Zmluva 2795

)"*)f//'. >

o af F, forct ©

Bratislavska vodarenska spolotnost, a. s.

PreSovska 48, 826 46 Bratislava 29

zapisana v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I
oddiel: Sa, vlozka €.: 3080/B

FO-5-3-01
Zmluva č. PZ00218597_ 001
o pripojeni vodovodnej pripojky/montaz vodomeru a
o dodavke pitnej vody a odvadzani odpadovych véd

uzatvorena podi'a § 15 ods. 7 pism. b), § 16 ods. 7 pism. b) zakona č. 442/2002 Z. z.
o verejnych vodovodoch a verejnych kanalizaciach a o zmene a doplnení Zakona č.
276/2001 Z. z. o regulacii v sietovych odvetviach v zneni neskorSich zmien a doplnkov (dalej
len ,zakon o vodovodoch a kanalizaciach’).

Zmluvné strany:

Dodavatel: Bratislavska vodarenska spolocnost, a. s.
sídlo: Prešovská 48, 826 46 Bratislava 29

zapisana v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava |, oddiel: Sa, vložka č.

3080/B

ICO: 35 850 370 DIC: 2020263432 IČ DPH: SK2020263432
Cislo účtu IBAN/BIC: SK68 0200 0000 3500 0100 4062 / SUBASKBX
zastupena: ing. Zsolt Lukaé, EMBA, predseda predstavenstva

Mgr. Rastislav Gajarsky, člen predstavenstva
(dalej len „Dodávateľ“)

Odberatel: nazov: Mestska Gast’ Bratislava - Devinska Nova Ves
sidlo: Novoveska 17/A , 843 10 Bratislava 49
adresa zasielania: Mestska Gast’ Bratislava Devinska Nova

Ves,Novoveska 17/A
84310 Bratislava 49

e-mailova adresa: gabriela.rysankova@mudnv.sk
Zapisana v :
ICO; 00603392 DIC: IC DPH:
Gislo détu IBAN/BIC: /

zastupena: Milan Jambor
(dalej len ,Odberatel")

Na pripojenie vodovodnej pripojky/montaZ vodomeru na verejny vodovod a zabezpecenie
dodavky pitnej vody z verejného vodovodu a zabezpeéenie odvadzania odpadovych véd
do verejnej kanalizacie, podľa ¢l. |., uzatvarajd zmluvné strany tuto Zmluvu o dodavke pitnej
vody a odvadzani odpadovych véd (dalej len „Zmluva“), ktorej neoddelitelnou súčasťou su
VSeobecné obchodné podmienky dodavky pitnej vody z verejného vodovodu a odvadzania
odpadovych véd verejnou kanalizaciou (dalej len ,VOP*).

Cl. I.
Predmet Zmluvy a déel jej pouzitia

1. Dodavatel sa zavazuje vykonat pre Odberatela pripojenie vodovodnej pripojky/montaz
vodomeru na verejny vodovod po spineni podmienok stanovenych vo vyjadreni BVS, a. s.

2. Dodavatel sa zavazuje Odberatelovi v dohodnutom mnozstve a čase uskutočňovať
do odberného miesta zriadeného v súlade s prechadzajuicim odsekom:

UV BNO AOVDNOA VELA

4/4

Odberné miesto

Adresa odberného miesta Pret met Uéel pouZzitia** Stav***
Technické číslo M
Charkovská 1, 841 07 OM00148958
Bratislava 1440-00280-000 a ostatné

*

moznosti predmetu Zmluvy:
a) dodavku pitnej vody z verejného vodovodu (dalej len ,dodavka vody")
b) odvadzanie a Gistenie odpadovych véd
c) odvadzanie a čistenie vad z povrchového odtoku
d) odvadzanie a Gistenie odpadovych véd z inych zdrojov
(pism. b),c),d) dalej len ,odvadzanie odpadovych véd")

““ moznosti účelu použitia: stavebný, domácnosť, záhrada, ostatné

™* Stav: vodné, stočné je v tabulke uvedené v m“/dátum, pre vody z povrchového odtoku sa
uvádzajú plochy v m? za rok.

1.

2.

MnoZzstvo vody odobratej verejnym vodovodom a mnozstvo odpadovej vody odvedenej
verejnou kanalizaciou sa zisti podia ustanovent uvedenych vo VOP,

Mnozstvo véd z povrchového odtoku odvadzanych do verejnej kanalizacie sa vypoCcita
sucinom danych pléch nehnuteľností aim prisiichajucich odtokových stéinitelov
podia druhu povrchu_ pléch, zaradenych v kategoriach v zmysle platnej legislativy
podia prilohy, ktora je neoddelitelnou súčasťou tejto Zmluvy.

Ak Odberatel’ vypúšťa do verejnej kanalizacie vodu z inych zdrojov ako z verejného
vodovodu a ak nie je možné zistiť mnozstvo vyptistanej odpadovej vody meranim alebo
inym spdsobom ustanovenym vo vSeobecne zavaznom pravnom predpise, zisti sa

mnozstvo —-vypuStanych odpadovych vd odbornym — výpočtom overeným
prevádzkovateľom verejnej kanalizácie.

