Zmluva 4373

J Tayay

Zmluva o budicej zmluve o zriadeni vecného bremena

a prevzati zavazku

Č. BVB/1116/2023/BVS

uzatvorena podľa ustanovenia § 50a anasl. a § 151n a nasl. zakona č. 40/1964 Zb. Obéianskeho
zakonnika v znení neskor8ich predpisov (d’alej len „Občiansky zakonnik")

Nazov:

Sidlo:

Zastipeny:
Bankové spojenie:
Cislo Gétu (BAN):
1CO:

DIC:

(@alej len „Zmluva“) medzi nasledujucimi stranami:

Mestska časť Bratislava-Devinska Nova Ves
Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava

Darius Krajéir, starosta

VSeobecna tiverova banka, a.s.

SK31 0200 0000 0000 0162 4042

00 603 392

2020919109

(@alej len ,, Budtci povinny z vecného bremena“)

a

Nazov:
Sidlo:
Zastapeny:

Opravnenda konat
vo veciach podľa
tejto Zmluvy:

ICO:
DIC:

IČ DPH:
Zapisany:

Bratislavska vodarenska spolotnost’, a.s.
PreSovska 48, 826 46 Bratislava

Ing. Ivan Peschl, predseda predstavenstva
Ing. Marian Havel, Elen predstavenstva

JUDr. Jana Paprčková, vedúca odboru vodohospodarskych stavieb, na zaklade
splnomocnenia zo dňa 06.12.2022

35 850 370

2020263432

SK2020263432

V obchodnom registri Mestského stidu Bratislava II, oddiel Sa, vlozka č.
3080/B

(falej ako „Budúci opravneny z vecuého bremena“)

a

Nazov:
Sidlo:
Zastipeny:
ICO:

DIC:

IČ DPH:
Zapisany:

ISPK s. r. 0.

Mickiewiczova 9, 811 07 Bratislava

Ing. Ivan Rolny, konatel

46 813 250

2023596003

SK7020000581

v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava II, Oddiel: Sro, Vlozka č.:
83770/B

(ďalej ako „Budúci platitel™)
(Budtici opravneny z vecného bremena, Budúci opravneny z vecného bremena a Budúci platiteľ ďalej
spoločne aj ako „Zmluvné strany“ alebo jednotlivo „Zmluvná strana“ v príslušnom tvare).

Clánok I
Úvodné ustanovenia

1. Budúci platiteľ požiadal Budúceho povinného z vecného bremena a Budúceho oprávneného
z vecného bremena o uzatvorenie tejto Zmluvy vo vzt’ahu pripravovanej stavbe „SO 21 - Verejny

vodovod“ v katastrálnom území Devínska Nova Ves, na Pozemkoch špecifikovaných nižšie
v bode 2. tohto článku Zmluvy (ďalej spolu len „Vodná stavba“).

Budúci povinny z vecného bremena je vlastnikom pozemku registra ,,C“ katastra nehnutelnosti,
vedeného vkatastralnom území Devinska Nova Ves ako parc. č. 2294/150, druh pozemku:
zastavana plocha a nádvorie o vymere 193 m?, zapisany na liste vlastnictva č. 2328 (ďalej aj ako
»Pozemok” v príslušnom tvare).

Tato Zmluva sa uzatvára v nadvaznosti na žiadosť Budúceho platiteľa, ktory poZiadal
© vypracovanie tejto Zmluvy pre účely budúceho zriadenia veoného bremena.

Článok I
Predmet Zmluvy

Zmluvné strany sa tymto zaväzujú po splnení nasledovnych podmienok:

a. rozhodnutie prislu’ného stavebného úradu, ktorým sa povoluje Vodna stavba, nadobudne
pravoplatnost;

b. v ase uzatvorenia zmluvy o zriadení vecného bremena bude Pozemok vo vyluénom
vlastnictve Budúceho povinného z vecného bremena;

c. prislu’ny organ mestskej časti Bratislava-Devinska Nova Ves schvali zriadenie Vecného
bremena; a

d. Budiici opravneny zvecného bremena je drZitefom povolenia na podnikanie v oblasti
verejnych vodovodov a verejnych kanalizácií vydaného Uradom pre regulaciu sietovych
odvetvi a zabezpetuje prevadzkovanie verejného vodovodu na vymedzenom území, na
ktorom sa nachddza aj Pozemok

