Zmluva 2302

TPS] dOolG

Bratislavska vodarenska spoloénost, a. s.

S PreSovska 48, 826 46 Bratislava 29

1 zapisana v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I
oddiel: Sa, vložka é.: 3080/B

FO-5-3-01
Zmluva č. PZ00198429 001
o pripojeni vodovodnej pripojky/montazZ vodomeru a
o dodavke pitnej vody a odvadzani odpadovych véd

uzatvorena podia § 15 ods. 7 pism. b), § 16 ods. 7 pism. b) zakona č. 442/2002 Z. z.
o verejnych vodovodoch a verejnych kanalizaciach a o zmene a doplneni Zakona é.
276/2001 Z. z. o regulacii v siefovych odvetviach v zneni neskor8fch zmien a dopinkov (dalej
len ,zakon o vodovodoch a kanalizaciach‘).

Zmluvné strany:
Dodavatel: Bratislavska vodarenska spoloénost, a. s.

sídlo: Prešovská 48, 826 46 Bratislava 29
zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1. oddiel: Sa, vložka č.

3080/B

ICO: 35 850 370 DIC: 2020263432 IC DPH: SK2020263432
Cislo Gétu IBAN/BIC:

zastupena: Ing. Stanislav Befio, predseda predstavenstva

Ing. Boris Gregor, podpredseda predstavenstva
(dalej len ,Dodavatel™)

Odberateľ: obchodné meno: Mestska Gast’ Bratislava - Devi nska Nova Ves
sidlo: Novoveska 17 , 841 07 Bratislava 4
adresa zasielania: MC Bratislava - Devinska Nova Ves,Novoveska 17/A
841 07 Bratislava 4
e-mailova adresa: mudnv.sk
zapisana v
ICO: 603392 DIC: 2020919109 IC DPH:

Cislo uétu IBAN/BIC: SK31 0200 0000 0000 0162 4042 / SUBASKBX
zastupena: Milan Jambor
(dalej len ,Odberatel")

Na pripojenie vodovodnej prípojky/montáž vodomeru na verejny vodovod a zabezpeéenie
dodavky pitnej vody z verejného vodovodu a zabezpeéenie odvadzania odpadovych véd
do verejnej kanalizacie, podia él. |., uzatvarajti zmluvné strany tuto Zmluvu o dodavke pitnej
vody a odvadzani odpadovych véd (dalej len ,Zmluva"), ktorej neoddelite(nou stiéastou sti
Vseobecné obchodné podmienky dodavky pitnej vody z verejného vodovodu a odvadzania
odpadovych véd verejnou kanalizaciou (dalej len , VOP*).

Ci.
Predmet Zmluvy a Uéel jej pouzitia

1. Dodavatel sa zavazuje vykonať pre Odberatela pripojenie vodovodnej pripojky/montaz
vodomeru na verejny vodovod po spineni podmienok stanovenych vo vyjadreni BVS, a. s.

2. Dodavatel sa zavazuje Odberatelovi v dohodnutom mnozstve aéase uskutočňovať
do odberného miesta zriadeného v stilade s prechadzajuicim odsekom:

UT RANEY ETAT AU IDET VY 0 MI 1a

Odberné miesto

Adresa odberného miesta ŽŽI(Ž met Uéel pouzitia™* Stav"**
Technické éislo M
Pavla Horova 6148/16, 843 10 | OM00142657
Bratislava 1440-00254-000 a ostatné

* moznosti predmetu Zmluvy:

a) dodavku pitnej vody z verejného vodovodu (dalej len ,dodavka vody")
b) odvadzanie a Cistenie odpadovych véd
c) odvadzanie a Gistenie vad z povrchového odtoku
d) odvadzanie a čistenie odpadovych véd z inych zdrojov
(pism. b),c),d) dalej len ,odvadzanie odpadovych vôd“)

“ moznosti účelu pouZitia: stavebny, domacnost, zdhrada, ostatné
*** Stav: vodné, stoéné je v tabulke uvedené v m*/datum, pre vody z povrchového odtoku sa
uvadzaju plochy v m“ za rok.