Cl. HL.
Pravny vzťah Odberatel'a k nehnutefnosti

1. Vztah Odberatela k nehnutelnosti pripojenej na verejny vodovod a/alebo verejnú
kanalizáciu:

a. Vlastník nehnuteľnosti:
Vlastníctvo vyhradené []
Vlastníctvo podielové [ ]
LV č. 2328 , kat. dz. Devinska Nova Ves, súp.č. , parc.é. 316

b. Najomca:
Nájomná Zmluva 6.0... nnn , ZO dňa:

ČI. 111.
Cena, spôsob úhrady faktúry za dodanie tovaru a služieb

Odberateľ sa zaväzuje uhradiť platbu za pripojenie vodovodnej prípojky/montáž
vodomeru do 14 dní od vystavenia faktúry Dodávateľom.

Odberateľ sa zaväzuje uhrádzať Dodávateľovi platby za dodávku vody a odvádzanie
odpadovych vôd podľa tejto Zmluvy a platných VOP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou

tejto Zmiuvy. O zmene VOP Dodávateľ upovedomí Odberateľa najmenej 30 dní pred ich
účinnosťou.

2/4

ons

—

Ak je Odberateľ v omeSkani s plnením platby alebo éasti platby za dodávku vody
a odvádzanie odpadových vôd, podľa tejto Zmluvy má Dodávateľ právo na úroky
z omeškania vo výške 0,03 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Cena za pripojenie vodovodnej prípojky/montáž vodomeru je stanovená podľa platného
cenníka BVS, a. s. pre uvedené obdobie .

Ceny za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd sú stanovené v súlade
s rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej len „URSO“) a sú uverejnené
na internetovej stránke spoločnosti www.bvsas.sk.

Faktúry za dodávku vody a odvádzanie odpadovych vôd su vystavené v zmysle zákona

č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej
len „zákon o DPH“).

Cl. IV.
Platnost’ a účinnosť Zmluvy

Zmluva sa uzatvara na dobu neuréitu.

Zmluva nadobtda platnost a ucinnost dňom jej podpisu.

Tymto dňom zaroven stracaju platnost a účinnosť vSetky predchadzajtice Zmluvy
na dodavku pitnej vody verejnym vodovodom a odvadzanie odpadovych véd verejnou
kanalizaciou, ktoré boli uzatvorené pre odberné miesto uvedené v tejto Zmluve.

CLV.
Ukonéenie Zmluvy

. Zmluvu je možné ukonéit:

a) dohodou zmluvných strán,

b) výpoveďou zo strany Odberateľa v jednomesacnej výpovednej lehote, ktorá začína
plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca po doručení výpovede Dodávateľovi.
S výpoveďou zároveň doručí Dodávateľovi žiadosť o stanovenie technických
podmienok odstránenia pripojenia vodovodnej/-kanalizačnej prípojky, na ktorej je
zriadené odberné miesto uvedené v él. 1. tejto Zmluvy na verejny vodovod - verejnú
kanalizáciu a túto odstráni na svoje náklady,

c) odstúpením od Zmluvy zo strany Dodávateľa ak sa plnenie podľa tejto Zmluvy a VOP
stane pre neho nemoznym.

El. Vi.
Zavereéné ustanovenia

. VSetky prava a povinnosti vyplyvajuce z tejto Zmluvy prechadzaju na pravnych nastupcov

zmluvnych stran.

. Odchylné dojednania uvedené v tejto Zmluve maju prednost pred znenim VOP.
. Menit, pripadne doplňať tito Zmluvu je mozné vyluéne formou pisomnych dodatkov

vzajomne odstihlasenych a podpisanych oboma zmluvnymi stranami okrem VOP.

. V pripade neplnenia povinnosti zo strany Odberatela uvedenych vo VOP na zariadeniach

vo viastnictve Dodavatela, Dodavatel je opravneny k postupu podia VOP a platnych
cennikov BVS a. s.

. Meniť, dopifiat VOP je opravneny Dodávateľ z dévodov a spésobom tak, ako je uvedené

vo VOP.

. Odberateľ podpisom tejto zmluvy berie na vedomie, Ze informacie stvisiace

so spracovanim osobnych Udajov st: zverejnené na webovom sidle www.bvsas.sk.

. Zmluva je vyhotovena v 2 rovnopisoch s platnostou originálu, z ktorych kazda zo stran

dostane po 1 vyhotoveni.

. Zmluvné strany vyhlasujd, Ze sa s textom tejto Zmluvy a VOP, ktoré st: neoddelitelnou

súčasťou tejto Zmluvy oboznamili a sthlasia s nim, na dékaz Goho ju opravnené osoby

CRUE VAO TOE UTA AI

3/4

N

s

obidvoch strán potvrdzujú viastnoruénymi podpismi. Odberateľ svojim podpisom
potvrdzuje spravnost a úplnosť identifikaénych Udajov uvedenych v tejto Zmluve.

9. Pravne vztahy neupravené touto Zmiuvou sa riadia vSeobecne zavaznymi pravnymi
predpismi Slovenskej republiky.

10.Uéinnost tejto Zmluvy plynie od datumu doruéenia Zmluvy Odberatelom Dodávateľovi.

= Aq. 49, Zot

Za Dodavatela: Za Odberatela:

Bratislavska vodarenska spoloénost, a.s.

na zaklade poverenia Milah Jainbor, starosta mestskej časti
Mgr. Erika ZaSokova

Prilohaé.1  Všeobecné obchodné podmienky dodavky pitnej vody a odvadzania
odpadovych véd vo formate A4

N ERAT AAI MTA LAL AES

4/4