v

uzavrieť vzmysle ust. § 151n anasl. zákona & 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení
neskorších predpisov zmluvu o zriadení vecného bremena, ato Budúci povinný z vecného
bremena v právnom postavení povinného z vecného bremena a Budúci oprávnený z vecného
bremena v právnom postavení oprávneného z vecného bremena, ktorej predmetom bude zriadenie
vecného bremena pôsobiaceho „in personam“, spočívajúceho v povinnosti vlastníka Budúcich
zaťažených pozemkov strpieť obmedzenia podľa čl. HI ods. 1.1 Zmluvy, v rozsahu predbežne
určenom v Projektovej dokumentácii ktorej návrh tvorí Prílohu č. 3 Zmluvy ako jej neoddeliteľnú
súčasť, ktorej ndlezZitosti sti Specifikované v nasledujicich ustanoveniach tejto Zmluvy a v návrhu
Budúcej zmluvy (ďalej aj ako „Budúca zmluva“).

Budúci povinný z vecného bremena týmto udeľuje Budúcemu platiteľovi výslovný súhlas podľa
$ 3 ods. 1 písm. e) vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 453/2000
Z. z. ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona v znení neskorších predpisov
a podľa § 58 ods. 2 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný
zákon) v znení neskorších predpisov na vybudovanie Vodnej stavby ako stavby trvalej na
Pozemku vrozsahu uvedenom v projekte pre územné rozhodnutie pre objekt Polyfunkčný
komplex Nová Devínska -Verejný vodovod a splašková kanalizácia, vypracovaným projektantom
Ing. Karolom Hlavačom, autorizovaným stavebným inZinierom, 4391*Z*4-24 pre nazov stavby
»Polyfunkény komplex Nova Devinska“, miesto stavby k.ú. Devinska Nova Ves, obec Bratislava
parc. č. reg. „C“ 891/7, 2294/388, 601, 635/15, 636/26, 636/24, 2294/465, 2294/466, 2293/28
2294/150, 2294/155, reg. „E“ parc. č. 3079/18, 3071, 3079/22, 3068, 3079/33, predmetom
ktorého je vybudovanie Stavby, ktorej investorom je Budúci platite? a ktory tvorf Prilohu č. 3
Zmluvy, av rozsahu jej priloh azndzornen{ v situdcidch (ďalej aj ako ,,Projektova
dokumentacia‘).

Stavebné_uZivanie. Budici povinny zvecného bremena tymto prenechéva za podmienok
uvedenych v tejto Zmluve časť Pozemku, ktory ma by? zaťažený Vecným bremenom, Budticemu

platiteľovi, aby ho Budúci platiteľ podľa Projektovej dokumentácie v rozsahu určenom podľa
Prilohy č. 4 tejto Zmluvy, dočasne, po dobu odo dňa odovzdania časti Pozemku na základe výzvy
podľa odseku 4 tohto élanku Zmluvy uZival na umiestnenie, vystavbu a užívanie príslušnej
Vodnej stavby, a zároveň udeluje svoj vyslovny sthlas s takymto uzivanim a zmenami na časti
Pozemku pre účely územného konania, stavebného konania a kolaudaéného konania (d’alej ako
„Stavebné uzivanie“). Budici povinny z vecného bremena prenechava časť Pozemku, ktory ma
byt zatazeny Vecnym bremenom na Stavebné uZivanie za podmienok uvedenych v tejto Zmluve
do okamihu vydania pravoplatného rozhodnutia prislu8ného Okresného tradu, katastralneho
odboru, ktorym bude povolené zriadenie Vecného bremena (ako je definované nižšie v tejto
Zmluve), najdihSie vSak na dobu 24 (dvadsat’§tyri) mesiacov odo dňa odovzdania časti Pozemku
na zaklade vyzvy podla odseku 4 tohto článku Zmluvy, pokial sa Zmluvné strany nedohodni
inak.