1.
2.

Mnozstvo vody odobratej verejným vodovodom a mnozstvo odpadovej vody odvedenej
verejnou kanalizaciou sa zisti podľa ustanoveni uvedenych vo VOP.

Mnozstvo véd z povrchového odtoku odvadzanych do verejnej kanalizacie sa vypocita
sucinom danych pléch nehnutelnosti aim prislúchajúcich odtokovych súčiniteľov
podľa druhu povrchu plôch, zaradených v kategóriách v zmysle platnej legislatívy
podľa prílohy, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tejto Zmluvy.

Ak Odberateľ vypúšťa do verejnej kanalizácie vodu z iných zdrojov ako z verejného
vodovodu a ak nie je možné zistiť množstvo vypúšťanej odpadovej vody meraním alebo
iným spôsobom ustanoveným vo všeobecne záväznom právnom predpise, zistí sa
množstvo  vypúšťaných  odpadových  vôd odborným - výpočtom - overeným
prevádzkovateľom verejnej kanalizácie.

Cl. il.

Pravny vzťah Odberatel'a k nehnutelnosti

1. Vztah Odberatela k nehnutelnosti pripojenej na verejny vodovod a/alebo verejnu
kanalizaciu:
a. Vlastnik nehnutefnosti:
Viastnictvo vyhradené []
Viastnictvo podielové [ ]
LV €. 2328 , kat. úz. Devinska Nova Ves, súp.č. 6148 / 16, parc.č. 2149/1
b. Nájomca:
Nájomná zmluva 6.0.0... , zo dňa:

...........................................

Cl. Ill.
Cena, spôsob uhrady faktury za dodanie tovaru a sluzieb

Odberatel sa zavazuje uhradit platbu za_pripojenie vodovodnej pripojky/montaz
vodomeru do 14 dni od vystavenia faktury Dodavatelom.

Odberatel sa zavazuje uhrádzať Dodavatelovi platby za doddvku vody a odvadzanie
odpadovych véd podľa tejto Zmluvy a platnych VOP, ktoré sti neoddelitefnou súčasťou
tejto Zmluvy. O zmene VOP Dodavate! upovedomi Odberatela najmenej 30 dni pred ich
účinnosťou.

ECU LLL LAMLALLT VLI L

2/4

eON>

=

Ak je Odberatel v omeSkani s plnením platby alebo éasti platby za dodavku vody
a odvadzanie odpadovych véd, podfa tejto Zmluvy ma Dodavatel pravo na úroky
z omeSkania vo výške 0,03 % z diZnej sumy za kazdy defi omegkania.

Cena za pripojenie vodovodnej pripojky/monta? vodomeru je stanovena podľa platného
cennika BVS, a. s. pre uvedené obdobie .

Ceny za doddvku vody a odvadzanie odpadovych véd st stanovené v stilade
s rozhodnutim Uradu pre regulaciu sietovych odvetvi (ďalej len ,URSO“) a su uverejnené
na internetovej stranke spolocnosti www.bvsas.sk.

Faktury za dodavku vody a odvadzanie odpadovych véd sti vystavené v zmysle zakona
č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorSich zmien a doplnkov (dalej
len ,zakon o DPH“).

CI. IV.
Platnost’ a účinnosť Zmluvy

Zmluva sa uzatvara na dobu neuréitu.

Zmluva nadobuda platnost a účinnosť dňom jej podpisu.

Týmto dňom zároveň strácajú platnosť a účinnosť všetky predchádzajúce Zmluvy
na dodávku pitnej vody verejným vodovodom a odvádzanie odpadových vôd verejnou
kanalizáciou, ktoré boli uzatvorené pre odberné miesto uvedené v tejto Zmluve.

