Zmluva 2903

YW/>0r0

DODATOK Č. 1 K ZMLUVE O ZRIADENÍ VECNEHO BREMENA
Č. VB/42/2018/1BVS 15/4 5 42

uzatvorenej v zmysle ustanovenia § 151n a nasil. zakona &. 40/1964 Zb. Obéiansky zakonnik

(dalej len ,Dodatok")

medzi:
Povinny z vecného bremena:
Nazov: Mestska Cast’ Bratislava — Devinska Nova Ves
Sidlo: Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava
ICO: 00 603 392
Dic: 2020919109
Zastupena: Milan Jambor, starosta

(dalej len ,Povinny z vecného bremena‘)

a
Opravneny z vecného bremena:
Obchodné meno: Bratislavska vodarenska spoloénost, a.s.
Sidlo: Presovska 48, 826 46 Bratislava
ICO: 35 850 370
Dic: 2021771697
IC DPH: $K2021771697
Zapisany: v Obchodnom registri OS Bratislava |, odd. Sa, vlozka č.: 3080/B
zastipeny: Ing. Zsolt Lukaé, EMBA, predseda predstavenstva,

Ing. Franti$ek Sobota, podpredseda predstavenstva

(dalej len ,Opravneny z vecného bremena “)

a
Platite?
Obchodné meno: RS facility services, s. r. o.
Sidlo: Safarikovo nam. 7, 811 02 Bratislava, Slovenska republika
ICO: 46 961 011
DIC: 2023692935
IC DPH: $K2023692935
Bankove spojenie:
IBAN: a
Zapisany: v Obchodnom registri OS Bratislava |, Odd. Sro, viozka č.: 86972/B
Zastipeny: Rastislav Synek, konatel

(d'alej len ,,Platitef")

(Povinny zvecného bremena, Opravneny zvecného bremena a Platitel dalej len ako
„Zmluvné strany“).

1.1.

2.1.

2.2.

2.3.

UVODNE USTANOVENIA
Keďže

a) Zmluvné strany uzatvorili dňa 14.02.2018 Zmluvu o zriadení vecného bremena
č. VB/42/2018/BVS (ďalej len ,Zmluva"), predmetom ktorej je zriadenie vecného
bremena na pozemkoch vo vlastníctve Mestskej časti Bratislava — Devínska Nová
Ves ako Povinného z vecného bremena v prospech spoločnosti Bratislavská
vodárenská spoločnosť, a.s. ako Oprávneného z vecného bremena a súčasne
ako vlastníka infraštruktúry, ktorá sa na predmetných pozemkoch nachádza,

b) dňa 12. 04. 2018 bolo Oprávnenému z vecného bremena doručené rozhodnutie
Okresného úradu Bratislava, katastrálneho odboru (ďalej len „Úrad“), č. konania
V-6219/18, ktorým Úrad prerušil konanie o návrhu na vklad vecného bremena do
katastra nehnuteľností a požadoval upraviť znenie rozsahu vecného bremena tak,
aby bolo určité a zrozumiteľné,

Zmluvné strany sa dohodli na uzatvoreni tohto Dodatku v znení, ako je uvedené
dalej.

IL.
PREDMET DODATKU

S ohladom na znenie článku |. tohto Dodatku sa Zmluvné strany dohodli na zmene
Zmiuvy, a to nasledovne:

(a) DoterajSie znenie článku Il. bod 2.1 Zmluvy sa vcelom rozsahu zrušuje
a nahradza sa novym znenim takto:

»2.1. Povinny z vecného bremena ako vyluény viastnik Zatazenych nehnutefnosti
a Opravneny z vecného bremena ako viastnik Infraštruktúry sa dohodli, Ze touto
Zmluvou zriaďujú právo veeného bremena v prospech Opravneného z vecného
bremena a kazdodobého viastnika Infrastruktdry (pdsobiace in rem), obsahom
ktorého je povinnost viastnika Zatazenych nehnutelnosti poéas trvania vecného
bremena strpiet zriadenie, ulozenie, uZivanie, prevadzkovanie, opravy, úpravy,
vymeny a údržby Infraštruktúry a súčasne vstup na Zaťažené nehnutefnosti peso
amotorovymi inemotorovymi vozidlami, strojmi a mechanizmami, prechod
a prejazd cez časti Zatazenych nehnutelnosti na účely vykonu opravy a údržby
InfraStruktiry na Zatazenych nehnutelnostiach, ato na Zatazenych pozemkoch

pare. €. 2292/901, 2292/902, 2292/906 a 2292/11 5, a to v celom rozsahu (dalej
len ,vecné bremeno’).“

(b) DoterajSie znenie élanku Vi. bod 6.10 Zmluvy sa v celom rozsahu vypusta
bez nahrady.

Pre vylúčenie pochybnosti Zmluvné strany konštatujú, ze vsetky dotknuté pozemky
budú zatazené vcelom rozsahu, t. j. na pozemku parcela reg. ,C*

Č. 2292/115 nebude vecné bremeno zriadené v zmysle Geometrického planu

¢. 67/2015 tak, ako to bolo pévodne upravené v Zmluve, ale aj tento bude zatazeny
v celom rozsahu.

Ostatné ustanovenia Zmluvy zostávajú nezmenené.

mans nnn nt eH EN SSSIES ELT

3.1.

3.2.

3.3.

lil.
ZAVERECNE USTANOVENIA

Tento Dodatok je povinne zverejfiovanou zmluvou podia § 5a ods. 6 zákona
č. 211/2000 Z. z. o slobodnom pristupe k informaciam v zneni neskorších predpisov
a nadobuda účinnosť podia § 47a ods. 1 Obéianskeho zakonnika dňom nasledujúcim
po dni jeho zverejnenia na webovom sídle Povinného z vecného bremena, pričom
Povinny z vecného bremena sa zaväzuje v lehote troch (3) pracovnych dni odo dia
zverejnenia Dodatku zaslat Opravnenému z vecného bremena pisomné poivrdenie
o zverejneni Dodatku.

Dodatok je vyhotoveny v siedmych (7) vyhotoveniach, z toho dve (2) vyhotovenia pre
Povinného zvecného bremena, dve (2) vyhotovenia pre Opravneného z vecného
bremena, jedno (1) vyhotovenie pre Platitela a dve (2) vyhotovenia sa pouziju pre
Okresny trad Bratislava, katastralny odbor pre účely katastralneho konania.

2mluvné strany vyhlasujú, Ze ich zmluvna volnost nie je obmedzena, Ze tento
Dodatok uzatvaraju slobodne a vazne, prejavy ich véle sti uréité, nekonaju v tiesni ani
Za napadne nevyhodnych podmienok, obsahu Dodatku porozumeli v plnom rozsahu,
suhlasia s nim a na znak toho ho viastnoruéne podpisujú.

Dy aD
V Bratislave, dita ......23 APR 2018 V Bratislave, dia 29," /?
Opravneny z vecného bremena: Povinny z vecného bremena:
Bratislavska vodarenska Mesiska East Bratislay-Devinska
spoloénost’, a.s. Nova Ves

“Ing. Zsolt Lukdé, EMBA Mien Jambor, starosta

predseda predstavenstva

Ing. Franti8ek Sobota
podpredseda predstavenstva’

V Bratislave, dňa . NOKOE

Platiteľ:
RS facility services, s. r. o.

Rastislav Synek
konateľ