Budiici povinny z vecného bremena prenechava Budiicemu platitePovi éas? Pozemku v rozsahu
podľa odseku 3 tohto Clanku Zmluvy za nasledovnych podmienok:

a. v pripade, ze sa na Pozemku pod Vodnou stavbou a v jej ochrannom pásme nachadzaju
akékolvek dreviny, je Budici platitel’ povinny požiadať príslušný organ ochrany prirody
a krajiny o sthlas s ich vyrubom;

b. križovanie Vodnej stavby s vedenim plynovodu, vodovodu, kanalizdcie, komunikatnych
sieti at’. je potrebné prerokovat’ s vlastnikmi a spravcami tychto siett;

c. v pripade umiestnenia Vodnej stavby v oblasti koreňovej sistavy existujiicich drevin
umiestnenych na Pozemku je potrebné minimalizovat riziko ich po&kodenia stavebnou
éinnostou a mechanizmami;

d. v pripade, ze déjde k z4sahom do miestnej komunikdcie, účelovej komunikacie v sprdve
Budiceho povinného zvecného bremena (rozkopévkové práce), pripadne k dočasnému
zaujatiu miestnej komunikacie, účelovej komunikácie v sprave Budiceho povinného
z vecného bremena za účelom skladky materialu a pod., je Buduci platiteľ povinny poziadat
príslušný cesiny sprévny orgán o povolenie zvláštneho uZivania komunikacie pred zaéatim
vykopovych, resp. stavebnych prac;

e. Budici platiteľ je povinny potas vystavby dodržiavať čistotu, poriadok, zjazdnost’
a prejazdnost peSi, motorovymi anemotorovymi vozidlami na miestnych komunikacidch,
kropif a zametat, zároveň nepoškodzovať stavebnou Cinnostou a dopravou miestne
komunikacie, dodržiavať podmienky spravcu miestnych komunikdcif, dopravu
prispdsobovat dopravno-technickym parametrom miestnych a účelových komunikacif;

fs odpadmi vzniknutymi pri stavebnych prácach nakladaf v silade so zdkonom &. 79/2015 Z.
z. o adpadoch a o zmene a doplnení niektorych zakonov;

g. Buduci platiteP je povinny potas vystavby dodrziavat’ ustanovenia vSeobecnych záväzných
nariadeni mestskej ¢asti Bratislava-Devinska Nova Ves.

Budúci povinny z vecného bremena sa zavazuje odovzdat’ časť Pozemku Budicemu platitelovi
do pitndstich (15) pracovnych dni odo dita doruéenia vyzvy Budiceho platiteľa na odovzdanie
€asti Pozemku, ktorá bude obsahovat’ fotoképiu právoplatného rozhodnutia prislugného
stavebného tradu, ktorym sa povol'uje umiestnenie Vodnej stavby.

Vo vyzve na prevzatie časti Pozemku podľa odseku 5. tohto článku Zmluvy Budici platite?
oznami Budicemu povinnému z vecného bremena presny termin (miesto, datum, éas a kontakint
osobu) odovzdania a prevzatia v Case tradnych hodin Miestneho tradu mestskej éasti Bratislava-
Devinska Nova Ves. Odovzdanie Easti Pozemku sa uskutoéni na mieste umiestnenia príslušnej
Vodnej stavby. V pripade, ak sa Buduci povinny z vecného bremena alebo povereny zamestnanec
Budúceho povinného z vecného bremena v stanovenom termine nemôže zúčastniť odovzdania
a prevzatia časti Pozemku, je povinný túto skutočnosť písomne oznámiť Budúcemu platiteľovi
najneskôr do piatich (5) pracovných dní po obdržaní výzvy Budúcim oprávneným z vecného

10.

11.

bremena podľa odseku 5. tohto článku Zmluvy. Budúci opravneny z vecného bremena nésledne
stanovi novy termin odovzdania a prevzatia, ktory nebude skér ako dvadsaťpäť (25) dni po
uplynuti pôvopdného terminu, ak sa s Budiicim platite’om nedohodnú inak. O prevzatí Sasti
Pozemkov bude po ich odovzdani Budicim povinnym zvecného bremena a prevzat{ Budtcim
platiteom spisany a podpisany protokol o odovzdaní éasti Pozemkov.