Cl. V.
Ukončenie Zmluvy

. Zmluvu je možné ukončiť:

a) dohodou zmluvných strán,

b) výpoveďou zo strany Odberateľa v jednomesaénej výpovednej lehote, ktorá začína
plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca po doručení vypovede Dodávateľovi.
S výpoveďou zároveň doručí Dodávateľovi žiadosť o stanovenie technických
podmienok odstránenia pripojenia vodovodnej/-kanalizaénej pripojky, na ktorej je
zriadené odberné miesto uvedené v GI. |. tejto Zmluvy na verejny vodovod - verejnu
kanalizaciu a tuto odstrani na svoje naklady,

c) odstupenim od Zmluvy zo strany Dodavatela ak sa plnenie podľa tejto Zmluvy a VOP
stane pre neho nemoznym.

Cl. VI.
Zavereéné ustanovenia

. VSetky prava a povinnosti vyplývajúce z tejto Zmluvy prechadzaju na pravnych nastupcov

zmluvnych stran.

. Odberateľ si je vedomy neStandardného rieSenia svojej vodovodnej pripojky, ktoré moze

spôsobiť jej poruchovost’ alebo netesnosti a zavazuje sa poruchy monitorovat a vykonat
pri ich identifikacii (napr. pri vyraznych zmenach tlaku) bezodkladnú opravu na viastné
naklady aposkytnut potrebni súčinnosť pracovnikom BVS pri rieSeni vSetkych
havarijnych situácií, ktoré vznikli v pricinnej súvislosti s ne8tandardnym rieSenim
vodovodnej pripojky aby sa zabranilo Gnikom vody.Odchyiné dojednania uvedené v tejto
Zmluve maju prednost pred znenim VOP.

. Menit, pripadne doplfiat tito Zmluvu je mozné vyluéne formou pisomnych dodatkov

vzajomne odstihlasenych a podpisanych oboma zmluvnymi stranami okrem VOP.

. V pripade neplinenia povinnosti zo strany Odberatefa uvedenych vo VOP na zariadeniach

vo viastnictve Dodavatela, Dodavatel je Opravneny k postupu podľa VOP a platnych
cennikov BVS a. s.

3/4

9.

. Meniť, dopíňať VOP je oprávnený Dodávateľ z dôvodov a spôsobom tak, ako je uvedené

vo VOP.

. Odberateľ podpisom tejto zmluvy berie na vedomie, Ze informácie súvisiace

so spracovaním osobných údajov sú zverejnené na webovom sídle www.bvsas.sk.

. Zmluva je vyhotovená v 2 rovnopisoch s platnostou originálu, z ktorých každá zo strán

dostane po 1 vyhotoveni.

. 2mluvné strany vyhlasujd, Ze sa s textom tejto Zmluvy a VOP, ktoré sú neoddelite!nou

suéastou tejto Zmluvy oboznamili a suhlasia s nim, na dôkaz éoho ju opravnené osoby
obidvoch stran potvrdzuju viastnoruénymi podpismi. Odberatel’ svojim podpisom
potvrdzuje spravnost a úplnosť identifikaénych Udajov uvedenych v tejto Zmluve.

Pravne vztahy neupravené touto Zmluvou sa riadia všeobecne zavaznymi pravnymi
predpismi Slovenskej republiky.

10.Uéinnost tejto Zmluvy plynie od datumu doruéenia Zmluvy Odberatelom Dodavatelovi.

(Li pe í i
V Bratislave dita 02.10.15 v BPATSUME dig 4,40, 2010g
Dodávateľ: Odberateľ:
........................................... n ee svaenecs glee NOAON NNN
Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s. ition binbor starosta mestskej časti

Priloha č.1

na zaklade poverenia
Monika Valkova

odpadovych véd vo formate A4

VSeobecné obchodné podmienky dodavky pitnej vody a odvadzania

4/4