing. Ivan Tischljor | 19. 10.26+6= „ — Ing. van Tischljor ~~ fos, 2013 22S GS

Nové hranice boli v prirode oznatené sdpevedé predpisom | Gradne < 19 SR 4215/95

bez oznatenia Zz o0¢

Z6znom podrebného merania (meraésky náčrh) č.

4434

SGradnice bodov oznagengch gislami a ostatné

meraéské Gdaje sú uložené vo vSeobecnej

dokumentécii j

46
ol 3 “ : ľ \

O. ok
—y
ru)
O
2292/266

2292/269

8
2292/460

Q
2292/3114

r
2292/305

a
2292/203

2292/288

dk
2292/4684

2292/2354