Zmluvné strany sa dohodli, ze Budúci platitel je povinny uhradit odplatu za Stavebné uzivanie
podľa súhlasu udeleného v čl. II ods. 3 tejto Zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli, Ze odplata za
uzivanie bude vo vySke 11,96 €/m’/rok sDPH (slovom: jedenasf eur a devafdesiat3est’
eurocentov), za obdobie odo dňa prevzatia časti Pozemku do okamihu thrady jednorazovej
nahrady za zriadenie Vecného bremena podľa él. III ods. 2 tejto Zmluvy (d’alej len »Odplata za
užívanie“). Budúci platitel je povinny uhradit’ ka%dorogne Odplatu za užívanie za obdobie od
01.04. prislu8ného kalendérneho roka do 31.03. nasledujticeho kalenddrneho roka (@alej len
»Obdobie stavebného uZivania‘), a to najneskér do 15.04. príslušného roka, za ktory sa plati
Odplata za uzivanie, pokial táto Zmluva neustanovuje inak. V pripade ak zaviatok Obdobia
stavebného uZivania nepripadne na 01.04. prislu’ného kalendérneho roka, bude Budicim
platitefom za prvé skriteneé Obdobie stavebného uzZivania ubradend Odplata za užívanie
v alikvotnej vySke, t. j. pomerne. V pripade, ak Stavebné uzivanie nebude trvat po celé Obdobie
stavebného užívania a ak už Odplata za uzivanie bola zo strany Budiceho platitel’a uhradena,
Budtici povinny z vecného bremena sa zavazuje vrátiť Budicemu platiteFovi preplatok, ato na
zaklade vyzvy, do 30-tich dni odo dňa doruéenia vyzvy Budicemu povinnému z vecného
bremena Budúcim platitel’om. V pripade oneskorenej platby sa Budici platitel’ zavazuje zaplatit
aj zmluvnu pokutu vo vyske 0,03% z diznej sumy za každý aj zataty deň ome¥kania.

Budici platite? zodpoveda za zabezpetenie a vykonavanie povinnosti vyplyvajucich z platných
právnych predpisov súvisiacich so stavebným užívaním časti Pozemku, najmä na zachovanie
bezpečnosti a ochrany zdravia ľudí, požiarnej ochrany, zákona o ochrane prírody, Občianskeho
zákonníka, trestného zákona, stavebného zdkona a pod. Budúci platiteľ sa pri uskutočňovaní
stavebného užívania zaväzuje dodržiavať a rešpektovať všetky predpisy platné v Slovenskej
republike, najmä na ochranu životného prostredia s ohľadom na účel užívania (prašnosť, blato,
neprimeraná hluénost, a pod.).

Umožneným stavebnym užívaním nesmie dôjsť k poškodeniu telesa cesty, ktorá sa na Pozemku
nachádza a je vo vlastníctve Budúceho povinného z vecného bremena. Budúci platiteľ zodpovedá
Budúcemu povinnému z vecného bremena za prípadné škody preukázateľne spôsobené na
uvedenej ceste v súvislosti s realizáciou Vodnej stavby.

Budúci platiteľ zodpovedá za prípadné škody alebo poškodenie vzniknuté pri stavebnom užívaní
časti Pozemkov aich príslušenstva astavieb na nich postavenych aza Skody spésobené
nepinenim zékonnych, alebo zmluvnych povinnosti a to iv pripade, ak Skoda bola spôsobená
tretou osobou, ktorej umoZnil pristup k éasti Pozemku.

Budici platiteľ zodpoveda za Skody spdsobené na Zivote a zdravi tretich os6b ako aj za Skody
spdsobené na majetku Budúceho povinného z vecného bremena a tretich os6b, ktorú spésobi sam
alebo ktora bola spésobend tretimi osobami, ktorym umožnil pristup kéasti Pozemku
vzaniknutych v stivislosti so stavebnym užívaním podľa tejto Zmluvy.

Článok MI
Podmienky uzatvorenia a náležitosti Budúcej zmluvy

Zmluvné strany za zaväzujú, Ze uzatvoria Budúcu zmluvu s podstatnými náležitosťami
uvedenými nižšie v tejto Zmluve najneskôr do 30-tich dní odo dňa splnenia podmienok podľa čl.
T ods. 1 Zmluvy.

1.1 Budúci povinny z vecného bremena sa zaväzuje zriadiť na Pozemku uvedenom v článku
Lods. 3 tejto Zmluvy vecné bremeno v prospech Budúceho oprávneného z vecného bremena,
spočívajúce v povinnosti Povinného z vecného bremena strpieť na časti Pozemku (v rozsabu
podľa príslušného geometrického plánu podľa odseku 5. tohto článku Zmluvy):

(a) uloženie, umiestnenie, zriadenie, vedenie a prevádzkovanie Vodnej stavby,

(b) užívanie, údržbu, opravu, kontrolu, úpravu, odstránenie, rekonštrukciu, modernizáciu
Vodnej stavby,

(c) vstup, prechod aprejazd peši, motorovymi anemotorovymi dopravnymi
prostriedkami, strojmi a mechanizmami Opravneného z vecného bremena alebo nim
poverenym osobaém na/cez Pozemok v rozsahu a spésobom nevyhnuitnym na vykon
éinnosti uvedenych v pismena (a) a (b) tohto bodu Zmluvy.

(ďalej len ,, Veené bremeno”).

1.2 Budica zmluva sa uzavrie na dobu neurčitú s tym, Ze vymera Pozemku zatazenych Vecnym
bremenom bude určená v Budúcej zmluve v súlade s prislusnym geometrickym planom
podľa odseku 5. tohto článku Zmluvy.

1.3 Zmluvné strany sa dohodli, Ze pravo zodpovedajice Vecnému bremenu sa zriadi za odplatu,
ktora bude v Budticej zmluve určená na základe zaleckého posudku, vypracovanie ktorého
zabezpeti na vlastné náklady Budúci platitel.

1.4 Spravne poplatky za vklad do katastra nehnutel’nosti bude znášať Budúci Platitel, ktory
zároveň poda aj navrh na 24pis Vecného bremena do katastra nehnutefnosti, k Comu ho
ostatné Zmluvné strany v Budicej zmluve vyslovne spinomocnia.

1.5 Na zanik vecného bremena sa vztahuje ustanovenie § 151p zákona Obtianskeho zakonnika.
Budúci povinny zvecného bremena bude opravneny jednostranne odstipit od Budúcej
zmluvy, ak dôvod zriadenia Vecného bremena zanikne tym, Ze zanikne Vodna stavba.

Koneéna vy8ka jednorazovej odplaty za Vecné bremeno bude určená na základe znaleckého
posudku podla odseku 1. bod 1.3 tohto Slanku Zmluvy po predlozZeni porealizaéného zamerania
azneho vyplyvajiiceho geometrického planu na vyznačenie Vecného bremena a bude uvedena
v Budticej zmluve.

Budúci platite? sa zaväzuje, Ze na vlasmé naklady zabezpečí a najneskér 30 dni pred podanim
navrhu na vydanie kolaudaéného rozhodnutia na Vodnú stavbu Budúcemu povinnému z vecného
bremena predloží osobitny geometricky plan s vyznačením rozsahu predmetného Vecného
bremena, znalecky posudok podla odseku 1. bod 1.3. tohto tlanku Zmluvy avyzvu na
uzatvorenie Budúcej zmluvy. Budiici platite? sa taktieZ zaväzuje, Ze geometricky plan
s vyznačením rozsahu predmetného Vecného bremena predloZi Budiicemu opravnenému
zvecného bremena na odsthlasenie eSte pred overenim gemoterického planu zo strany
katastrélneho odboru Okresného tradu Bratislava, ku ktorému sa Budici opravneny z vecného
bremena zavazuje vyjadrit do 15 dni odo dňa jeho doruéenia Budúcim platitel’om; ak sa Budici
opravneny z vecného bremena k tomuto geometrickému planu nevyjadri do 15 dni odo diia jeho
doruéenia, má sa za to, Ze Budici opravneny z vecného bremena s tymto geometrickym planom
sthlasi. Ak Budúci platiteľ nesplni ktorikolvek z povinnosti uvedenych v predchadzajicic vetach
tohto odseku Zmluvy v určenom termine, Budúci platite sa zavazuje zaplatit Budúcemu
povinnému z vecného bremena a Budiicemu opravnenému z vecného bremena zmluvnú pokutu
vo vyske 100,- € za kaZdy defi omeSkania.

Zmluvné strany sa dohodli, Ze Budúci platitel bezprostredne, najneskér v8ak v lehote 30
kalendaérnych dnf po uložení avykonani technickych skúšok Vodnej stavby, potrebnych pre

vydanie kolaudačného rozhodnutia na Vodnú stavbu, uvedie povrch Pozemkov do pôvodného
stavu, pokiaľ sa Zmluvné strany nedohodnú inak. V prípade, že nepríde k dohode a ani k splneniu
povinnosti zo strany Budúceho platiteľa, je Budúci povinný z vecného bremena oprávnený uviesť
povrch Pozemku ana fiom postavené miestne a účelové komunikácie, iné stavby a verejnú
a prícestnú zeleň do pôvodného stavu na náklady a riziko Budúceho platiteľa. Za nesplnenie
povinnosti uvedenych v prvej alebo v druhej vete tohto odseku Zmluvy má Budúci povinny
z vecného bremena pravo požadovať od Budiceho platiteľa zmluvnú pokutu vo výške 100,- € za
kazdy dei omeSkania, a to až do éasu, kedy k splneniu týchto povinnosti pristépi Budúci povinny
zvecného bremena podľa tohto odseku Zmluvy. Budtici platite? sa súčasne zmluvnú pokutu
podľa predchadzajicej vety tohto odseku zavazuje zaplati? na základe Budicim povinnym
zvecného bremena zaslanej faktiry. Uhradenim zmluvnej pokuty sa Budúci platiteľ nezbavuje
povinnosti uhradiť Budiicemu povinnému z vecného bremena Skodu, spôsobenú nemozZnostou
užívať povrch Pozemkuov. Zmluvná pokuta sa v tychto pripadoch do náhrady Skody
nezapocitava.

5. Zmluvné strany sa zaväzujú bez zbytotného odkladu informovat sa navzajom o kaZdej zmene
obchodného mena, zmena sidla a pod., ako aj o v8etkych skutoénostiach, ktoré by mohli
ovplyvnit uzatvorenie Budicej zmluvy.

Clanok IV
Doruéovanie

1. Pisomnosti si Zmluvné strany budú dorugovat’ osobne alebo postou. Zmluvné strany sa dohodli,
Ze pre potreby doruéovania akychkol'vek pisomnosti tykajticich sa pravnych vztahov zaloZenych
touto Zmluvou alebo na zdklade tejto Zmluvy, budú miestom doručovania Zmluvnych stran
nasledovné adresy:

a) Mestska časť Bratislava-Devinska Nova Ves, Novoveskaé 17/A, 843 10 Bratislava
b) Bratislavska vodarenska spolognost, a.s., PreSovska 48, 826 46 Bratislava
c) ISPK s.r. o., Mickiewiczova 9, 811 07 Bratislava.

2. V pripade zmeny adresy uvedenej v odseku 1. tohto článku Zmluvy je dotknuté Zmluvna strana
povinná preukázateľným spésobom písomne oznámiť ostatným Zmluvným stranám takúto
zmenu, inak sa akékoľvek oznámenia podľa tejto Zmluvy považujú za doručené na adresu
uvedenú v odseku 1. tohto článku Zmluvy, resp. na adresu posledne písomne oznámenú Zmluvnej
strane.

3. Zmluvné strany beri na vedomie a súhlasia s tým, že písomnosť jednej Zmluvnej strany podľa
odseku 1. tohto článku Zmluvy doručená podľa odseku 1. a2. tohto článku Zmluvy, bude
považovaná za doručenú priamo do vlastných rúk príslušnej Zmluvnej strane, a to aj v prípade, ak
táto písomnosť bude vrátená poštou ako písomnosť neprevzatá príslušnou Zmluvnou stranou:
v takomto prípade sa za deň doručenia považuje deň jej vrátenia Zmluvnej strane uvedenej ako
odosielateľ. Uvedené platí aj v tom prípade, ak sa Zmluvná strana uvedená ako adresát o tejto
skutočnosti nedozvie.

4. V pripade, Ze niektorá Zmluvná strana bezdôvodne odoprie písomnosť prijať, je písomnosť
doručená dňom, keď jej prijatie bolo odopreté.

Článok V
Ukonéenie Zmluvy

Zmluvné strany sa dohodli, Ze pravny vztah zalozeny touto Zmluvou sa konéi:
a) uzatvorenim Budúcej zmluvy podľa článku I tejto Zmluvy,
b) písomnou dohodou Zmluvných strán, a to ku dňu určenému v dohode,
c) odstipenim od Zmluvy Budúcim povinnym z vecného bremena, ak Budúci platiteľ neuhradi
Odplatu za užívanie podľa Clanku I. ods. 7. tejto Zmluvy.

Odstúpenie od Zmluvy je účinné dňom doručenia prejavu o odstúpení príslušnej Zmluvnej strane
a táto Zmluva sa ruší ku dňu...